КРЁСТНАЯ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
КРЁСТНАЯ перевод и примеры
| КРЁСТНАЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Гилмор, крестная | Gilmore, godparent |
| Гилмор, крестная | Gilmore, godparent to |
| дорогая крёстная | dear godmother |
| его крестная | his godmother |
| его крестная мать | his godmother |
| ее крестная | her godmother |
| её Крестная мать | her godmother |
| крёстная | Godmother |
| крестная | godparent |
| Крёстная | Mistress |
| крестная дочь | goddaughter |
| крёстная жена | god-wife |
| Крёстная мать | Godmother |
| крёстная мать | s godmother |
| крёстная мать | the godmother |
КРЁСТНАЯ - больше примеров перевода
| КРЁСТНАЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Крёстная, дорогая крёстная! | Godmother! |
| - Да, крёстная, очень, но я не могу. | Yes, godmother, I want it very much, but I can't. |
| - Но у меня столько работы, крёстная! | But I have so many things to do, godmother! |
| Ах,... спасибо, дорогая крёстная! | Thank you, dear godmother. |
| Спасибо, дорогая крёстная! | Thank you, dear godmother. |
| Эусибита, твоя крестная | Eusebita, your goddaughter. |
| Моя крестная | My goddaughter. |
| Расстроенная Золушка сидела на кухне, и тут... появилась её Крёстная Фея и сказала, что поможет ей | As Cinderella sat sadly in the kitchen, suddenly... Cinderella's fairy godmother appeared and said she would help her. |
| Крёстная Фея сказала Золушке, что теперь она может отправляться на бал к Принцу, но она должна вернуться домой до полуночи | The fairy godmother told Cinderella she could go to the prince's ball but that she must be home by midnight. |
| Многие считают, что крестная мука была принята всего лишь раз. | Some people think the crucifixion only took place on Calvary. |
| Карлота, твоя крестная заболела. | Carlota, your godmother has taken ill. |
| Через год - крестная мать их первенца. | In one year, godmother of their first child. |
| - Крёстная мать, обещана ли я кому-то? | - Godmother, am I tied to another? |
| Баронесса ее крестная мать | The Baroness is her godmother. |
| Я даже не припомню, когда ты в последний раз... приглашал меня к себе в дом на чашечку кофе... хотя моя жена, крестная твоего ребенка. | I can't remember the last time you invited me for a cup of coffee. Even though my wife is godmother to your only child. |
Перевод слов, содержащих КРЁСТНАЯ, с русского языка на английский язык
Перевод КРЁСТНАЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki