КРАТ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
крат | with kings |
КРАТ - больше примеров перевода
КРАТ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Они стоят в сто крат дороже жизней сотни пьяных моряков. | Worth the miserable lives of a hundred rum-rotten sailors. Perfection of its own kind. That's all that matters, Merlyn. |
Так после всех бесчисленных утрат, я становлюсь богаче во сто крат. | For thy sweet love remembered Such wealth brings That then I scorn to change My state with kings |
Я становлюсь богаче во сто крат. | Then I scorn to change My state with kings |
Милее сердцу во сто крат. Я рад, что счастьем ты богат! | Of war and combat growing weary My trusty sword from me I cast. |
а иное упало на добрую землю и, взойдя, принесло плод во сто крат. | And some seeds fell in good soil, And the plants grew and bore grain, 100 grains each. |
- Сo-крат! | - So-crates! |
Ваш президент - демо-крат! | The president is a demi-crat.! |
Оно во сто крат вкуснее. | They're 100 times better. |
Ты во сто крат лучше этих шмокодявок. | Oh, you've got much better stuff than those tarts. |
{\be3\1aH30}Коко... {\be3\1aH30}Коко в сто крат лучше меня в баскет! {\be3\1aH30}Куда круче меня! {\be3\1aH30}В отличие от меня... {\be3\1aH30}может стать про в баскете! | Coco... you know... and compared to me... to some punk like me... she's got such a brilliant future as a player! |
"Я она, кто, думать смею, во сто крат меня милее". | "Make me she, whom I'd agree..." |
Я - она, кто, думать смею, Во сто крат меня милее | Whom I'd agree Holds more beauty over me |
Мы осыпаем море золотом, и море вернет нам его больше во сто крат. | We sprinkle the sea with gold and the sea gives it back to us 100 fold. |
У нас есть записи телефонных звонков, а также вписка с кредитных крат, не считая фотографий. | We have cellphone records and credit-card bills, not to mention photographs. |
Подземный мир во сто крат хуже, чем вы можете себе даже представить. | The underworld is worse than you can possibly imagine. |