КРИК	Перевод и примеры использования - фразы
613 Уилоу Крик	613 Willow Creek
Батл Крик	Battle Creek
Батл Крик	Battle Creek?
Баттл Крик	Battle Creek
Баттл Крик	Battle Creek?
Бедфорд Крик	Bedford Creek
Бивер Крик	Beaver Creek
Блэк Крик	Black Creek
Бухта Крик	Rooster Creek
быть крик	a cry
быть крик о	a cry for
быть крик о помощи	a cry for help
Бэдфорд Крик	Bedford Creek
в Крик	to The Scream
в банке Тернер-крик	at Turner Creek Bank

КРИК - больше примеров перевода

КРИК	Перевод и примеры использования - предложения
Посреди гор, уже за Вулф Крик.	Bitch of a mountain. Wolf Creek Pass?
Сначала я услышала крик.	First I heard a scream.
И тогда я услышала крик.	AND THEN I HEARD SOMEONE SCREAMING
Немного погодя, когда мы спокойно ели, мы услышали крик о помощи.	Later, while we were eating, we were asked for help.
У меня уже крик к горлу подступает.	I feel another scream coming on.
Но я слышал женский крик.	But I heard a woman crying.
Поверьте господин Лемель. Крик - плохой метод воспитания детей.	Believe me, Mr. Lemel, shouting is a very poor way to rear children.
Раздался женский крик.	I heard a woman scream.
Вот если бы все люди собрались и подняли крик... О, Томми, тебя вышвырнут.	They'd drive you out and cut you down just like they done to Casy.
- Откуда был этот крик?	- Where did that scream come from?
- Секундочку, этот крик звучит в начале программы "Страшные истории".	That's the scream that opens The Tales of Terror programs.
- Но это только крик, ничего больше.	That was the scream, but no more.
Если тот крик...	If that scream...
Но молитва не значит бормотание или крик в религиозном исступлении.	And by prayer I don't mean shouting and mumbling, and wallowing like a hog in religious sentiment.
Что за крик, миссис Хенсон?	Gee whiz, Mrs. Hanson.

Перевод слов, содержащих КРИК, с русского языка на английский язык

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

крикливый

Перевод:

(прям. и перен.) loud; (перен. тж.) garish, flashy; (вздорный) clamorous

крикливая реклама — loud publicity

крикун

Перевод:

м.

1. shouter, bawler; (о ребёнке) squaller

2. (тот, кто много и попусту говорит) babbler

крикунья

Перевод:

ж. разг.

1. shouter, bawler; (о ребёнке) squaller

2. (тот, кто много и попусту говорит) babbler

Перевод КРИК с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

крик

Перевод:

- clamor; clamitatio; vox (voces mercatorum); clangor (орлиный, журавлиный, птичий); ululatus; acclamatio; vociferatio; vociferatus,us,m; convicium;

• раздается крик - clamor tollitur, se tollit;

• часто поднимать крик - clamorem frequentare;

• поднять чрезмерный крик - clamorem edere ingentem; vehementius clamare; immodice vociferari;

• крик слона - barritus,us;

• крик лягушек - coaxatio;

• крик воронов - crocitatio; crocitus,us;

• крик гусей - clangor; gingritus,us;

• оглашаться криками - fremere (Lydia fremit; bello fremens Italia);

Русско-армянский словарь

крик

Перевод:

{N}

աղաղակ

գոչ

գոչւմ

գոռգոռոց

գոռոց

կոծ

ճիչ

բղավոց

- тревожные крики

Русско-белорусский словарь 1

крик

Перевод:

крык, род. крыку муж.

гвалт, род. гвалту муж.

(вопль) лямант, -ту муж.

(шум, гам) галас, -су муж., гам, род. гаму муж.

последний крик моды — апошні крык моды

крик души — крык душы

Русско-белорусский словарь 2

крик

Перевод:

гвалт; гуканне; гуканьне; крык; лямант

- многоголосый крик

Русско-болгарский словарь

крик

Перевод:

крик, призыв

вик м

Русско-греческий словарь (Сальнова)

крик

Перевод:

крик м η φωνή, η κραυγή ◇ последний \~ моды η τελευταία λέξη της μόδας

Русско-шведский словарь

крик

Перевод:

{ro:p}

1. rop

{skri:}

2. skri

ett skri av fasa--крик ужаса

{skri:k}

3. skrik

ett gällt skrik--громкий крик

Русско-венгерский словарь

крик

Перевод:

• kiáltás

• kiabálás

Русско-казахский словарь

крик

Перевод:

м айқай, шу, айқай-ұйқай

Русско-киргизский словарь

крик

Перевод:

м.

1. кыйкырык, бакырык; өкүрүү, озондоо (плач, рыдания);

раздался пронзительный крик чыңырган үн чыга түштү;

2. (брань, ругань) акырык, жекирик;

крик отчаяния жан талашкан (кокуйлаган) өкүрүк;

последний крик моды моданын барып турган жаңысы.

Большой русско-французский словарь

крик

Перевод:

м.

cri m; clameur f (неодобрения); appel m (призыв); (h)ululement (придых.) m (ночных птиц)

крик новорождённого — vagissement m

крик души — cri du cœur

••

последний крик моды разг. — dernier cri

Русско-латышский словарь

крик

Перевод:

brēciens, bļāviens, kliedziens, sauciens; saukšana, kliegšana, bļaušana, brēkoņa, brēkšana, brēka, klaigas

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

крик

Перевод:

къычырма, багъырыкъ, айкъырма, ферьят

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

крик

Перевод:

qıçırma, bağırıq, ayqırma, feryat

Русско-крымскотатарский словарь

крик

Перевод:

муж. къычырма, багъырыкъ, айкъырма, ферьяд

Краткий русско-испанский словарь

крик

Перевод:

м.

grito m; clamor m (тж. перен.); vociferación f (вопль)

пронзительный крик — chillido m

жалобный крик — alarido m, lamento m

крик новорожденного — vagido m

••

крик души — grito del alma

последний крик моды — el último grito de la moda

Русско-монгольский словарь

крик

Перевод:

хашгараан, эсэргүүцэл

Русско-польский словарь

крик

Перевод:

Ikrzyk (m) (rzecz.)IIokrzyk (m) (rzecz.)IIIwrzask (m) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

крик

Перевод:

Rzeczownik

крик m

krzyk m

hałas m

Русско-польский словарь2

крик

Перевод:

krzyk, wrzask;

Русско-чувашский словарь

крик

Перевод:

сущ.муж.кӑшкӑру; кӑшкӑрнй; на улице слышны чьито крики урамра такам кӑшкӑрашнй илтӗнет

Русско-персидский словарь

крик

Перевод:

فرياد ، صدا ؛ داد

Русско-норвежский словарь общей лексики

крик

Перевод:

rop, skrik

Русско-сербский словарь

крик

Перевод:

крик м.

1) јаук, узвик, крик врисак, вика, дрека

2) (орла) кликтање, (гуске) гакање, крештање

Русский-суахили словарь

gumio (ma-), kelele (-; ma-), keme (-), kibe (-; vi-), ukelele (ед.; ma-), kwenzi (-), mguto (mi-), mkemeo (mi-), mkuro (mi-), mlio (mi-), kilio (vi-), mngurumo (mi-), nyange (-), rabsha (-), siyahi (-),ukemi ед., yowe (ma-),ukwenje (kwenje), ulizi (ma-), zumo (-);

крик о по́мощи — yowe (ma-);крик восто́рга — riboribo (-);гро́мкий крик — unyange ед.;неодобри́тельный, презри́тельный крик — zomeo (ma-);крик одобре́ния — kifijo (vi-), hekaheka (-);крик петуха́ — jogoo (ma-);пронзи́тельный крик — unyende (nyende);крик ра́дости — kifijo (vi-), riboribo (-), hoihoi (-), kigelegele (vi-),kayaya (-)

Русско-татарский словарь