КРАСИТЬСЯ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
КРАСИТЬСЯ
Перевод:
1.
1. разг. make* up
2. (пачкать) stain
3. страд. к красить 1
2. страд. к красить IIРусско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
КРАСИТЬСЯ перевод и примеры
| КРАСИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| краситься | makeup |
КРАСИТЬСЯ - больше примеров перевода
| КРАСИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я пробовала краситься в рыжий, белый, черный цвета - все одно. | I've been a redhead, a brunette, a blonde, but nothing doing. |
| Женщины не начинают краситься среди ночи на тёмной, пустынной улице, если они не с мужчиной, или собираются его увидеть. | Girls don't put on lipstick at night on a dark, lonely street unless they're with a man, or gonna meet a man. |
| Краситься больно стала. | - You started to use so much make up! |
| Хочешь я научу тебя краситься? | tell you what, want me to show you how to use cosmetics? |
| Она нас догонит. Только краситься закончит. | She's just takin' her time just to torture ya. |
| Ты даже стала краситься. | You even wear make-up. |
| С понедельника начинаю краситься. | On Monday, I start wearing makeup. |
| - Не надо краситься этой маркой. | - Oh, you guys should not use this brand. |
| Пора краситься. | Time to paint. |
| Не понимаю, зачем тебе с твоим положением нужно так ярко краситься и тратить деньги на тряпки, которые через полгода выйдут из моды. | I don't understand why someone of your standing slaps make-up on and fritters money away on frocks that will soon be out of fashion. |
| Ты слишком маленькая чтобы так краситься. | You're too young to be wearing all that makeup. |
| Ты была бы такой красивой если бы умела краситься. | You'd be so beautiful if you knew how to do your makeup. |
| И мы уже говорили, что в школу нельзя краситься. | And we talked about wearing make-up in school. |
| Это не правда, Эмма, только двум разрешают краситься. | That´s not true, Emma, only two are allowed make-up. |
| Пижамную вечеринку устроим, будем краситься. | It'll be like a pajama party with makeovers. |
Перевод слов, содержащих КРАСИТЬСЯ, с русского языка на английский язык
Перевод КРАСИТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki