КОСТРА перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
КОСТОЧКОВЫЙ ← |
→ КОСТРЕЦ |
КОСТРА перевод и примеры
| КОСТРА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| А из-за того костра | And the bonfire |
| вечеринке у костра | the bonfire tonight |
| вокруг костра | around a camp fire |
| вокруг костра | around a campfire |
| вокруг костра | around a fire |
| вокруг костра | around the campfire |
| голыми вокруг костра | naked around a camp fire |
| для костра | a fire pit? |
| для костра | fire pit? |
| для костра | for the fire |
| дров для костра | wood for the fire |
| дрова для костра | wood for the bonfire |
| и не танцуем голыми вокруг костра | and dance naked around a camp fire |
| из костра | of the fire |
| из костра | out of the fire |
КОСТРА - больше примеров перевода
| КОСТРА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Как насчет костра, Пугало? | How about a little fire, Scarecrow? |
| Он охотно следовал за ламой в поисках священной реки... с гордостью ощущал себя учеником... когда ночью просил места у костра... а днём просил милостыню, чтобы добыть еды. | Willingly, he followed the lama in his search for the sacred river... proudly assuming the role of disciple... begging a place for them by some campfire at night... pleading, conniving, and cajoling for their food by day. |
| Пока он не пришёл, дай мне погреться у твоего костра. | Until he returns, give me a place by your fire. |
| Он всегда спит у костра головой на Запад. | Always he sleeps near the fire with his head to the west. |
| Наготове у меня были сухие ветки для сигнального костра. | I kept dry branches ready to flame into a mighty beacon. |
| Посмотрите, остатки костра! | You have no way of knowing what's in there. |
| Не хотел вас побеспокоить... но заметил отблески вашего костра за горным хребтом. | Don't mean to be busting in on you, but I couldn't help seeing your fire from the ridge. |
| - Не слыхал о яманском Празднике Огня, {C:$00FFFF}на котором крестьяне танцуют вокруг костра? {C:$00FFFF}Нам везёт! | Haven't you heard of the Yamana Fire Festival where the villagers dance around a bonfire? |
| Если мы попадемся, на сей раз Адмиралтейство не сможет вытащить нас, как каштаны из костра. | If we got caught, the Admiralty won't be able... to pull our chestnuts out of the fire this time. |
| А тут мы сколько выдержим без костра? | How long do you think we'll last here without any fire? |
| - И тогда мне не придётся напяливать маску, плясать вокруг костра с бубном, отгоняя злых духов. | -After all, it would save me having to put make-up on and a mask and dance around a fire in order to get rid of evil spirits. |
| Пойду за дровами для костра. | I'll get more firewood. I'll be right back. |
| Но самое странное то, что у погребального костра, пока разгорался огонь, я изменился. | But the strange thing is that, at the burning ghat, while the pyre was burning, a change came over me. |
| Укройся получше, а то ещё простудишься вдали от костра. | Oh, cover yourself. You'll catch a cold away from the fire. |
| А она сидела у костра и ругала меня за то, что я привел ее сюда из Лос-Энсинос. | And she was minding the fire here. And she was scolding me because I had brought her from Los Encinos. |
Перевод слов, содержащих КОСТРА, с русского языка на английский язык
Перевод КОСТРА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki