КОШЕЛЁК перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

КОШЕЛЁК


Перевод:


м. (прям. и перен.)

purse

тугой кошелёк — bulging, или tight-filled, purse


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



КОШЕВОЙ

КОШЁЛКА




КОШЕЛЁК перевод и примеры


КОШЕЛЁКПеревод и примеры использования - фразы
а ты, Кошелёкabout you, Pouch
а ты, Кошелёкabout you, Pouch?
в мой кошелекin my purse
ваш кошелекyour purse
Ваш кошелёкYour purse strings
ваш кошелекyour purse?
ваш кошелекyour wallet
Ваш кошелёк набитYour purse strings are tight
Возле него валялся открытый кошелёкwallet was wide open next to him
Вот ваш кошелекHere's your wallet
Вы забрали мой кошелёкYou took my wallet
вы нашли кошелекyou find the wallet
вы нашли кошелекyou find the wallet?
Где мой кошелекWhere's my wallet
Где мой кошелекWhere's my wallet?

КОШЕЛЁК - больше примеров перевода

КОШЕЛЁКПеревод и примеры использования - предложения
Сколько за кошелек моего друга?How much for my friend's wallet?
"Мой кошелек...!""My purse...!"
"Похоже Эрих украл кошелек, там были часы...""It seems that Erich nabbed a purse! And then a watch..."
Что случилось? Забыли кошелек?What'd you do, forget your purse?
Когда я пришел, миндалины были при мне, а кошелек исчез.When I woke up, I still had my tonsils, but my pocketbook was gone.
В одной комнате человек теряет кошелек, а в другой комнате человек теряет голову.In one room a man loses his wallet, and in another room, a man loses his head.
Кошелек господина из номеров 253, 5, 7 и 9... сейчас в Вашем владении.The wallet of the gentleman in two fifty-three, five, seven and nine... is in your possession.
Один кошелек, пустой.One purse, empty.
Эта растяпа... то есть дама обронила кошелек в холле...That dame just dropped this purse.
Ах, все в порядке, я потеряла кошелек, а этот джентельмен благородно вернул его.Oh, that's all right. I lost my purse and this gentleman returned it.
Еще раз спасибо за мой кошелек.Well, thanks for returning my purse.
Вы обронили кошелек, выходя из салона красоты.You dropped your purse coming out of the beauty parlor.
Я потеряла кошелек. А этот джентельмен вернул его.I lost my purse and this gentleman returned it to me.
Счастливый день для вас, когда вы поймали меня на кошелек.Lucky day for you when you dropped that purse.
Ты потеряла кошелёк?- Is your lover cheating on you?


Перевод слов, содержащих КОШЕЛЁК, с русского языка на английский язык


Перевод КОШЕЛЁК с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

кошелек



Перевод:

- crumena; crumina (plena assium); crumilla; bursa; marsuppium; pasceolus; sacculus; sacciperium;
Русско-армянский словарь

кошелек



Перевод:

{N}

դրամաքսակ

քսակ

Русско-белорусский словарь 1

кошелёк



Перевод:

муж.

1) кашалёк, -лька муж., партаманет, -та муж.

2) перен. кішэнь, -ні жен.

Русско-белорусский словарь 2

кошелёк



Перевод:

калітка; кашалёк

- большой кошелёк

Русско-новогреческий словарь

кошелек



Перевод:

кошелек

м τό πουγγί, τό βαλλάντιο{ν}, τό πορτοφόλι.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

кошелёк



Перевод:

кошелёк м το πορτοφόλι (για κέρματα)
Русско-шведский словарь

кошелек



Перевод:

{}

1. pung -en -ar

{}

2. portmonnä

Русско-венгерский словарь

кошелек



Перевод:

• erszény

• pénztárca

• tárca pénztárca

Русско-казахский словарь

кошелек



Перевод:

м әмиян, шилан (ақша салатын кішкентай қалта)
Русско-киргизский словарь

кошелёк



Перевод:

м.

намыян, капчык.

Большой русско-французский словарь

кошелёк



Перевод:

м.

bourse f; boursicot m (fam)

кожаный кошелёк — porte-monnaie m de cuir

пустой кошелёк — bourse vide

тугой кошелёк перен. — une bourse bien garnie

Русско-латышский словарь

кошелёк



Перевод:

naudas maks, maks

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

кошелёк



Перевод:

кисе, пара кисеси; пара джузьданы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

кошелёк



Перевод:

kise, para kisesi; para cüzdanı

Русско-крымскотатарский словарь

кошелёк



Перевод:

муж. пара кисеси; джюздан

Краткий русско-испанский словарь

кошелек



Перевод:

м.

1) monedero m, portamonedas m

2) разг. (о деньгах, богатстве) bolsa f, talega f

толстый (тугой, полный) кошелек — bolsa bien forrada (de hierro)

пустой (тощий) кошелек — la bolsa llena de aire

Русско-монгольский словарь

кошелек



Перевод:

хавтага, хэтэвч, түрийвч

Русско-польский словарь

кошелек



Перевод:

Ikabza (f) (rzecz.)IIportmonetka (f) (rzecz.)IIIsakiewka (f) (rzecz.)IVtorba (f) (rzecz.)Vtorebka (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

кошелёк



Перевод:

Rzeczownik

кошелёк m

portmonetka f

sakiewka f

Русско-польский словарь2

кошелёк



Перевод:

portmonetka;

Русско-чувашский словарь

кошелек



Перевод:

сущ.муж.енчӗк, кошелӗк, карман, укҫа пухчй; кожаный кошелӗк сӑран карман; кошелӗк пуст енчӗк пушах, укҫа ҫук
Русско-персидский словарь

кошелёк



Перевод:

كيف پول

Русско-норвежский словарь общей лексики

кошелёк



Перевод:

pengepung

Русско-сербский словарь

кошелёк



Перевод:

кошелёк м.

новчаник

Русский-суахили словарь

кошелёк



Перевод:

kibeti (vi-), kifuko (vi-), pochi (-; ma-), kijipochi (vi-), mfuko (mi-)

Русско-татарский словарь

кошелёк



Перевод:

м акча янчыгы, (иск.калта)

Русско-таджикский словарь

кошелёк



Перевод:

кошелёк

ҳамён

Русско-немецкий словарь

кошелек



Перевод:

(кошелёк)

м.

Portemonnaie n, Geldbörse f

Русско-узбекский словарь Михайлина

кошелек



Перевод:

hamyon

Большой русско-итальянский словарь

кошелёк



Перевод:

м.

borsellino, portamonete

у меня пустой кошелёк — ho le tasche vuote

тугой кошелёк — portafoglio ben fornito

Русско-португальский словарь

кошелек



Перевод:

кошелёк

м

porta-moedas m; (достаток) bolsa f

••

- тугой кошелек- толстый кошелек- тощий кошелек- пустой кошелек

Большой русско-чешский словарь

кошелек



Перевод:

peněženka

Русско-чешский словарь

кошелек



Перевод:

peněženka, tobolka
Большой русско-украинский словарь

кошелек



Перевод:

сущ. муж. роданебольшая, обычно карманная сумочка для денеггаманець

¤ пустой кошелек -- пустий гаманець

¤ туго набитый кошелек -- повний (повнісінький) гаманець


2020 Classes.Wiki