КОСТОЧКА	Перевод и примеры использования - фразы
каждая косточка	bone in
Каждая косточка	Every bone
Каждая косточка в	Every bone in
Каждая косточка в моем	Every bone in my
Каждая косточка в моём теле	Every bone in my body
косточка	bone
косточка в	bone in
косточка в моем	bone in my
косточка в моём теле	bone in my body
Персиковая косточка	Peach pit
рыбная косточка	a fishbone
сливовая косточка	prune pit
твоя косточка	your bone
Это косточка	It's a bone

КОСТОЧКА - больше примеров перевода

КОСТОЧКА	Перевод и примеры использования - предложения
♪ Косточка для собаки, пульт ♪	♪ Dog bone, remote control ♪
Я ведь человек механический, жестянщик я, рабочая косточка, а ты?	I'm a man of mechanics, a tinsmith, a worker born and bred.
Подожди, мальчик. У меня есть для тебя косточка.	Here, boy, I've got another bone for you.
Это косточка!	It's a bone!
Косточка!	It's a bone!
Это косточка, везунчик!	It's a bone, you lucky dog!
Вы правы, там косточка!	It's a bone, you betcha!
Косточка. 500 грамм.	T- bone. 16-ounce.
"Ни одна косточка не сломана, да ведь, крошка?"	"No bones broken, right, baby?"
Персиковая косточка	Peach pit.
Они не сидят в своих норах в смокингах, потягивая коньяк, и не посмеиваются себе в усы, приговаривая: "Вот вам косточка".	He's not sitting in his hole in a smoking jacket, sipping cognac, giggling "I left the pit."
Косточка!	Bone!
- Это косточка в ухе.	It's, um, TMJ.
Как бы ни называлось, но это щелкающая косточка.	How about they just call it, you know, "clicking jaw"? - "Pain in the jaw," yeah.
О, свиная косточка.	Have a pig's bone, eat up.

Перевод слов, содержащих КОСТОЧКА, с русского языка на английский язык

Перевод КОСТОЧКА с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

косточка

Перевод:

- putamen; nucleus; os;

• косточка вишни - nucleus cerasinus;

Русско-армянский словарь

косточка

Перевод:

{N}

կորիզ

Русско-белорусский словарь 1

косточка

Перевод:

в разн. знач. костачка, -кі жен.

перемывать косточки — перамываць костачкі, перамываць косці

разбирать по косточкам — разбіраць па костачках

пойти в косточку сад. — пайсці ў костачку

Русско-белорусский словарь 2

косточка

Перевод:

костачка

- косточка согнутого пальца

Русско-новогреческий словарь

косточка

Перевод:

косточк||а

1. уменыи. τό κοκκαλακι·

2. (плода) τό κουκούτσι, ὁ πυρήν·

3. (из китового уса) ἡ μπαλλαίνα, ἡ μπα-νέλα·

4. (на счетах) ἡ χάντρα· ◊ перемывать \~н кому-л. разг κάνω κάποιον κουρέλι, κάνω πέντε παρόδιων.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

косточка

Перевод:

косточка ж (плода) το κουκούτσι

Русско-венгерский словарь

косточка

Перевод:

у фруктовmag

Русско-казахский словарь

ж1. уменьш. от кость кішкентай сүйек;2. (у плода) сүйек (жемістің); косточка сливы алхорының сүйегі;3. (на счетах) шоттың тасы;-перемывать чьи-либо косточки разг. біреуді өсектеу, біреу туралы өсек тарату

Русско-киргизский словарь

косточка

Перевод:

ж.

1. уменьш. от кость 1 сөөкчө, кичинекей сөөк;

2. (плода) данек (мис. өрүктүн);

3. (на счётах) эсеп чоттун тегерек жыгачы;

перемывать косточки разг. майда-чүйдө ушак жүргүзүү.

Большой русско-французский словарь

косточка

Перевод:

ж.

1) osselet m, ossicule m

2) (плода) noyau m; pépin m (виноградная)

3) (гибкая пластинка из китового уса, металлическая и т.п.) baleine f

••

перемывать косточки кому-либо разг. — прибл. éplucher la conduite de qn, casser du sucre sur la tête de qn

Русско-латышский словарь

косточка

Перевод:

kauliņš

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

косточка

Перевод:

1) (у полодов) чегирдек, кукуч

косточка абрикоса - къайсынынъ чегирдеги

2) (маленькая кость) кемичик

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

косточка

Перевод:

1) (у полодов) çegirdek, kukuç

косточка абрикоса - qaysınıñ çegirdegi

2) (маленькая кость) kemiçik

Русско-крымскотатарский словарь

косточка

Перевод:

жен. чегирдек, кукучь

косточка абрикоса — къайсынынъ чегирдеги

Краткий русско-испанский словарь

косточка

Перевод:

ж.

1) уменьш. huesito m, huesecillo m

2) (плода) hueso m; pepita f (виноградная и т.п.)

3) (из китового уса) ballena f

4) (на счетах) bola f

••

перемывать косточки (кому-либо) — quitar el pellejo (a); desollar a uno vivo, no dejar a uno hueso sano

разбирать по косточкам — roer los zancajos

Русско-польский словарь

косточка

Перевод:

pestka (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

косточка

Перевод:

Rzeczownik

косточка f

pestka f

kosteczka f

fiszbin m

Русско-чувашский словарь

косточка

Перевод:

сущ.жен.1. (син. ядрышко) варӑ, вӑ рӑ, тӗ шӗ (хыттй); косточки вйшни чие вйррисем2. шама; куриные косточки чаха шӑммисем3. шут шӑрҫй (ансат шутлав хатӗрӗн) ♦ перемывать косточки ҫисе калаҫ, тиркесе калаҫ

Русско-персидский словарь