КОТЁЛ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

КОТЁЛ


Перевод:

м.

1. copper, ca(u)ldron

общий котёл (перен.) — common stock

2. тех. boiler

паровой котёл — steam-boiler

атомный котёл — atomic pile, nuclear reactor

3. воен. (окружение) pocket


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



КОТАНГЕНС ←

→ КОТЕЛОК



КОТЁЛ перевод и примеры


КОТЁЛПеревод и примеры использования - фразы
в котёлinto the cauldron
в котёл иinto the cauldron... and
в общий котелinto the pot
Великий плавильный котелgreat melting pot
Великий плавильный котелThe great melting pot
кипящий котел сa boiling pot of
кипящий котел сboiling pot of
кипящий котел с водойa boiling pot of water
кипящий котел с водойboiling pot of water
котёлa cauldron
КотелA pot
котелboiler
КотелCauldron
котелcauldron?
Котелs Cauldron

КОТЁЛ - больше примеров перевода

КОТЁЛПеревод и примеры использования - предложения
- Нужно сначала нагреть котёл.- She has to be on the boil.
Так в один из дней, получив от своего хозяина задание... натаскать воды в котёл, он вдруг вообразил, что сможет оживить метлу и заставить её таскать воду вместо себя.One day, for instance, when he'd been told by his master to carry water to fill a cauldron, he had the brilliant idea of bringing a broomstick to life to carry the water for him.
Некоторые учёные считают, что засухи и землетрясения превратили весь мир в один гигантский пыльный котёл.Some scientists think that great droughts and earthquakes turned the whole world into a gigantic dustbowl.
"Корри" означает "котел" или "водоворот"."Corry" means cauldron or whirlpool.
Пламя, взвейся и гори, Наш котёл, кипи, вари!Double, double toil and trouble; Fire burn and cauldron bubble.
Гуще взвар! Котёл кипит. Пусть растёт заклятье чарMake the gruel thick and slab, like a hell-broth boil and bubble, for a charm of powerful trouble.
Видели бы вы нас, когда мы свалили котёл с кофе.You should have seen us the day we knocked over the coffee boiler.
Он словно разогретый атомный котел.You lit up like an atomic fire.
Зажечь котел.Stoke up the tryworks.
В нашей землянке остается котел поставить воды хоть отбавляй.All you lack is a boiler. More than enough water in our dugout.
Буду я им ишо котел оставлятьI'm not going to leave them that boiler.
Это наш котёл.It is our boiler.
Человек-паровой котел!Or steam.
Это тоже сделал человек-паровой котел?Vapor man again?
Человек-паровой котел!The Vapor man!


Перевод слов, содержащих КОТЁЛ, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

котелок


Перевод:

1. м. (посуда)

pot; kettle; воен. mess-tin

2. м. (головной убор)

bowler (hat); derby (hat) амер.

котельная


Перевод:

ж. скл. как прил.

boiler-room, boiler-house*

котельный


Перевод:

boiler (attr.)

котельное железо — boiler plate

котельный цех — boiler shop

котельщик


Перевод:

м.

1. boiler-maker

2. (специалист по паровым котлам) steam-boiler operator / engineer


Перевод КОТЁЛ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

котел



Перевод:

- aenum; cuccuma; cucumella; cortina; caldarium;
Русско-армянский словарь

котел



Перевод:

{N}

կաթսա

Русско-белорусский словарь 1

котёл



Перевод:

кацёл, род. катла муж.

атомный котёл физ. — атамны кацёл

попасть в котёл воен. — трапіць (папасці) у кацёл

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

котёл



Перевод:

котёл

кацёл, катла

Русско-белорусский словарь 2

котёл



Перевод:

кацёл

Русско-новогреческий словарь

котел



Перевод:

котел

м

1. τό καζάνι, ὁ λέβης·

2. тех. ὁ λέβης:

паровой \~ ὁ ἀτμολέβης· ◊ питаться нз общего котла τρώγω ἀπ· τό ἰδιο καζάνι.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

котёл



Перевод:

котёл м το καζάνι; ο λέβητας (тж. тех.)
Русско-шведский словарь

котёл



Перевод:

{²c'it:el}

1. kittel

{²p'an:a}

2. panna

elda i pannan--разжечь котёл

Русско-венгерский словарь

котел



Перевод:

• üst

• большойkondér

• паровой и тпkazán

• katlan

Русско-казахский словарь

котел



Перевод:

қазан;- чугунный котел шойын қазан;- паровой котел бу жіберетін дәу қазан;-общий котел1. (питание) асхана, көпшілік;2. (общее пользование) ортақ пайдалану;-как в котеле вариться әрдайым бейнетті істен арылмау
Русско-киргизский словарь

котёл



Перевод:

м.

казан;

чугунный котёл чоюн казан;

паровой котёл буу казаны;

общий котёл

1) (питание из общей кухни) бир казандан тамак ичүү;

2) (совместное пользование чем-л.) чогуу пайдалануу.

Большой русско-французский словарь

котёл



Перевод:

м.

1) (для варки, кипячения) chaudière f; chaudron m (небольшой)

2) (устройство) тех. chaudière f

паровой котёл — chaudière à vapeur, générateur m de vapeur

трубчатый котёл — chaudière tubulaire

3) воен. poche f

Русско-латышский словарь

котел



Перевод:

katls

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

котёл



Перевод:

1) къазан

2) тех. къазан

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

котёл



Перевод:

1) qazan

2) тех. qazan

Русско-крымскотатарский словарь

котёл



Перевод:

I

къазан

II

техн. къазан

Краткий русско-испанский словарь

котел



Перевод:

м.

1) perol m

питаться из общего котла — comer de la olla grande (común)

2) тех. caldera f

паровой котел — caldera (generador) de vapor

атомный котел — pila (reactor) atómico

3) воен. cerco m

попасть в котел — caer en un cerco, estar sitiado

••

вариться в своем котле — cocerse en su mundillo (en su ambiente)

как в котле кипеть — estar en constante ajetreo

с (как) пивной котел прост. (о большой голове) — tener la cabeza como una rueda de molino, tener cabeza de tarro

Русско-монгольский словарь

котел



Перевод:

тогоо

Русско-польский словарь

котел



Перевод:

Ibaniak (m) (rzecz.)IIkocioł (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

котёл



Перевод:

Rzeczownik

котёл m

kocioł m

baniak m

Русско-чувашский словарь

котел



Перевод:

сущ.муж.хуран; варить в котле суп хуранпа яшка пӗҫер ♦ паровой котӗл пае хуранӗ
Русско-персидский словарь

котёл



Перевод:

ديگ

Русско-норвежский словарь общей лексики

котёл



Перевод:

kjele

Русско-сербский словарь

котёл



Перевод:

котёл м.

1) котао, бакрач

2) казан

Русский-суахили словарь

котёл



Перевод:

hodhi (ma-; -), mkungu (mi-);

большо́й ме́дный котёл — degi (ma-), marigedi (-);котёл для ва́рки на пару́ — stima (-)

Русско-татарский словарь

котёл



Перевод:

м казан

Русско-таджикский словарь

котёл



Перевод:

котёл

дег

Русско-немецкий словарь

котел



Перевод:

(котёл)

м.

Kessel m

Русско-узбекский словарь Михайлина

котёл



Перевод:

qozon

Русско-итальянский политехнический словарь

котёл



Перевод:

м.

caldaia f

котёл с постоянной циркуляцией воды — caldaia a circolazione continua d'acqua

- котёл автоматического питания- асфальтоварочный котёл- атомный котёл- барабанный котёл- батарейный котёл- белильный котёл- битумоплавильный котёл- бланшировочный котёл- бучильный котёл- вакуумный трубчатый котёл- варочный котёл- вертикально-водотрубный котёл- вертикальный котёл- вертикальный трубный котёл- водогрейный котёл- водотрубный котёл- вращающийся котёл- вспомогательный котёл- вулканизационный котёл- выпарной котёл- котёл высокого давления- газовый котёл- газомазутный котёл- газотрубный котёл- гипсоварочный котёл- главный котёл- горизонтально-водотрубный котёл- горизонтальный котёл- двойной котёл- двусторонний котёл- двухкорпусный котёл- двухходовой котёл- девулканизационный котёл- дымогарный котёл- жаротрубно-дымогарный котёл- жаротрубный котёл- камерный котёл- клееварочный котёл- клеровочный котёл- комбинированный котёл- коробчатый котёл- мазутный котёл- многотрубный котёл- котёл морского типа- котёл на мазуте- котёл на пылевидном угле- котёл на ядерном топливе- нестационарный котёл- котёл низкого давления- односторонний котёл- однотрубный котёл- одноходовой котёл- отопительный котёл- папеновский котёл- паровозный котёл- паровой котёл- промышленный котёл- пропарочный котёл- пропиточный котёл- противоточный котёл- прямоточный котёл- рабочий котёл- радиационный котёл- ртутный котёл- сатурационный котёл- котёл с внутренней топкой- котёл с дымогарными трубами- секционный котёл- котёл с естественной циркуляцией- сироповарочный котёл- котёл с кипятильниками- котёл с мешалкой- котёл с наддувом- котёл с наружной топкой- котёл с обратным ходом пламени- котёл с пониженным давлением- котёл с поперечными трубами- котёл с принудительной циркуляцией- котёл с прямым ходом пламени- котёл среднего давления- стационарный котёл- судовой котёл- котёл с циркуляцией воды- сырный котёл- трубный котёл- трубчатый котёл- урановый котёл- котёл центрального отопления- цилиндрический котёл- электрический котёл- энергетический котёл

Большой русско-итальянский словарь

котёл



Перевод:

м.

1) caldaia f

паровой котёл — caldaia a vapore

2) воен. (полное окружение) sacca f

••

общий котёл — pasto comune

вариться в каком-л. котле — bollire nella pentola

Русско-португальский словарь

котел



Перевод:

котёл

м

caldeira f, caldeirão m; тех caldeira f; воен bolsão m

- общий котел- паровой котел- атомный котел- попасть в котел

Большой русско-чешский словарь

котёл



Перевод:

vařák

Русско-чешский словарь

котёл



Перевод:

vařák, kotel, jámová komůrka
Большой русско-украинский словарь

котел



Перевод:

сущ. муж. родаказан

2020 Classes.Wiki