КОПЬЁ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

КОПЬЁ


Перевод:


1. с.

spear, lance

метание копья — javelin throwing

биться на копьях ист. — tilt, joust

ломать копья (из-за) — break* a lance (over)

2. с.

ни копья разг. — not a penny

денег нет ни копья — I haven't a penny


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



КОПЬ

КОПЬЕВИДНЫЙ




КОПЬЁ перевод и примеры


КОПЬЁПеревод и примеры использования - фразы
алмазное копьёdiamond spear
верный меч, копьеBring me my bow
верный меч, копье и щитBring me my bow of burning gold
Где верный меч, копьеBring me my bow
голову на копьеhead on a pike
джентльмены, слышал о Копьеgentlemen heard of the Spear of
джентльмены, слышал о Копье Судьбыgentlemen heard of the Spear of Destiny
и копьеand the spear
или копьеor spear
когда-нибудь слышали о Копье Судьбыheard of the Spear of Destiny
когда-нибудь слышали о Копье Судьбыheard of the Spear of Destiny?
копьеa spear
КопьеLance
копьеlance?
копьёspear

КОПЬЁ - больше примеров перевода

КОПЬЁПеревод и примеры использования - предложения
Я буквально наткнулся на это копье которое торчало из земли.I practically ran into this spear that's stuck in the ground.
Кто же еще мог оставить здесь копье?Who else could've left that spear?
Это копье утром, нам что нужно уйти?The spear this morning telling us to leave?
Подайте копье.Lower your lance.
- Копьё, господин.- A spear, sir.
Где ты взял такое копьё?Where the hell did you get it?
Тогда где твоё копьё?Then where's your spear?
Первобытный человек, у него копье!He's coming to get us!
Что с тобой случилось? Ух ты, настоящее копьё!Why are you all muddy?
Помнишь скальп, висевший на копье Шрама?You remember that scalp strung on Scar's lance?
Одежды отца - из шелка, шлем его - золотой а его копье сверкает как золотое солнце.Father's robes are of silk, his helm is of gold and his lance flashes like gold in the sun
Согласны ли вы взять мои цвета и отмстить за него? Боец за Кастилию не должен вступать в поединок без цветов своей дамы на копье.Rodrigo, the champion of Castile cannot go into combat without a lady's colors.
"И взяли они копье, и пронзили ребра ему"."And they took a lance and thrust it into his side."
Заострите копье с двух сторон.Sharpen a stick at both ends.
Роджер заточил копье с обоих концов.Roger sharpened a stick at both ends.


Перевод слов, содержащих КОПЬЁ, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

копьевидный


Перевод:

бот.

spear-shaped, lancet-shaped, lanceolate

копьеносец


Перевод:

м. ист.

lance-bearer, spearman*


Перевод КОПЬЁ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

копье



Перевод:

hasta; telum (tela mittere, conjicere); veru; verum; cuspis; framea; lancea;

• туча копий - telorum nubes;

Русско-армянский словарь

копье



Перевод:

{N}

գեղարդ

նիզակ

Русско-белорусский словарь 1

копьё



Перевод:

I ср. кап'ё, -п'я ср.

дзіда, -ды жен.

ломать копья — ламаць коп'і

II ни копья — ні капейкі
Русско-белорусский словарь 2

копьё



Перевод:

дзіда; кап'ё

Русско-новогреческий словарь

копье



Перевод:

копье

с τό δόρυ, τό κοντάρι, τό ἀκόν-τιον:

метать \~ ἀκοντίζω, ρίχνω ἀκόντιο· ◊ ломать копья из-за чего-л. χολοσκάζω, καυγαδίζω.

Русско-шведский словарь

копьё



Перевод:

{lan:s}

1. lans

{spju:t}

2. spjut

Русско-венгерский словарь

копье



Перевод:

спорт.gerely

• dárda

• lándzsa

Русско-киргизский словарь

копьё



Перевод:

ср.

найза;

копья ломать жаакташуу, жаакташып айтышуу.

Большой русско-французский словарь

копьё



Перевод:

с.

lance f; javelot m (дротик)

метание копья спорт. — lancement m du javelot

••

ломать копья ирон. — rompre une lance (или des lances) avec (или contre) qn

Русско-латышский словарь

копье



Перевод:

šķēps

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

копьё



Перевод:

мызракъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

копьё



Перевод:

mızraq

Русско-крымскотатарский словарь

копьё



Перевод:

мызракъ

Краткий русско-испанский словарь

копье



Перевод:

I с.

lanza f, pica f; jabalina f (охотничье, спортивное)

метание копья спорт. — lanzamiento de jabalina

••

копья ломать — romper lanzas

II с. прост.

без копья — sin céntimo, sin (no tener) un cuarto

ни копья (нет) — no tener con que hacer cantar a un ciego

Русско-монгольский словарь

копье



Перевод:

бөглөө, таглаа, амы нь бөглөх

Русско-польский словарь

копье



Перевод:

Ikopia (f) (rzecz.)IIlanca (f) (rzecz.)IIIoszczep (m) (rzecz.)IVwłócznia (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

копьё



Перевод:

Rzeczownik

копьё n

kopia f

lanca f

Sportowy oszczep m

Русско-чувашский словарь

копье



Перевод:

сущ.сред.; множ. копья (копий, копьям) сӑнӑ (ҫапӑҫмалли); метание копья сана ывӑтнй (спортра)
Русско-норвежский словарь общей лексики

копьё



Перевод:

spyd

Русско-сербский словарь

копьё



Перевод:

копьё с.

копље

Русский-суахили словарь

копьё



Перевод:

fumo (ma-), mkuki (mi-);

копьё с у́зким наконе́чником — tora (ma-; -);копьё на дне я́мы для охо́ты на кру́пного зве́ря — chovyo (ma-);о́строе деревя́нное копьё — mrembe (mi-);коро́ткое копьё — uparara ед.;мета́тельное копьё — sagai (-)

Русско-татарский словарь

копьё



Перевод:

I.с сөңге; метание копья сөңге ыргыту △ копья ломать (из-за ...) (нәрсә өчен) дау куптару II.с: ни копья гади.сукыр бер тиен дә юк

Русско-таджикский словарь

копьё



Перевод:

копьё

найза

Русско-немецкий словарь

копье



Перевод:

(копьё)

с.

Speer m (метательное, тж. спорт.); Lanze f (колющее)

Русско-итальянский политехнический словарь

копьё



Перевод:

с.

lancia f ad ossigeno

Большой русско-итальянский словарь

копьё



Перевод:

I с.

1) lancia f, picca f

2) спорт. giavellotto m

••

ломать копья — spezzare una lancia (a favore di qd); prendere le difese di qd

II с. разг.

у меня ни копья — sono senza una lira; sono al verde assoluto

Русско-португальский словарь

копье



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

копьё



Перевод:

oštěp (sport.)

Русско-чешский словарь

копьё



Перевод:

oštěp (sport.)
Большой русско-украинский словарь

копье



Перевод:

сущ. ср. родастаринное колющее оружие на древкеспис імен. чол. роду

¤ спорт. метание копья -- кидання спису

¤ ломать копья -- ламати (трощити) списи


2020 Classes.Wiki