КОРМИЛИЦА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

КОРМИЛИЦА


Перевод:


ж.

1. wet-nurse

2. (в семье) bread-winner


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



КОРМИЛИЦ

КОРМИЛО




КОРМИЛИЦА перевод и примеры


КОРМИЛИЦАПеревод и примеры использования - фразы
Буря кормилицаstorm provides
Буря кормилицаThe storm provides
кормилицаNurse
Кормилица, голубкаhoney nurse
Кормилица, голубкаO honey nurse
кормилица, которыйnurse, that
кормилица, который любитnurse, that loves
кормилица, который любит слушатьnurse, that loves to hear
кормилица, который любит слушать самогоnurse, that loves to hear
кормилица, который любит слушать самого себяnurse, that loves to hear himself
моя кормилицаmy wet nurse

КОРМИЛИЦА - больше примеров перевода

КОРМИЛИЦАПеревод и примеры использования - предложения
Святая кормилица!The Holy nurse!
А мне сегодня на ночь нужна кормилица, соскучился по молочку.I need a nanny to put me to bed. Will you do it, Jane?
Но так как у нас была общая кормилица, я рад, что вы вспомнили меня.But since we shared a nursing mother, I'm glad you remembered me.
Кормилица, где дочь моя?Nurse, where's my daughter?
Кормилица,.. и ты ступай. Нам надо поговорить наедине.Nurse, give leave awhile, we must talk in secret.
Кормилица!Nurse!
Кормилица?Nurse?
Кормилица...Come hither, nurse.
Иду, кормилица!Anon, good nurse!
Человек, кормилица, который любит слушать самого себя. Он в минуту больше наговорит, чем за месяц выслушает.A gentleman, nurse, that loves to hear himself talk, and will speak more in a minute, than he will stand to in a month.
Кормилица то знайте, что это будет бесчестно с вашей стороны.Nurse as they say, it were a very gross kind of behaviour, for the gentlewoman is young;
Кормилица, передай от меня привет своей госпоже.Nurse, commend me to thy lady and mistress.
Кормилица, кланяйся же своей госпоже.Nurse, commend me to thy lady.
Кормилица, голубка! Ну что, видала?O honey nurse, what news?
Кормилица...Nurse!


Перевод слов, содержащих КОРМИЛИЦА, с русского языка на английский язык


Перевод КОРМИЛИЦА с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

кормилица



Перевод:

- nutrix; nutricula; educatrix; altrix;
Русско-армянский словарь

кормилица



Перевод:

{N}

ծծմայր

ստնտւ

Русско-белорусский словарь 1

кормилица



Перевод:

1) карміцелька, -кі жен.

земля-кормилица — зямля-карміцелька

2) (вскармливающая грудью чужого ребёнка) уст. мамка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь 2

кормилица



Перевод:

карміцелька

Русско-новогреческий словарь

кормилица



Перевод:

кормил||ица

ж (няня) ἡ τροφός, ἡ παραμάννα, ἡ θηλαστρια.

Русско-казахский словарь

кормилица



Перевод:

сүт ана (біреудің баласын емшек сүтімен асыраушы)
Русско-киргизский словарь

кормилица



Перевод:

ж.

1. (для грудного ребёнка) эмчек эне (башка бирөөнүн баласын эмизген аял);

2. женск. р. к кормилец.

Большой русско-французский словарь

кормилица



Перевод:

ж.

1) nourrice f

2) (благодетельница) уст. bienfaitrice f

Русско-латышский словарь

кормилица



Перевод:

zīdītāja; maizes devēja, gādniece

Краткий русско-испанский словарь

кормилица



Перевод:

ж.

1) nodriza f, ama de cría (de leche); criandera f (Лат. Ам.)

2) прост. уст. (как обращение) bienhechora

Универсальный русско-польский словарь

кормилица



Перевод:

Rzeczownik

кормилица f

żywicielka f

niańka f

mamka f

Русско-сербский словарь

кормилица



Перевод:

корми́лица ж.

1) хранитељка

2) устар. дојкиња

Русский-суахили словарь

кормилица



Перевод:

корми́лица

mama mlezi (-), mlezi (wa-)

Русско-татарский словарь

кормилица



Перевод:

ж сөт анасы

Русско-таджикский словарь

кормилица



Перевод:

кормилица

доядиҳанда

Русско-узбекский словарь Михайлина

кормилица



Перевод:

enaga

Русско-итальянский медицинский словарь

кормилица



Перевод:

1) balia

2) nutrice

Большой русско-итальянский словарь

кормилица



Перевод:

ж.

1) nutrice, balia

2) уст. перен. (благодетельница) benefattrice

Русско-португальский словарь

кормилица



Перевод:

ж

ama de leite; (в семье) arrimo de família

Большой русско-чешский словарь

кормилица



Перевод:

kojná

Большой русско-украинский словарь

кормилица



Перевод:

сущ. жен. рода; одуш.1. см. кормилец 1годувальниця2. женщина, кормящая грудью чужого ребенкагодівниця

2020 Classes.Wiki