КОРТОЧКИ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
КОРТОЧКИ перевод и примеры
| КОРТОЧКИ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| корточки | haunches |
| корточки | squat |
| корточки и | squat, and |
| на корточки | squat down |
| присел на корточки | crouched down |
| присела на корточки | squatted |
КОРТОЧКИ - больше примеров перевода
| КОРТОЧКИ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Присядь на корточки. | Sit on your haunches. |
| - На корточки. | Squat down. |
| Сгибаем ноги в коленях и садимся на корточки. | Bend your knees in a squat. |
| Нищая, кишащая вшами, садится на корточки в речную воду | A beggar, infested with fleas, is squatting in the water of the rivers |
| Так бы вот села на корточки... подхватила бы себя под коленки... Туже, как можно туже натужиться надо. | It makes me want to sit down on my heels, like this, put my arms around my knees... and hug them tight, as tight as I can, |
| Потом один, более смелый подошел к нам и присел на корточки перед Катариной. | Then one of them, the bravest one he came up to us and squatted down beside Katarina. |
| Садитесь на корточки! | Squat there! |
| Хорошо. Сядь на корточки. | Crouch down like a frog. |
| Он сказал, что ты села на корточки ради правды. | He said you squatted for the truth. |
| Он взял большой камень, бросил его вперед и присел на корточки, прежде чем тот упал в снег. | He took a big stone... and threw it in front of him then he crouched down before it fell on the snow. |
| Опустись... сядь на корточки. | Go down-- squat down. |
| Иди в угол, садись на корточки как петух. | Go and squat like a rooster in the corner. |
| Я положил велосипед, сел на корточки и заглянул снизу. Там был парень моего возраста. | And I put my bike down and got down on my hands and knees and I looked under there, and there was this boy about my age. |
| Я знаю, присядь на корточки. | I know, crouch down. |
| - Нет, на корточки. | - No, crouch. |
Перевод слов, содержащих КОРТОЧКИ, с русского языка на английский язык
Перевод КОРТОЧКИ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki