кружный путь — roundabout way
кружным путём — in a roundabout way
разг. кружны
вакольны
кружным путём —
а) кружной дарогай
б) перен. вакольным шляхам
прил κυκλικός:
\~ым путем ἀπό πλάγιο δρόμο.
кружный, ая, -ое:
кружным путём айланып жүрмө жол менен (төпгө жол менен эмес).
разг.
de détour
кружным путём — par un chemin de détour; перен. par un chemin détourné; par des détours
прил. разг.
indirecto; de rodeo
кружный путь — rodeo m
кружным путем — con rodeos, por vía indirecta
тойруу (зам)
Przymiotnik
кружный
okrężny
околишан, заобитлазан
-ая
-ое
кружным путём әйләнеч (урау) юл белән: узнать (что) кружным путём (нәрсәне) урау юллар аркылы белү
прл рзг
com rodeios
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor