КОРМОВОЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
КОРМОВОЙ
Перевод:
1. (относящийся к корме)
stern (attr.), after
кормовой флаг — ensign; color амер.
кормовое весло — scull
кормовая часть (судна) — after-body, after-part, stern-part
2. (относящийся к корму)fodder (attr.), forage (attr.)
кормовые растения, кормовые культуры — fodder crops
кормовая трава — fodder grass
кормовая свёкла — mangel(-wurzel)
кормовой севооборот — forage crop-rotation
кормовая база — forage reserve
естественный кормовые угодья — natural meadowlands
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
КОРМЛЕНИЕ ← |
→ КОРМОКУХНЯ |
КОРМОВОЙ перевод и примеры
| КОРМОВОЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| в кормовой | in the aft |
| в кормовой каюте | aft cabin |
| Загрузить кормовой | Load aft |
| Загрузить кормовой торпедный аппарат | Load aft torpedoes |
| кормовой | stern |
| кормовой каюте | aft cabin |
| кормовой торпедный аппарат | aft torpedoes |
| кормовой якорь | stern anchor |
| кормовой якорь | stern anchors |
КОРМОВОЙ - больше примеров перевода
| КОРМОВОЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Пожар начался в кормовой части, в самом основании. | It started in the hold aft, in the rear basement. |
| Смотровой люк в кормовой части. | Inspection hatch aft. |
| Я нахожусь в кормовой части лаза, и я поместил взрывчатые разделительные заряды, чтобы сдуть меня, если я попаду в магнитную бутылку. | I've sealed off the aft end of the service crawlway and I've positioned explosive separator charges to blast me clear of the ship if I rupture the magnetic bottle. |
| Прикройте кормовой трап. | Cover the aft companionway. |
| В кормовой секции свирепствовала эпидемия, там не может быть выживших. Точно. | Everybody in that aft section had the plague, sir, no one can be left alive. |
| Вы хоть понимаете, что пришли с зараженной кормовой секции? | Don't you realise you brought the infection through -from the aft section? |
| Чина лугования выглядит разнообразно, это вика - кормовой горох. | Meadow vetchling looks pretty much like vetch |
| - Отдать кормовой! | Lay aft. |
| Сэр, мы только что потеряли основной кормовой отражатель. | Sir, we just lost the main rear deflector shield. |
| Наводим на кормовой отсек. | Tube 1 ready. |
| Цель - кормовой отсек. | Crew, assumed rescued, was still on board. |
| Есть небольшой спад давления в кормовой части. | There is a small pressure leak in the aft heating unit. |
| Мы теряем кормовой щит. | Aft shields buckling. |
| Кормовой щит уничтожен. | Aft shields are gone. |
| Что-то замкнуло в кормовой части его корабл*. | His aft isolation plate buckled. |
Перевод слов, содержащих КОРМОВОЙ, с русского языка на английский язык
Перевод КОРМОВОЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki