КРОВЕЛЬЩИК ← |
→ КРОВИНКА |
КРОВЕНОСНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
кровеносный поток | blood stream |
кровеносный поток | the blood stream |
кровеносный сосуд | a blood vessel |
кровеносный сосуд | blood vessel |
КРОВЕНОСНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Агент 00, заходи, пока кровеносный сосуд не лопнул. | It's becoming a habit. Agent 00... come on inside before you bust a blood vessel. |
У него лопнул кровеносный сосуд, когда играл на трубе. | He blew a blood vessel playing the trumpet. |
Кровеносный сосуд в мозге не разорвался сразу, пока она была дома. | A burst blood vessel in the brain which didn't kick in until she was in the flat. |
В отличие от личинки, Яйцо может пройти сквозь стенки кишок и прямиком в кровеносный поток. | Unlike the larvae, the egg can pass right through the walls of the intestines and into the blood stream. |
И куда кровеносный поток идет? | And where does the blood stream go? |
Кусочек тромба оторвался, прошел по вене, через сердце, заблокировал кровеносный поток в легких. | A piece of that broke off, went up the vein, through her heart and blocked the blood flow to her lungs. |
Ну, мы может выжечь распухший кровеносный сосуд, но это все еще не объясняет ее остальные симптомы. | Oh. Well, we can burn off the swollen blood vessel, but it still doesn't account for her other symptoms. |
Опухоль может разрушить кровеносный сосуд. | A mass. Cancer? |
Можно повредить кровеносный сосуд, если перенапрячься. | You can pop a blood vessel if you push too hard. |
Аорта это большой, очень важный кровеносный сосуд, который доставляет кровь от сердца к органам. | Your aorta is a big, very important blood vessel that carries blood from the heart to your organs. |
Что это за кровеносный сосуд? | Which blood vessel is that? |
Пуля, должно быть пробила кровеносный сосуд. | Bullet must have nicked through a blood vessel. |
Самый хитрый кровеносный сосуд во всем теле... чувствительный, непредсказуемый. | The single trickiest vessel in the entire human body... delicate, unpredictable. |
- Ты отметила кровеносный сосуд? | - Did you nick a blood vessel? |
Лопнувший кровеносный сосуд в глазу из-за плача? | Burst a blood vessel in her eye through crying? |