КРИКЛИВЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

КРИКЛИВЫЙ


Перевод:


(прям. и перен.) loud; (перен. тж.) garish, flashy; (вздорный) clamorous

крикливая реклама — loud publicity


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



КРИКЕТ

КРИКНУТЬ




КРИКЛИВЫЙ перевод и примеры


КРИКЛИВЫЙПеревод и примеры использования - фразы
КрикливыйNoisy
крикливый человекshouty man

КРИКЛИВЫЙ - больше примеров перевода

КРИКЛИВЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Если из тебя выползет белый и крикливый ребёнок... тогда мы будем точно знать, что наш Вуф стал папашей.If the baby comes out white and squishy, crying his ass off, then we know Woof is definitely the daddy.
- "Белый крикливый"?- "White and squishy"?
Крикливый зверь.Noisy brute.
У меня был крикливый друг, потом он стал популярным певцом.I've a friend who was aloud mouth Later, he became popularsinger
Крикливый старикашка.A belligerent old fart.
И очень крикливый.He's loud too.
Ох, какой крикливый!- Oracca aseemu. - Oh, for crying out loud!
И думать, как думает почти каждый, кого я знаю, что ты самовлюблённый, поверхностный, крикливый...And to think that almost everyone I know thinks you're a course, vain, loud-mouthed...
Там — ты еще один брехливый, крикливый е*нат, от которого люди прячут глаза.Out there, you're just another mouthy, shouty mad f*ker who people don't want to make eye contact with.
- Крикливый.- Loud.
Я наиглавнейший, е*ный, крикливый педик.I'm a big f*king screaming faggot.
Я не Ёгу! Он такой крикливый царевич.He's such a loud prince.
— Очень умный крикливый человек.- He's a very smart shouty man.
— Умный крикливый человек.- He's a smart shouty man.
Я помню тот день, когда ты появился на свет краснолицый и крикливый.I remember the day you came into this world red-faced and squalling.


Перевод слов, содержащих КРИКЛИВЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод КРИКЛИВЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

крикливый



Перевод:

- clamatorius; clamosus;
Русско-армянский словарь

крикливый



Перевод:

{A}

աղմկարար

գոռգոռան

ճղճղան

ճչան

Русско-белорусский словарь 1

крикливый



Перевод:

крыклівы

Русско-белорусский словарь 2

крикливый



Перевод:

крыклівы

Русско-шведский словарь

крикливый



Перевод:

{grel:}

1. gräll

{²skr'i:kig}

2. skrikig

ett skrikigt barn--крикливый ребёнок

Русско-казахский словарь

крикливый



Перевод:

-ая, -ое1. (резкий) шаңқылдақ дауысты, ащы дауысты;- крикливый голос шаңқылдақ дауыс;2. (много кричащий) жылауық, айқайлай беретін;- крикливый ребенок жылауық бала;3. перен. шаңқиған, ашық түсті, ала-құла;- крикливый наряд шаңқиған түсті киім
Русско-киргизский словарь

крикливый



Перевод:

крикливый, ­ая, -ое

1. (пронзительный) катуу, кулак-мээни жарарлык, ачуу (үн);

2. (много кричащий) кыйкырчаак, бакырчаак; ыйлаак (часто плачущий);

крикливый ребёнок ыйлаак бала;

крикливая женщина урушчаак аял;

3. перен. (вычурный, кричащий) көзгө өзүнөн өзү бат түшө турган, өтө эле кызыл-тазыл.

Большой русско-французский словарь

крикливый



Перевод:

1) criard

крикливый ребёнок — enfant criard

крикливый голос — voix criarde

2) перен. разг. criard, tapageur

крикливая реклама — publicité tapageuse

крикливый наряд — toilette voyante

Русско-латышский словарь

крикливый



Перевод:

kliedzošs; brēkulīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

крикливый



Перевод:

къычыравукъ, багъыравукъ, шаматаджы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

крикливый



Перевод:

qıçıravuq, bağıravuq, şamatacı

Русско-крымскотатарский словарь

крикливый



Перевод:

къычыравукъ, багъыравукъ; шаматаджы

Краткий русско-испанский словарь

крикливый



Перевод:

прил.

1) (о человеке) voceador, vocinglero, gritón, chillón

2) (о голосе) chillón

3) перен. разг. chillón, charro, llamativo

крикливый наряд — traje chillón

крикливая реклама — anuncio llamativo

Русско-монгольский словарь

крикливый



Перевод:

шуугиантай

Русско-польский словарь

крикливый



Перевод:

Ihałaśliwy (przym.)IIjazgotliwy (przym.)IIIkrzykliwy (przym.)IVwrzaskliwy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

крикливый



Перевод:

Przymiotnik

крикливый

krzykliwy

Русско-сербский словарь

крикливый



Перевод:

крикли́вый

крештав, дречав

Русско-татарский словарь

крикливый



Перевод:

-ая

-ое

1.күп кычкыручан. елак 2.ачы, каты, кискен (тавыш тур.); к. голос чәрелдек тавыш 3.күч.кычкырып торган, күзгә ташланып торган; к. наряд кычкырып торган кием

Русско-немецкий словарь

крикливый



Перевод:

1) (о человеке) laut

2) (о голосе) kreischend

Русско-узбекский словарь Михайлина

крикливый



Перевод:

shallaqi

Большой русско-итальянский словарь

крикливый



Перевод:

прил.

1) che grida / parla forte; avezzo a gridare

крикливая женщина — strillona

2) stridulo, acuto, stridente

3) перен. chiassoso, vistoso, che da negli occhi

крикливая реклама — pubblicità chiassosa

крикливый наряд — abito sgargiante

Русско-португальский словарь

крикливый



Перевод:

прл

gritao, gritador; que fala alto; (сопровождающийся криком, шумный) algazar-rento, vozeirante; прн рзг gritante, vulgar; (о голосе) gritante; (о звуке) cortante

Большой русско-чешский словарь

крикливый



Перевод:

ukřičený

Русско-чешский словарь

крикливый



Перевод:

ukřičený, halasivý, halasný, hubatý
Большой русско-украинский словарь

крикливый



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: криклив

сравн. ст.: крикливее

крикливий

2020 Classes.Wiki