1. shouter, bawler; (о ребёнке) squaller
2. (тот, кто много и попусту говорит) babbler
КРИКУНЬЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
крикунья | screamer |
КРИКУНЬЯ - больше примеров перевода
КРИКУНЬЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Нет, Лиза-крикунья! | No, 'Loudmouth Lisa! |
Что-то говорит мне, что она крикунья. | Oh, something tells me she's a screamer. |
Тот надоедливый парень и крикунья? | The boring guy and the loudmouth? |
Она та ещё крикунья. | She's a screamer, that one. |
Она крикунья. | She's a yeller. |
— Нет, просто не крикунья. | - No, just not a screamer. |
Я? Я больше крикунья. | Me, I'm more of a screamer. |
Не волнуйся, я ещё та крикунья. | Don't worry, I'm quite the screamer. |
Такая крошечка, и такая крикунья. | So tiny, yet so loud. Yeah. |
Честно говоря, жду не дождусь, когда эта крикунья отсюда выйдет у меня плоховато с подбором нужных слов, а ты так много всего читаешь, короче так ты поможешь мне? | Frankly, I can't wait for that screamer to hit the bricks. I'm not so good with words, and you read everything and shit, so you'll help me out? |
Так, тебе не нужна крикунья, или... | - So you don't want a screamer? |
А Крикунья психологически унижает Ворчунью. | And the shrill one psychologically abuses the grunty one. |