БЕДОЛАГА перевод на английский язык
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
БЕДОКУРИТЬ ← |
→ БЕДРЕННЫЙ |
БЕДОЛАГА контекстный перевод и примеры
| БЕДОЛАГА контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| БЕДОЛАГА фразы на русском языке | БЕДОЛАГА фразы на английском языке |
| бедолага болтался | man dangling precariously |
| бедолага болтался на | man dangling precariously from |
| бедолага болтался на веревке | man dangling precariously from a |
| какой-то бедолага | some poor guy |
| один бедолага болтался | one man dangling precariously |
| один бедолага болтался на | one man dangling precariously from |
| один бедолага болтался на веревке | one man dangling precariously from a |
| БЕДОЛАГА контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| БЕДОЛАГА предложения на русском языке | БЕДОЛАГА предложения на английском языке |
| Бедолага. Не удержался от соблазна. | A poor man's kid can't get a break. |
| Вот бедолага. | Poor little guy. |
| Это был жалкий бедолага! Чёрт в колпаке! | He was a poor devil! |
| Бедолага. | Poor slob ! |
| Бедолага. | Poor woman. |
| И вы увидите как... Оу, я думаю, этот бедолага немного устал. | Woah, he's a little tired I guess. |
| Верь, бедолага | Castaway, castaway |
| Я одолжил деньги Фракасси и он оставил залог. Бедолага. | I lent some money to Fracassi, against this as a guarantee. |
| Бедолага. | Poor little bloke. |
| Эх ты, щеня-бедолага! | Ah, poor doggy! |
| О, бедолага! | Oh that poor man! |
| Тебя обокрали, бедолага. | So they robbed you! |
| Когда я увидел, что бедолага упал, а на него этот мешок. | When I saw the poor lad fall down, and him and that sack. |
| Бедолага. | Poor devil. |
| Эх, мой Сильвие, вот и ты пострадал, бедолага. | Oh, my Silvije... |
Перевод слов, содержащих БЕДОЛАГА, с русского языка на английский язык
Перевод БЕДОЛАГА с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki