КРЕДИТОВАНИЕ	Перевод и примеры использования - предложения
6. особо отмечает также острую необходимость укрепления национальных усилий по наращиванию потенциала в развивающихся странах и в странах с переходной экономикой в таких областях, как институциональная инфраструктура, развитие людских ресурсов, государственные финансы, ипотечное кредитование, финансовое регулирование и надзор, базовое образование, государственное управление, бюджетная политика в социальной и гендерной сферах, раннее оповещение и предотвращение кризисов и регулирование задолженности;	6. Also underlines the critical need to reinforce national efforts in capacity-building in developing countries and countries with economies in transition in such areas as institutional infrastructure, human resource development, public finance, mortgage finance, financial regulation and supervision, basic education, public administration, social and gender budget policies, early warning and crisis prevention, and debt management;
Выдавать деньги на захват замка - это не кредитование а подаяние.	[Pietro] To lend money on a captured castle... would not be a loan, but charity.
огда денежна€ масса увеличиваетс€, кредитование становитс€ легче.	When they made money easier to borrow, then the amount of money in circulation expanded.
ј когда предложение денег сокращаетс€, стоимость кредита возрастает и кредитование усложн€етс€.	But then the money changers would tighten the money supply. They would make loans more difficult to get.
- Я не кредитование вас больше денег.	- I ain't loaning you no more money.
Вместо того, чтобы основой нашей экономики были товары и услуги, реальные продукты и производство, она основана на этих парнях, на частной Федеральной Резервной системе, что маскируется под правительственное юридическое лицо, и контролирует денежную эмиссию и кредитование.	Instead of our economy being about goods and services and real products and manufacturing, It's all about these guys, the private Federal Reserve that masquerades as a government entity, who controls the issuance of currency and credit.
√олдман —акс, Ѕеар —тернс, Ћеман Ѕразерс, ћэррилл Ћинч - все были на этом зав€заны. ќдно только субстандартное кредитование возросло с $30 миллиардов в год до свыше $600 миллиардов в год за дес€ть лет. ќни знали, что происходит.	Goldman Sachs, Bear Stearns, Lehman Brothers, Merrill Lynch were all in on this subprime lending alone increase from $30 billion a year in funding to over six hundred billion a year in ten years they knew what was happening
- Банки выдали "плохие" кредиты, зная, что их не вернут – это хищническое кредитование, – спрятали их среди хороших для отчётов в SNP, и он поставил им высший рейтинг.	Banks wrote a ton of bad mortgages to people they knew were going to default. It's called predatory lending. Then hid those bad mortgages inside good mortgages to shine up the books for SP, which gave them triple-A ratings.
Посмотри на субстандартное кредитование.	Look up sub-prime lending.
Я забросил недвижимость, забросил кредитование, все.	I have done housing. I've arb'd credit swaps. I have done it all.
Окей. "Обама защищает кредитование компании Solyndra называя это.."	Okay. "Obama defends loan to Solyndra, calling it a good--"