indirect
косвенное дополнение грам. — indirect object
косвенный падеж грам. — oblique case
косвенная речь грам. — indirect / reported speech
косвенный вопрос грам. — indirect question
косвенные налоги фин. — indirect taxes
косвенные улики юр. — circumstantial / indirect evidence sg.
косвенным путём — indirectly, in an indirect way
КОСВЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
косвенный | indirect |
Косвенный довод | Argumentative |
КОСВЕННЫЙ - больше примеров перевода
КОСВЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Да. Так сказать, один прямой, другой - косвенный. | - The direct and the indirect. |
Правда, она оговорилась, что косвенный результат не будет таким прямым, как прямой результат. | Naturally, she thought that the indirect would not be as direct as the direct. |
Я ещё знаю о такой юридической штуке, как косвенный бенифицир. | I also know there's this legal thing called a third party "benefishy." |
Я уже провёл косвенный тест на антиглобулин. | I already did an indirect Coombs' test. |
Это их вина, если есть косвенный ущерб, не наша. | It's their fault if there's collateral damage, not ours. |
Я уверена, был какой-то косвенный ущерб, что всегда грустно, но его судьба | Which is always sad, but his fate lay with angelina, |
- Косвенный довод. | Argumentative. |
Косвенный довод. | Argumentative. |
Косвенный. | Argumentative. |
Не уклончивый и не косвенный. | Not an equivocation, not a redirect... |
Единственный положительный отзыв я получил в "Таймс", и то косвенный. | I received an only positive adjacent review in The Times. |
Да, ну, его задница превратилась в серьезный косвенный ущерб. | Yeah, well, his ass turned into some serious collateral damage. |
Они все словно косвенный налог для богатых. | They're like a hidden tax on the rich. |
Вы представили только косвенный намёк и непристойные сплетни. | You presented nothing but innuendo and scurrilous gossip. |
Хотя это кажется, тем чем кажется, я здесь просто косвенный соучастник. | But it shows what you know, because it's only accessory after the fact. |