КОНЦЕССИЯ	Перевод и примеры использования - предложения
Концессия подошла к концу и нужно убрать труп.	the lease has expired, so I have to remove the cadaver.
Говорят, у него чёрная концессия.	They say he has a black concession.
Картер хотел разбогатеть, а нефтяная концессия - это миллионные прибыли.	Anyway, Carter wanted the big time. The oil concession's worth millions.
Нефтяная концессия, которую Вы купили с месье Расселом, была приобретена без одобрения правительства и президента Урегоена.	The oil concessions that were acquired by yourself and Monsieur Russell, they were not acquired from the legitimate government of President Yrigoyen.
Итак, китайская горнодобывающая концессия...	All right, the Chinese mining concession...
Отличная история, Картер, но при чем тут концессия Дэвиса?	Well, it's a good story, Carter, but what does it have to do with Davis' concession?
Концессия ваша.	The concession is yours.
- Я отдам все, что имею. Концессия ваша, деньги мои.	Your concession, my money.
Концессия принадлежала лорду Карнарвону, а он мертв.	I was Lord Carnarvon's concession but he is dead.
Пятьдесят первая концессия.	Concession 51.
Концессия?	Concessions?
Президент извиняется, что не может быть здесь сегодня вечером, но он хотел, чтобы вы знали, что концессия является неизбежной.	The President apologizes that he couldn't be here tonight, but he wanted me to let you know that concession is inevitable.

Перевод слов, содержащих КОНЦЕССИЯ, с русского языка на английский язык

Перевод КОНЦЕССИЯ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

концессия

Перевод:

- concessio;

Русско-армянский словарь

концессия

Перевод:

{N}

կոնցեսիա

Русско-белорусский словарь 1

концессия

Перевод:

эк. канцэсія, -сіі жен.

Русско-белорусский словарь 2

концессия

Перевод:

канцэсія

Русско-новогреческий словарь

концессия

Перевод:

концессия

ж эк. ἡ ἐκχώρηση {-ις} δικαιώματος, ἡ ἐκχώρηση {-ις} προνομίου, ἡ παραχώρηση {-ις}.

Русско-шведский словарь

концессия

Перевод:

{kånsesj'o:n}

1. koncession

Русско-казахский словарь

концессия

Перевод:

концессия (бір мемлекеттің өз өндіріс орнын, пайдалы кендерін, жерін жеке адамдарға, бірлестіктерге я басқа мемлекетке пайдалану үшін арнаулы мерзімге жалға беру шарты);(предприятие)

Русско-киргизский словарь

концессия (1. кен казуу, токойдон пайдалануу ж.б. үчүн көбүнчө чет элдик жеке капиталисттерге же капиталисттик бирикмелерге мамлекет тарабынан белгилүү шарттар менен берилген уруксат келишими; 2. концессия иретинде уюштурулган ишкана).

Большой русско-французский словарь