КОРЕШ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
КОРЕШ перевод и примеры
| КОРЕШ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| был мой кореш | was my Dawg |
| встать, кореш | get up, dawg |
| дела, кореш | up, dawg |
| дела, кореш | up, dawg? |
| должен встать, кореш | gotta get up, dawg |
| Дэвид Кореш | David Koresh |
| кореш | dawg |
| Кореш | Dude |
| Кореш | Koresh |
| кореш | Mate |
| кореш Ник | homey Nick |
| кореш Ник | homey Nick put |
| кореш Ник тебя | homey Nick put you |
| кореш Ник тебя на это подбил | homey Nick put you up to this |
| кореш Олли | homie Ollie |
КОРЕШ - больше примеров перевода
| КОРЕШ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Кореш, как я решил, так и будет. | Bud, I want to get you in there. I do. |
| Эх, Кореш... Что ж вы наделали? | Oh, bud... what have you done? |
| И если Кореш и его шайка думают, что изменят это бомбардировками, они жёстоко ошибаются. | And if bud and his gang think they can change that by bombing us, they're going to be sorely mistaken. Yeah. Real sorely. |
| - Ладно-ладно. Пошли, пошли. - И что ж ты сделаешь-то, Кореш? | What are you gonna do about it, bud? |
| Кореш. Так не победить. | Bud, you can't win like this. |
| Эй, Кореш. | Hey, bud. |
| Эй, Кореш. Кореш! | Hey, bud. |
| Кореш, как Юсуф? | Bud, how's youssef? His body's broken, but his spirit is strong. |
| Сам-то как? - Кореш, я пытаюсь устроить всё так, чтобы вы, парни, решили исход борьбы на футбольном поле в игре против банды Френки. | Bud, I'm trying to make it so you guys can fight it out on the soccer field in a game against Frankie's crew. |
| Привет, кореш. | Hello, mate. |
| Ты его кореш . | You're only his front man, sidekick and back-stabber. |
| Мой кореш в тачке сзади по-другому поговорит с тобой. | My pal in the car is even tougher than I am. |
| Это твой дом, а я -- твой кореш. | This is your house and I'm your guy. |
| Кореш? | Right, put'er there! |
| - Мой кореш. | -That's my baby. |
Перевод слов, содержащих КОРЕШ, с русского языка на английский язык
Перевод КОРЕШ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki