КОПИРОВАТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

КОПИРОВАТЬ


Перевод:


скопировать (вн.)

1. copy (d.)

2. (подражать) imitate (d.), mimic (d.), copy (d.)


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



КОПИРОВАНИЕ

КОПИРОВКА




КОПИРОВАТЬ перевод и примеры


КОПИРОВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
ее копироватьcopy it
зритель или наблюдатель не может копироватьviewer or watcher may copy
и копироватьand copy
или наблюдатель не может копироватьor watcher may copy
или наблюдатель не может копировать, повторятьor watcher may copy, repeat
КопироватьCopy
копировать иcopy and
копировать какой-тоcopy some
копировать насcopy us
Копировать, вставитьCopy, paste
копировать, повторятьcopy, repeat
копировать, повторять, самозванствоватьcopy, repeat, impersonate
копировать, повторять, самозванствовать, имитироватьcopy, repeat, impersonate, mime
меня копироватьcopy me
меня копироватьcopying me

КОПИРОВАТЬ - больше примеров перевода

КОПИРОВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Я понял, что могу более точно копировать тела живых используя воск, чем холодный камень.I felt I could reproduce the warmth and flesh and blood of life... far more better in wax than in cold stone.
Так вот моя от скуки решила эту даму копировать.So she decided to copy this lady to escape boredom.
Как я вижу, вы начали копировать мальчика.Ah, you started as a copy boy, I see.
Эксперт по компьютерам может изменять, копировать голоса, все, что угодно.A computer expert can change record tapes, duplicate voices, say anything, say nothing.
Он использует энергию, усваивая ее, чтобы не только копировать, но и воссоздавать и перестраивать любую материю.It uses the energy it absorbs... not only to copy but to recreate and restructure any given substance.
Если танец в полуфиналах будет копировать этот, вы можете покинуть соревнования.If our dance is mimic again in semi-finals, wwe may forfeit the competition.
Нам не следует копировать дурные манеры нашего оппонента.We shouldn't copy the bad things of our opponent.
И каждый раз с падением воротец я буду копировать ваши записи.I could copy down what you've written.
ДНК должна копировать себя с чрезвычайной точностью.DNA must replicate itself with extreme fidelity.
Эти нуклеиновые кислоты могут даже копировать сами себя.These nucleic acids can even make identical copies of themselves.
Для многих из нас... лучший способ быть нейтральным и объективным - это методично копировать реальностьFor many of us... the best way to be neutral and objective, is to copy reality meticulously.
могу поспорить, что после этой передачи миллионы детей начнут копировать этот имидж.Right. I bet right now there are kids all over the world desperately trying to copy that look.
- ѕоверь мне, дорога€, он крутой. "наче он не стали бы его копировать. Ќе волнуйтесь, мистер Ѕэнкс, у них перерыв.He's big, darling, believe me, or they wouldn't be knocking 'em off.
Простите, что обращаю на это ваше внимание, сэр, но план тем и хорош,.. что вам не нужно копировать внешность и манеры мистера Финк-Нотла.You'll pardon me for pointing this out, sir, but the virtue of the plan is that there is no need to approximate the look or manner of Mr Fink-Nottle.
Мы должны войти и копировать червя.We must get in and copy the worm.


Перевод слов, содержащих КОПИРОВАТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод КОПИРОВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

копировать



Перевод:

- exscribere (imagines); copiare; duplicare; imitari; adumbrare; imitatione exprimere;
Русско-армянский словарь

копировать



Перевод:

{V}

ընդօրինակել

կրկնօրինակել

պատճենահանել

օրինակել

Русско-белорусский словарь 1

копировать



Перевод:

несовер. прям., перен. капіраваць

Русско-белорусский словарь 2

копировать



Перевод:

капіяваць

Русско-болгарский словарь

копировать



Перевод:

копирам г

Русско-новогреческий словарь

копировать



Перевод:

копировать

несов

1. (снимать копию) ἀντιγράφω, βγάζω ἀντίτυπα·

2. (подражать) ἀπομιμούμαι / ἀναπαριστώ (воспроизводить).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

копировать



Перевод:

копировать αντιγράφω, κάνω κόπια
Русско-шведский словарь

копировать



Перевод:

{kopi'e:rar}

1. kopierar

kopiera ett foto--сделать копию фотографии

Русско-венгерский словарь

копировать



Перевод:

másolni

Русско-казахский словарь

копировать



Перевод:

I несов. что көшіріп алу, көшіріп жазып алуII несов. кого-что (подражать) біреуге еліктеу, біреудің істегенін істеу;- дети любять копировать взрослых балалар ересек адамдарға еліктеуді жақсы көреді
Русско-киргизский словарь

копировать



Перевод:

несов.

1. что копиясын түшүрүү, копиясын көчүрүү;

2. кого-что, перен. тууроо (башкаларды тууроо, бирөө эмне кылса, ошону кылуу);

дети любят копировать взрослых балдар чоңдорду туураганды жакшы көрөт.

Большой русско-французский словарь

копировать



Перевод:

1) (снимать копию) copier vt, reprographier

2) (подражать) copier vt, imiter vt; reproduire vt (воспроизводить)

Русско-латышский словарь

копировать



Перевод:

izgatavot norakstu, Kopēt, noņemt kopiju; Kopēt, imitēt, atdarināt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

копировать



Перевод:

копия япмакъ, копирлемек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

копировать



Перевод:

kopiya yapmaq, kopirlemek

Русско-крымскотатарский словарь

копировать



Перевод:

копирлемек; калькагъа чыкъармакъ

Краткий русско-испанский словарь

копировать



Перевод:

несов., вин. п.

1) (снимать копию) copiar vt; calcar vt (чертить)

2) (подражать) copiar vt, imitar vt

копировать чьи-либо манеры — imitar los modales de alguien

3) спец. (на гектографе и т.п.) reproducir (непр.) vt

Русско-польский словарь

копировать



Перевод:

Ikopiować (czas.)IIodwzorowywać (czas.)IIIskserować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

копировать



Перевод:

Czasownik

копировать

kopiować

robić odpis

Русско-чувашский словарь

копировать



Перевод:

глаг.несов.1. что копи ту, укерсе ил; копировать чертӗж чертӗж копине ту; копировать на ксероксе ксерокспа укерсе ил2. когочто (син. подражать) евӗрле; ... пек ту; копировать походку пьяного человека усӗр сын пек утса кӑтарт
Русско-персидский словарь

копировать



Перевод:

فعل استمراري : كپي ... را برداشتن ؛ تقليد كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

копировать



Перевод:

kopiere

Русско-сербский словарь

копировать



Перевод:

копи́ровать

копирати

Русский-суахили словарь

копировать



Перевод:

копи́ровать

1) (делать копию) -eleleza,-fuatisha, -nakili2) (подражать) -fuata, -oleza, -iga;

копи́ровать как попуга́й — -iga kikasuku

Русско-татарский словарь

копировать



Перевод:

копия (күчермә) алу

Русско-таджикский словарь

копировать



Перевод:

копировать

нусха бардоштан

Русско-немецкий словарь

копировать



Перевод:

в разн. знач.

kopieren vt

Русско-итальянский политехнический словарь

копировать



Перевод:

(ri)copiare; riprodurre

Большой русско-итальянский словарь

копировать



Перевод:

несов. В (сов. скопировать)

1) (ri)copiare vt

2) (подражать) imitare vt; sbertucciare vt (предосуд.); riprodurre vt (воспроизводить)

Русско-португальский словарь

копировать



Перевод:

нсв

(снимать копию) copiar vt, tirar cópia; (подражать) copiar vt, imitar vt; (воспроизводить) reproduzir vt

Большой русско-чешский словарь

копировать



Перевод:

napodobovat

Русско-чешский словарь

копировать



Перевод:

dělat kopie, obkreslovat, obkreslovat si, napodobit, kopírovat
Русско-украинский политехнический словарь

копировать



Перевод:

техн.

копіювати


2020 Classes.Wiki