КРОТКИЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
КРОТКИЙ перевод и примеры
| КРОТКИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Кроткий | Mild |
| Кроткий Бен | It's Gentle Ben on |
| Кроткий Бен | s Gentle Ben on |
| Кроткий Бен ожидает | Gentle Ben on hold |
| Кроткий Бен ожидает | It's Gentle Ben on hold |
| Кроткий Бен ожидает | s Gentle Ben on hold |
| кроткий нрав | sweet nature |
| кроткий нрав | sweet nature! I |
| кроткий нрав, растопчу тебя | sweet nature! I'll tear you |
| мой кроткий нрав | my sweet nature |
| мой кроткий нрав | my sweet nature! I |
| на мой кроткий | with my sweet |
| на мой кроткий нрав | with my sweet nature |
| на мой кроткий нрав | with my sweet nature! I |
| Несмотря на мой кроткий | Not even with my sweet |
КРОТКИЙ - больше примеров перевода
| КРОТКИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| На Киев снидет кроткий мир, | A bloody task awaits you, where |
| Джим, говорю тебе, МакМэрфи наверху, кроткий, как ягненок. | Jim, I'm telling you, McMurphy is upstairs... and he's as meek as a lamb. |
| " за твой прелестный кроткий лик, и за возвышенность души". Композитор Брюс Смитон | 'For the sweet meaning of thy brow, 'and for thy bearing so high. ' |
| Кроткий нрав наш повсюду известен. | Our docile temper is well known |
| – Угадала, голос такой кроткий, мягкий. | - I recognized her voice - mild, kind... |
| Кроткий, да, когда говорит с кошкой! | Mild - yes, when she speaks to the cat! |
| - Я тебе так врежу... - О, это кроткий! | I really will slug you so hard Oh, it's the meek! |
| "Блаженен кроткий"! | "Blessed are the meek"! |
| Несмотря на мой кроткий нрав, растопчу тебя, задавлю, прибью! | You're wrong. Not even with my sweet nature! I'll tear you, break you, trash you! |
| Очень страстный, иногда чересчур страстный... и часто слишком кроткий... робкий и бравый. | Excessively passionate, sometimes too passionate... and often too meek... timid and brave. |
| Несмотря на мой кроткий нрав, растопчу тебя, задавлю, прибью! | Not even with my sweet nature! I'll tear you, break you, trash you! Move. |
| - Кроткий? | Stable. |
| Да, кроткий! | Stable. |
| Так же, как и кроткий нрав, выдающиеся скулы, сильная воля и, конечно, силы. | So are the short tempers, the great cheekbones, the strong wills and, of course, the powers. |
| Медведя челюсть, самый кроткий человек, когда-либо топивший корабль или убивавший человека, и коварный Опо-Таэ, прозванный каменной птицей. | The veteran Bear Jaw, the mildest man to ever sink a ship or cut off a head. And the cunning Opo-tae, alias Stone Bird. |
Перевод слов, содержащих КРОТКИЙ, с русского языка на английский язык
Перевод КРОТКИЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki