КОРЧИ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
КОРЧИ перевод и примеры
| КОРЧИ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| корчи из себя | asked you to play |
| корчи из себя | be acting like a |
| корчи из себя героя | be a hero |
| корчи из себя героя | be acting like a hero |
| корчи из себя отца | asked you to play Dad |
| корчи из себя отца семейства | asked you to play Dad |
| Машина для убийств, не корчи | A killing machine shouldn't be |
| Не корчи из себя | Nobody asked you to play |
| не корчи из себя | shouldn't be acting like a |
| не корчи из себя | t be acting like a |
| не корчи из себя героя | shouldn't be acting like a hero |
| не корчи из себя героя | t be acting like a hero |
| Не корчи из себя отца | Nobody asked you to play Dad |
| Не корчи из себя отца семейства | Nobody asked you to play Dad |
| КОРЧИ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Беллоп не корчи рожи ее имя Беллоп говорят, все в Саратоге ее побаиваются | Don't make ugly noises. That's her name- bellop. They say everybody in saratoga's afraid of her. |
| Не корчи из себя идиота, Морган. | Don't be so bloody crass, Morgan. |
| Но не корчи из себя героя. | Don't try to be a hero. |
| Нашлю я корчи на тебя и кости заставлю ныть Так заревешь от боли, Что звери испугаются. | I'll rack thee with old cramps, fill all thy bones with aches, make thee roar, that beasts shall tremble at thy din. |
| Не корчи из себя отца семейства! | Nobody asked you to play Dad. |
| Не корчи ангела! | All right, all right. |
| "и ждут его муки и корчи, | And if he's worth being hurt He's worth bringing pain in |
| - Ќе корчи из себ€ страдальца, он теперь мой. | - My car operation. |
| Не корчи мне рожи. | Don't make faces at me |
| Не корчи невинность. | Don't act the innocent. |
| Но рожу соответствующую не корчи... только ноги. | Don't do the accompanying face, though... just the stance. |
| Не корчи рожу, это все уже... | Do not mouth, it will already be ... |
| Не высовывайся и не корчи рожицы. | - Stay low, and watch the goofy faces! - Ow! |
| Не корчи из себя обезьяну. | Don't you make a monkey out of me. |
| Не корчи из себя умника. | Don't be a smart-arse. |
Перевод слов, содержащих КОРЧИ, с русского языка на английский язык
Перевод КОРЧИ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki