КОРТЕЖ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
КОРТЕЖ перевод и примеры
| КОРТЕЖ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Его кортеж | His motorcade |
| его кортеж проедет | his motorcade passes |
| его кортеж проедет, мой | his motorcade passes, my |
| Когда его кортеж | When his motorcade |
| Когда его кортеж проедет | When his motorcade passes |
| Когда его кортеж проедет, мой | When his motorcade passes, my |
| кортеж | motorcade |
| кортеж | motorcade? |
| Кортеж принца | The Prince's |
| кортеж проедет | motorcade passes |
| кортеж проедет, мой | motorcade passes, my |
| на кортеж | the motorcade |
| Президентский кортеж | Presidential motorcade |
| твой кортеж | your motorcade |
КОРТЕЖ - больше примеров перевода
| КОРТЕЖ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Королевский кортеж! | Here comes the king. |
| Роскошный кортеж едет по улицам. | The royal cortège is passing through the streets. |
| - И кортеж уже. | - and the servants are here. |
| Кортеж из аэропорта в отель Дойче Хоф | Motorcade from the airport to the Hotel Deutscher Hof |
| ѕотом все вдруг сковала неподвижность, точно те, кто нес мен€ - зловещий кортеж! | Then comes a sense of sudden motionlessness, as if those who bore me (a ghastly train! ) |
| Бестиарий, или кортеж Орфея. Верблюд. | The Camel |
| Сразу сообщи мне, как только кортеж появится на опушке. | Come and tell me as soon as they appear below the forest! |
| В Далласе, штат Техас, в центре города, в кортеж президента Кеннеди было произведено три выстрела. | In Dallas, Texas, three shots were fired at President Kennedy's motorcade in downtown Dallas. |
| Приблизительно в 12:30 кортеж президента Кеннеди проезжал по бульвару, Возле парка в центре Далласа, Когда прозвучали те ужасные выстрелы. | Shortly after 12:30 near the park in downtown Dallas the shots rang out. |
| Кортеж Кеннеди поворачивает с Мейн на Хьюстон. | They're ready. Kennedy's motorcade makes a turn from Main onto Houston. |
| Примерно в 12:15 выходя из здания, чтобы взглянуть на кортеж, секретарь Кэролин Арнольд видела, как Освальд перекусывал у себя в кабинете. | Where was Oswald? Around 12:15, leaving the building to see the motorcade Carolyn Arnold sees Oswald in the second-floor snack room where he said he went for a Coke. |
| Вы оба, конечно, присоединитесь ко мне, чтобы почтить память Бранмера и встретить кортеж. | You'll both join me there, of course, to honor Branmer's memory... - ... and to welcome the cortege. |
| За 50 динариев мы с Флавием немного впрягаемся в похоронный кортеж, немного плачем: "Уо, трагедия! | For a full 50 denary, we got myself and Flavius here, at either side of the funeral cortège, slightly more geared up, slightly more, 'Oh! |
| Кортеж готов, и министр сельского хозяйства в Овальном кабинете. | Motorcade's ready, the agriculture secretary's at the Oval Office. |
| ...пала жертвой физического истощения. Под окнами сражённого горем Парижа миллионный и безымянный траурный кортеж застыл в немой скорби, ...как безмолвное свидетельство собственного горя и сиротства. | In Paris' grief-stricken streets, a vast throng of mourners line her funeral route in silence with the measureless sorrow of newly orphaned children. |
Перевод слов, содержащих КОРТЕЖ, с русского языка на английский язык
Перевод КОРТЕЖ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki