КОСА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

КОСА


Перевод:

1. ж. (волос)

plait, tress, braid

фальшивая коса — switch

заплетать косу — plait / braid one's hair

2. ж. (с.-х. орудие)

scythe

точить, отбивать косу — whet a scythe

♢ нашла коса на камень погов. — it's a case of diamond cut diamond; he's met his match this time

3. ж. геогр.

spit (small point of land running into sea)


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



КОРЯЧКА ←

→ КОСАРЬ



КОСА перевод и примеры


КОСАПеревод и примеры использования - фразы
всё, пошла коса на каменьAnd here comes the drama
детективом КосаDetective Cosa
косаbraid
косаbraid?
КосаScythe
КосаThe Scythe
коса на каменьthe drama
коса нашла на каменьmet his match
Ну всё, пошла коса на каменьAnd here comes the drama
острая косаsharp scythe
очень острая косаa super sharp scythe
очень острая косаsuper sharp scythe
пошла коса на каменьcomes the drama

КОСА - больше примеров перевода

КОСАПеревод и примеры использования - предложения
Его коса сверкает, поднятая позади ваших голов.His scythe flashes when he raises it behind your heads.
- Это коса.- It's a scythe.
Да, верно, коса.Yes, tools.
Такая грива, как у девки доброй коса.A mane like a fair girl's braid.
Моя коса...My scythe....
Ой, моя злосчастная коса! Она больше меня не слушается. Да, сестрица, вот так помощь!My unfortunate scythe, it doesn't listen to me anymore this is what I call HELP
Длиннейшая коса белокурых волос,.. ...которые срезали у самого корня и перевязали золотым шнурком."At once, the tress unwound, its golden waves tumbling to the floor, thick and light, soft and shining like the fiery tale of a comet."
Вот когда та самая коса нашла на тот самый камень.This is where the famous rubber meets the famous road.
- Коса.- A scythe.
Ну разумное или нет, если на горизонте появится коса, я предпочту удрать.I'm probably gonna haul ass.
Когда тебе будет 70, коса у тебя будет лучше прежней.By the time you're 70, your queue, your ponytail... will be as good as new.
- Седьмой раз. - Да, нашла коса на камень.I think somebody's met his match.
Коса!Kosa.
Коса, мы здесь никогда не были, так ведь?Kosa, we've never been here, have we?
А коса сойдёт?This?


Перевод слов, содержащих КОСА, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

косарь


Перевод:

1. м. (косец)

mower, hay-maker

2. м. (нож)

chopper


Перевод КОСА с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

коса



Перевод:

(орудие) - falx; ama; merga; secula; (волосы) - coma contorta; (отмель) - lingua; cornu;
Русско-армянский словарь

коса



Перевод:

{N}

գերանդի

ծամ

հյւս

Русско-белорусский словарь 1

коса



Перевод:

I (из волос) каса, -сы жен.II с.-х. каса, -сы жен.

отбивать косу — кляпаць касу

направлять косу — мянціць касу

нашла коса на камень погов. — найшла каса на камень

III жен. геогр. каса, -сы жен.

обл. гак, род. гака муж.

Русско-белорусский словарь 2

коса



Перевод:

каса; пярэспа

Русско-новогреческий словарь

коса



Перевод:

косаI ж (волос) ἡ πλεξιδα {-ίς}, ἡ μπλεξοῦδα:

заплетать косу πλέκω τά μαλλιά σέ πλεξίδα.косаII ж с.-х. ἡ κόσσα· ◊ нашла \~ ι на камень погов. βρήκε τόν μάστορα του.косаIII ж геогр. ἡ μακρόστενη χερσόνησος, ἡ γλώσσα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

коса



Перевод:

Iкоса Ι ж (волос) η πλεξούδα· заплести косы πλέκω τις κοτσίδεςIIкоса II ж с.-х. το δρέπανο, το δρεπάνι
Русско-шведский словарь

коса



Перевод:

{²fl'ä:ta}

1. fläta

{²l'i:e}

2. lie

Русско-венгерский словарь

коса



Перевод:

• женская прическаcopf

• с/х орудиеkasza

• hajfonat

Русско-казахский словарь

коса



Перевод:

I (волосы) бұрым;- заплести волосы в две коса шашты екі бұрым етіп өруII с.-х. шалғы;- точить косу шалғыны қайрау, шалғыны жану;- отбивать косу шалғыны шыңдау;-нашла коса на камень погов. өктемсігеннің маңдайы тасқа соғыларIII шығанақ (енсіз жарты арал)
Русско-киргизский словарь

коса



Перевод:

коса I

ж.

өрүлгөн чач;

заплести две косы чачты эки өрүм кылып өрүү.

коса II

ж. с.-х. чалгы;

нашла коса на камень погов. тумшугу ташка тийди; тишине таш тийди.

коса III

ж. геогр.

деңиздин (көлдүн) жээгиндеги сүйрү саяң жер.

Большой русско-французский словарь

коса



Перевод:

I ж.

(о волосах) tresse f (de cheveux), natte f (de cheveux)

заплести косу — tresser des cheveux, faire une tresse

II ж. с.-х.

faux f

точить, отбивать косу — aiguiser une faux

••

нашла коса на камень посл. — прибл. à bon chat bon rat, à trompeur trompeur et demi

III ж. геогр.

langue f de terre

песчаная коса — langue de sable

Русско-латышский словарь

коса



Перевод:

matu pīne, bize; garkāte, izkapts, vienroce; strēle; zemes strēle; kosa

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

коса



Перевод:

1) (волосы) сач орюми, орьме сач, орюльген сач

заплести косу - сач орьмек

2) (сельскохозяйственный инструмент) чалгъы

точить косу - чалгъыны къайрамакъ

3) геогр. бель

Арабатская коса - Арабат бели

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

коса



Перевод:

1) (волосы) saç örümi, örme saç, örülgen saç

заплести косу - saç örmek

2) (сельскохозяйственный инструмент) çalğı

точить косу - çalğını qayramaq

3) геогр. bel

Арабатская коса - Arabat beli

Русско-крымскотатарский словарь

коса



Перевод:

I

жен. (волосы) сач орюми, орьме сач, орюльген сач

заплести косу — сач орьмек

II

жен. (сельскохозяйственный инструмент) чалгъы

точить косу — чалгыны къайрамакъ

III

геогр. бель

Краткий русско-испанский словарь

коса



Перевод:

I ж. (вин. п. ед. косу)

(волос) trenza f

носить косы — llevar trenzas

заплести косу — trenzar los cabellos, hacer una trenza

распустить косу — destrenzar los cabellos

II ж. (вин. п. ед. косу) с.-х.

guadaña f

••

коси коса, пока роса погов. — a hierro candente batir de repente

нашла коса на камень погов. — chocaron dos cabezas de hierro; a pillo, pillo y medio

III ж. (вин. п. ед. косу)

(отмель) punta f, lengua de tierra

Русско-монгольский словарь

коса



Перевод:

гар хадуур

Русско-польский словарь

коса



Перевод:

Ikosa (f) (rzecz.)IIwarkocz (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

коса



Перевод:

Rzeczownik

коса f

warkocz m

Rolniczy kosa f

Geograficzny mierzeja f

Przymiotnik

косой

skośny

ukośny

zezowaty

kosy

z zezem

Русско-польский словарь2

коса



Перевод:

warkocz;

Русско-персидский словарь

коса



Перевод:

گيس ، گيسو ؛ داس دسته بلند

Русско-норвежский словарь общей лексики

коса



Перевод:

1.(волосы) flette2.с.-х. ljå3.геогр. tange

Русско-сербский словарь

коса



Перевод:

коса́ ж.

1) коса (за кошење)

2) плетеница, витица, кика, перчин

3) пешчани спруд

ко́свенный 1. посредан 2. зависан косвенная речь — индиректни говор

Русский-суахили словарь

коса



Перевод:

коса́

1) (инструмент) mundu mkubwa (mi-);

коса́ сме́рти — upanga wa mauti (panga)

2) (причёска) kikoto (vi-), mkia wa nywele (mi-), pote (ma-)3) геогр. domo (ma-)

Русско-татарский словарь

коса



Перевод:

I.ж толым; заплести косу толым үрү II.коса

ж ав-х.чалгы △ нашла к. на камень гел бер ташка төртелү I II.коса

ж дуен (елга, диңгез яры буйлап сузылган коры җир)

Русско-таджикский словарь

коса



Перевод:

коса

доси дастадароз

коса

милла, кокул, гесӯ

Русско-немецкий словарь

коса



Перевод:

I ж.

(из волос) Zopf m

заплести косы — Zöpfe flechten

II ж. с.-х. орудие

Sense f

III ж.

(песчаная отмель) Landzunge f

Русско-узбекский словарь Михайлина

коса



Перевод:

kokil

Русско-итальянский политехнический словарь

коса



Перевод:

ж.

1) с.-х. falce f fienaia {per foraggi}

2) (песчаная) lingua f di sabbia

Большой русско-итальянский словарь

коса



Перевод:

ж.

1) (серп) falce fienaia

2) (волосы) treccia

3) геогр. lingua di terra

••

нашла коса на камень — duro con duro non fa buon muro

Русско-португальский словарь

коса



Перевод:

ж

(волос) trança f; с-х gadanha f; геогр lingua-de-terra f, ponta f; restinga f bras

Большой русско-чешский словарь

коса



Перевод:

vrkoč

Русско-чешский словарь

коса



Перевод:

odchlupovací nůž, úzký výběžek, cop, stahovací nůž, vrkoč, vykosťovací nůž
Большой русско-украинский словарь

коса



Перевод:

сущ. жен. родакосаот слова: косой прилаг.

Краткая форма: кос

косий

2020 Classes.Wiki