КРЕПЫШ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

КРЕПЫШ


Перевод:


м. разг.

robust / brawny fellow; (о ребёнке) sturdy child*


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



КРЕПЧЕ

КРЕПЬ




КРЕПЫШ перевод и примеры


КРЕПЫШПеревод и примеры использования - фразы
Красный КрепышBig Red
крепышbig boy
КрепышBurly
КрепышChunky
КрепышHackus
КрепышJimjo
КрепышRock
крепышtough guy
крепышtough guy?
Крепыш настоящийHackus real
Крепыш НоноBig Teddy
Крепыш синийHackus
Крепыш, можешьBig, you
Крепыш, можешьBig, you stand
Крепыш, можешь расслабитьсяBig, you stand down

КРЕПЫШ - больше примеров перевода

КРЕПЫШПеревод и примеры использования - предложения
- Это крепыш Ханки.This palooka up here's Hunky.
Билл О'Брайан, такой крепыш?You kidding? We ran contraband together back in '32.
- Да, крепыш.- And he's solid.
Ладно, крепыш, пошли.Okay, stuff, let's go.
Эй, крепыш Ноно, не желаешь ли ты отправиться на необитаемые острова и питаться одной лишь любовью да ключевой водой?Hey Fatso, wouldn't you like to go to a desert island and live on love and fresh water?
Проснись, крепыш Ноно-Крузо!Wake up, Big Ben-Teddy Crusoe.
Крепыш Ноно в салоне семейного автомобиля!Big Teddy in a family saloon car!
Крепыш Ноно - счастливый ублюдок, со своей Этьенеттой, тапочками, и шоколадными шарлотками.Big Teddy is a happy bastard, with his Etiennette, his slippers, his chocolate charlottes.
Я рад, что мы с тобой вместе, крепыш.I'm glad I'm not going against you, tough guy.
- Да, Бен просто крепыш.- Yes, Ben is very bonny.
Причина в том, что Golden Boy- крепыш и он выходит играть каждую игру.The reason he's the iron man is because he goes out and plays every game.
Как дела, крепыш?What's up, big guy?
- Успокойся, крепыш.- Calm down, slugger.
Настоящий крепыш.He's a proper hand, he is.
-Как дела, Крепыш?-How you doing, Rock?


Перевод слов, содержащих КРЕПЫШ, с русского языка на английский язык


Перевод КРЕПЫШ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

крепыш



Перевод:

разг. мацак, -ка муж.

здаравяка, -кі муж., здаравяк, -ка муж.

Русско-казахский словарь

крепыш



Перевод:

разг. шомбал, шымыр, мығым дене
Русско-киргизский словарь

крепыш



Перевод:

м. разг.

чымыр, багалчак (киши).

Большой русско-французский словарь

крепыш



Перевод:

м.

(о ребёнке) разг. robuste gamin m

Русско-латышский словарь

крепыш



Перевод:

dūšīgs bērns, spēkavīrs, zaļoksnis

Русско-сербский словарь

крепыш



Перевод:

крепы́ш м.

снажан, здрав човек

Русский-суахили словарь

крепыш



Перевод:

крепы́ш

barubaru (-), beberu (ma-), mtambo wa mwili (mi-)

Русско-татарский словарь

крепыш



Перевод:

м

крепышка

м,ж) сөйл.таза (гадәттә бала тур.)

Большой русско-итальянский словарь

крепыш



Перевод:

м. разг.

tracagnotto, bambino / uomo robusto

Русско-португальский словарь

крепыш



Перевод:

рзг

rapagão m, (о юноше) rapaz taludo; (о ребенке) meninão m

Большой русско-чешский словарь

крепыш



Перевод:

pořízek

Большой русско-украинский словарь

крепыш



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.разг.человек крепкого телосложения, здоровякздоровань

2020 Classes.Wiki