БЕДНЯГА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

БЕДНЯГА


Перевод:


м. разг.

poor fellow / boy / thing; (о взрослом мужчине тж.) poor devil


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



БЕДНЫЙ

БЕДНЯЖКА




БЕДНЯГА перевод и примеры


БЕДНЯГАПеревод и примеры использования - фразы
А этот беднягаAnd this poor
БеднягаPoor
БеднягаPoor guy
Бедняга БендерPoor Bender
Бедняга БертиPoor Bertie
Бедняга былPoor guy was
Бедняга вThe poor guy
Бедняга ГенриPoor Henry
Бедняга ДжекPoor Jack
Бедняга живётPoor guy lives
Бедняга МаршаллPoor Marshall
Бедняга мистерPoor Mr
Бедняга МорисPoor Maurice
бедняга наpoor bastard in
бедняга на воздушномpoor bastard in a

БЕДНЯГА - больше примеров перевода

БЕДНЯГАПеревод и примеры использования - предложения
Откровенно говоря, при такой хозяйке нельзя исключать, что бедняга просто покончил с собой.Frankly, with her for an owner, it's entirely possible the poor creature took his own life.
Бедняга.POOR MAN.
- Бедняга. Как вы?You're all right.
И смеялся, бедняга.And he laughed, poor devil.
Вот натерпелся, бедняга.No wonder he died.
Бедняга был слишком напуган, чтобы врать.Poor guy's too scared to lie.
Бедняга Хьюго совсем безобиден.Poor Hugo is quite harmless.
Он теперь официант в кафе, бедняга.He's become a waiter in the café now, poor chap.
Бедняга!Why, you poor man.
Бедняга!Poor fellow! Tsk, tsk, tsk.
Бедняга, какой худой!He's too thin.
Бедняга...The poor...
-Значит, бедняга Лемель пил?This Mr. Lemel was a drinker?
Бедняга Лемель.Poor Lemel...
Бедняга служит официантом в "Дилижансе".- He's a waiter at the Clarence, poor devil.


Перевод слов, содержащих БЕДНЯГА, с русского языка на английский язык


Перевод БЕДНЯГА с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

бедняга



Перевод:

разг. небарака, -кі муж., жен., бядак, род. бедака муж., нябога, -гі муж., жен.

Русско-белорусский словарь 2

бедняга



Перевод:

бедалага; бедалажына; бядак; небарак; небарака; недалуга; недалыга; нябога

Русско-новогреческий словарь

бедняга



Перевод:

бедн||яга

м, ж ὁ κακομοίρης, ὁ φουκαράς, ὁ κακότυχος.

Русско-шведский словарь

бедняга



Перевод:

{²kr'a:ke}

1. krake

{²s'a:te}

2. sate

{²st'ak:are}

3. stackare

{}

4. stackare -n

Русско-казахский словарь

бедняга



Перевод:

бедняжка м. и ж. разг. сорлы, байғұс, бишара;- он устал, бедняга, ол байғұс шаршады
Русско-киргизский словарь

бедняга



Перевод:

м. и ж. разг.

байкуш, шордуу, бечара;

он устал, бедняга ал, байкуш, чарчады.

Большой русско-французский словарь

бедняга



Перевод:

м. разг.

pauvre diable m, pauvre hère (придых.) m

Русско-латышский словарь

бедняга



Перевод:

nabags, bēdulis

Краткий русско-испанский словарь

бедняга



Перевод:

м., ж. разг.

pobre m, desgraciado m

Русско-польский словарь

бедняга



Перевод:

nieborak (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

бедняга



Перевод:

Rzeczownik

бедняга m

Potoczny biedaczysko

Potoczny biedak m

nieborak m

бедняга f

Potoczny biedaczysko m

Potoczny biedaczka f

biedula f

Русско-норвежский словарь общей лексики

бедняга



Перевод:

stakkar

Русско-татарский словарь

бедняга



Перевод:

м,ж бахыр, мескен, бичара

Русско-таджикский словарь

бедняга



Перевод:

бедняга

бечора, сарсахт

Большой русско-итальянский словарь

бедняга



Перевод:

м., ж. разг.

disgraziato m, poveraccio m

Русско-португальский словарь

бедняга



Перевод:

м ж рзг

coitado m, pobre-diabo m

Большой русско-чешский словарь

бедняга



Перевод:

nebožák

Русско-чешский словарь

бедняга



Перевод:

nebožátko, nešťastnice, nešťastník, chuďas, chudera, chuděra
Большой русско-украинский словарь

бедняга



Перевод:

сущ. жен. рода; одуш.бідолахасущ. муж. рода; одуш.разг.бідолаха

2020 Classes.Wiki