КОСТЁЛ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
КОСТЁЛ перевод и примеры
| КОСТЁЛ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Костел | CosteI |
| Костел | Costel |
КОСТЁЛ - больше примеров перевода
| КОСТЁЛ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Шесть лет я была полькой, католичкой, ходила в костел. Моя мама перед гибелью в лагере дала мне книжечку для молтвы. | - Why"d you escape from Poland? |
| Я не знаю, я хоть и лютеранка, но в костел я не слишком ходила. | I don't know. I am a Lutheran, but never got much church time in. |
| Меня зовут Костел Денис Пуркарэ, я из старшей группы. | My name is Costel Denis Purcarea, and I am with the older ones. |
| Госпожа заведующая, Костел и Данут плюются друг в друга... | Mrs. Headmistress, CosteI and Danut are spitting at each other... |
| Благодаря содействию господина Ван Хорна, один из наших ребят, Костел, уедет, мы надеемся, не навсегда, чтобы стать частью другой семьи в другой стране. | Through the good will of Mr. Van Horn here, one of our children, CosteI, will leave, we hope not forever, to make part of another family, in another country. |
| Я обещаю, что мы сделаем все возможное, чтобы в Голландии, своей новой стране, Костел чувствовал себя так же хорошо, как в Румынии. Спасибо. | I promise you we'll do all possible for Costel to feel in holland, his new country, as well as he felt in Romania. |
| Он не будет больше плеваться, правда, Костел? | He won't spit anymore, won't you, CosteI? |
| - Я пожертвую на костёл. | - I'll donate to the church. |
| Ну, что... прежде, чем шурин придёт, я приму этот дар на костёл... | So... before my in-law comes, I can receive the donation. |
| Полный костёл людей, больше ста человек. | The church was bursting. At least a hundred people. |
| Я тогда уже шёл в костёл, на свадьбу. Правда. | I was going to church to get married. |
| Ну, и я пришёл в костёл, только... не в тот. | I arrived at the church, but it was a different church. |
| А там костел или замок. | A chapel or chateau there... |
| Костел познакомил меня кое с кем, кто согласился на нашу цену. | Costel took me to someone who agreed to our price. |
| костел войти | Hey you, bastards, how dare you go to church ? |
Перевод слов, содержащих КОСТЁЛ, с русского языка на английский язык
Перевод КОСТЁЛ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki