КРАСИВЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

КРАСИВЫЙ


Перевод:

beautiful, handsome

это очень красиво — this is very beautiful

♢ красивые слова — fine words

красивый жест — nice / fine gesture; beau geste (фр.)


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



КРАСИВОСТЬ ←

→ КРАСИЛЬНЯ



КРАСИВЫЙ перевод и примеры


КРАСИВЫЙПеревод и примеры использования - фразы
¬ ам нужен красивыйYou want good looking
¬ ам нужен красивый богатыйYou want good looking rich
¬ ам нужен красивый богатый пареньYou want good looking rich guys
ам нужен красивыйYou want good looking
ам нужен красивый богатыйYou want good looking rich
ам нужен красивый богатый пареньYou want good looking rich guys
Ах, какой красивый замокOh, what a beautiful castle
Ах, какой красивый замок, раз-два-три-четыреOh, what a beautiful castle tra-la-la
богатый и красивыйrich and handsome
Боже! Какой красивыйHe's so handsome
Боже! Какой красивыйs so handsome
более красивыйmore handsome
большой и красивыйbig and handsome
Большой и красивыйWay down on the
Большой и красивыйWay down on the river

КРАСИВЫЙ - больше примеров перевода

КРАСИВЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Красивый закат.It's a nice sunset.
"Он хочет красивый, пустой дом...""He wants a very nice, empty house..!"
Не правда, красивый город с красивыми женщинами?Isn't it a beautiful city with beautiful women?
Разве я не говорила тебе, что ты и так красивый?Didn't I tell you you'd be handsome?
Красивый нос.Swell nose.
Для тебя это будет красивый конец.And for you a swell finish.
- Он высокий, красивый, и молодой.He's tall, and good-looking, and young.
Я не такой красивый и добропорядочный джентльмен как... эти красивые, порядочные джентльмены на которых приятно посмотреть и...I'm not a nice, kind gentleman like that... Nice, kind gentlemen who are so good to look at and so...
- Самый красивый город.- The most beautiful city, isn't it?
Красивый, правда?Father Scrum!
Дотащить бы всё одной... Пошли со мной! Посмотришь, какой он красивый...For me there is only one man in Paris
Какой красивый камень.Pretty rock.
- Там красивый пейзаж?- What sort of a place is it?
Красивый.The good-looking one.
Да, правда красивый?He is good-looking, isn't he?


Перевод слов, содержащих КРАСИВЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод КРАСИВЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

красивый



Перевод:

- pulcher; bellus; formosus; speciosus; venustus; decens (facies; Gratiae; equus); decorus; festivus (femina); tersus; lautus; nitens; nitidus; concinnus; elegans; venustus; lepidus;
Русско-армянский словарь

красивый



Перевод:

{A}

գեղազարդ

գեղանի

գեղատեսիլ

գեղեցիկ

Русско-белорусский словарь 1

красивый



Перевод:

в разн. знач. прыгожы

красивое лицо — прыгожы твар

красивые движения — прыгожыя рухі

красивая музыка — прыгожая музыка

красивый поступок — прыгожы ўчынак

красивые слова — прыгожыя словы

красивая девушка — прыгожая дзяўчына

Русско-белорусский словарь 2

красивый



Перевод:

гожы; прыгожы; файны

- более красивый

- самый красивый

Русско-болгарский словарь

красивый



Перевод:

красив, хубав п

Русско-новогреческий словарь

красивый



Перевод:

красив||ый

прил ὀμορφος, ὠραϊος, ἐέμορφος· ◊\~ые слова οἱ ὠραία λόγια· \~ый жест ἡ εὐγενική χειρονομία.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

красивый



Перевод:

красивый όμορφος, ωραίος
Русско-шведский словарь

красивый



Перевод:

{fi:n}

1. fin

en fin bil--красивая машина en fin kostym--изящный костюм

{gran:}

2. grann

{snyg:}

3. snygg

en snygg kille--интересный парень ett snyggt mål--красивый гол

{v'ak:er}

4. vacker

en vacker flicka--красивая девушка vacker musik--красивая музыка vackert väder--ясная погода, хорошая погода

Русско-венгерский словарь

красивый



Перевод:

szép

Русско-казахский словарь

красивый



Перевод:

-ая, -ое1. әдемі;- сұлу;- красивый вид әдемі көрініс;- красивая музыка әдемі музыка;2. өнегелі, көркем зейінді;- красивый поступок өнегелі қылық;3. ирон. бояма;- красивые слова бояма сөз;- красивый жест сыртынан жылтырау
Русско-киргизский словарь

красивый



Перевод:

красивый, ­ая, -ое

сулуу, көркөм, сонун;

красивые слова көйүткөн сөздөр;

красивый жест куру сөз.

Большой русско-французский словарь

красивый



Перевод:

beau (перед гласн. bel, f belle), joli

это очень красиво — c'est très beau, c'est très joli

Русско-латышский словарь

красивый



Перевод:

skaists, daiļš; cēls, jauks

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

красивый



Перевод:

1) дюльбер, гузель

красивые цветы - дюльбер чичеклер

2) (нравственно прекрасный) гузель, алидженап, аджайип

красивый поступок - гузель бир арекет

3) (эффективный) татлы, гузель

красивые слова - татлы сёзлер

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

красивый



Перевод:

1) dülber, güzel

красивые цветы - dülber çiçekler

2) (нравственно прекрасный) güzel, alicenap, acayip

красивый поступок - güzel bir areket

3) (эффективный) tatlı, güzel

красивые слова - tatlı sözler

Русско-крымскотатарский словарь

красивый



Перевод:

1) дюльбер, гузель

красивые цветы — дюльбер чечеклер

2) (нравственно прекрасный) гузель, алидженап, аджайип

красивый поступок — гузель бир арекет

3) (эффективный) татлы, гузель

красивые слова — татлы сёзлер

Краткий русско-испанский словарь

красивый



Перевод:

прил.

bello, lindo, hermoso, bonito; guapo (тк. о лице)

••

красивые слова — lindas palabras

красивый жест — un bello gesto

Русско-монгольский словарь

красивый



Перевод:

зүс сайтай, сайхан

Русско-польский словарь

красивый



Перевод:

Idorodny (przym.)IIładny (przym.)IIInadobny (przym.)IVpiękny (przym.)Vprzystojny (przym.)VIurodziwy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

красивый



Перевод:

Przymiotnik

красивый

piękny

ładny

śliczny

Русско-польский словарь2

красивый



Перевод:

ładny, piękny;

Русско-чувашский словарь

красивый



Перевод:

прил.(ант. безобразный), красиво нареч. хитре, илемлӗ; красивое лицо хитре сӑнпйт; дети танцуют красиво ачасем илемлӗ ташлаҫҫӗ ♦ красивый поступок пархатарлӑ ӗҫ; говорить красивые слова япшар калаҫ
Русско-персидский словарь

красивый



Перевод:

خوشگل ، زيبا ، قشنگ

Русско-норвежский словарь общей лексики

красивый



Перевод:

skjønn, vakker

Русско-сербский словарь

красивый



Перевод:

краси́вый

леп

Русский-суахили словарь

красивый



Перевод:

краси́вый

baidhati, jamali, murua, -nyerezi, sheshe, -а sheshe, -zuri;

краси́вая грудь — kifua cha ngao (vi-);краси́вое пе́ние — mteteo (mi-);краси́вое лицо́ — uso wa nuru (nyuso);краси́вый вид ве́щи — sena (-);краси́вый челове́к — jamali (-), mtende (mi-);быть краси́вым — -nawiri;де́лать краси́вым — -remba

Русско-татарский словарь

красивый



Перевод:

-ая

-ое

1.матур, чибәр; к. девушка чибәр кыз 2.матур, күркәм; к. слова матур сүзләр; к. поступок күркәм гамәл

Русско-таджикский словарь

красивый



Перевод:

красивый

зебо, хушрӯ

Русско-немецкий словарь

красивый



Перевод:

schön

Русско-узбекский словарь Михайлина

красивый



Перевод:

barno, chiroyli, go'zal, ko'rkam, manzarali, xushruy

Большой русско-итальянский словарь

красивый



Перевод:

прил.

1) bello

красивый цветок — bel fiore

красивые руки — belle mani

2) перен.

красивый поступок — un bel / nobile gesto

красивые слова ирон. — belle parole

Русско-португальский словарь

красивый



Перевод:

прл

bonito, belo, lindo

••

- красивый жест

Большой русско-чешский словарь

красивый



Перевод:

pěkný

Русско-чешский словарь

красивый



Перевод:

pěkný, vzhledný, úhledný, sličný, krásný
Большой русско-украинский словарь

красивый



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: красив

сравн. ст.: красивее

1. доставляющий наслаждение взору, приятный внешним видом, стройностью, гармоничностью2. полный внутреннего содержания, высоконравственный3. привлекающий внимание, эффектный, но бессодержательныйкрасивий

¤ 1. красивый мужчина -- гарний вродливий, красивий чоловік

¤ красивый вид -- гарний вид

¤ красивый голос -- гарний (красивий) голос

¤ 2. красивый поступок -- гарний вчинок (красивий)

¤ 3. красивый жест -- красивий жест


2020 Classes.Wiki