КРУПИНКА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

КРУПИНКА


Перевод:

ж. (прям. и перен.)

grain

ни крупинки правды разг. — not a grain of truth


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



КРУПЕНИК ←

→ КРУПИТЧАТЫЙ



КРУПИНКА перевод и примеры


КРУПИНКАПеревод и примеры использования - фразы

КРУПИНКАПеревод и примеры использования - предложения
Тень горя и крупинка твердости останутся в глазах Ханеле навсегда. И наверняка мечтательная устремленность вдаль, непреходящая тревога и скорбь тысячелетий будут однажды унаследованы детьми Ханеле.And it appears true that the distant reverie, eternal anxiety and the sorrow of thousands of years will one day be inherited by Hanele's children.
Подчас одна крупинка может нарушить симметрию всей кофейной горки.Sometimes even one grain can destroy the symmetry of a coffee hill.
Ты знаешь, крупинка соли.You know, grain of salt.
Наша планета - одинокая крупинка в огромной космической тьме."Our planet is a lonely speck in the great enveloping cosmic dark.
Я прочитал вашу рукопись "Крупинка перца".I've read your manuscript, The Peppercorn.
Даже если крупинка Уэйда влюблена в тебя, я знаю, что нужно парню, потому что я один из них.Even if a tiny part of Wade is into you, I know what a guy wants, because I am one.
Каждая органическая крупинка крохотный шпион!Each little organic speck... .. just a tiny spy!
Его может уничтожить песчаная крупинка.A grain of sand could destroy it.
Что значит одна крупинка для друзей.What's one speck between friends?
У Вас времени до тех пор, пока не упадёт последняя крупинка, и тогда Жнец придёт за Вами.You have until the sands run out tonight and then the Reaper will return for you.
Всё в порядке, даже маленькая крупинка воспоминаний может...It's okay, even the smallest memory can...


Перевод слов, содержащих КРУПИНКА, с русского языка на английский язык


Перевод КРУПИНКА с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

крупинка



Перевод:

жен.

1) крупінка, -кі жен.

(частица) драбок, -бка муж.

крупинка соли — драбок солі

2) перен. крупінка, -кі жен.

каліва, -ва ср.

ни крупинки правды — ні крупінкі (ні каліва) праўды

Русско-белорусский словарь 2

крупинка



Перевод:

каліва; макулінка

Русско-шведский словарь

крупинка



Перевод:

{gry:n}

1. gryn

{ko:r_n}

2. korn

Русско-казахский словарь

крупинка



Перевод:

ж түйіршік, түйір;-ни крупинки правды түйірдей шындығы жоқ, судай өтірік
Русско-киргизский словарь

крупинка



Перевод:

ж.

1. (зёрнышко) бүртүк, кукүм;

2. перен. (мельчайшая часть) эң кичинекей бөлүк, кенедей, кичинекей нерсе;

ни крупинки правды кенедей да чындыгы жок.

Большой русско-французский словарь

крупинка



Перевод:

ж.

1) grain m, petit grain; granule f (о лекарстве)

2) перен. grain m, parcelle f

ни крупинки правды — pas un mot de vrai, pas la moindre parcelle de vérité

Русско-латышский словарь

крупинка



Перевод:

putraimiņš, putraims; kriksītis, kripata, krikumiņš, kripatiņa, lāsīte, putraimiņš, drusciņa, graudiņš

Краткий русско-испанский словарь

крупинка



Перевод:

ж.

1) granito m, grano m; gránulo m (о лекарстве)

2) перен. grano m, pizca f

ни крупинки правды — ni un ápice (ni lo más mínimo) de verdad

Русско-польский словарь

крупинка



Перевод:

ziarenko (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

крупинка



Перевод:

Rzeczownik

крупинка f

ziarenko n

Русско-сербский словарь

крупинка



Перевод:

крупи́нка ж.

зрнце,трунка, трунчица

Русский-суахили словарь

крупинка



Перевод:

крупи́нка

chenga (-), uchenga ед.;крупи́нки chengachenga (-)

Русско-татарский словарь

крупинка



Перевод:

ж (бер) бөртек; к. соли тоз бөртеге; к. золота алтын бөртеге

Русско-итальянский политехнический словарь

крупинка



Перевод:

ж.

granello m, granulo m

Большой русско-итальянский словарь

крупинка



Перевод:

ж. разг.

1) granello m

2) перен. briciolo m

в этом нет ни / и крупинки правды / здравого смысла — (qui) non c'è neanche un briciolo di vero / buon senso

Русско-португальский словарь

крупинка



Перевод:

ж см крупица

Большой русско-чешский словарь

крупинка



Перевод:

špetka

Русско-чешский словарь

крупинка



Перевод:

zrno, zrnko, zrníčko, špetka
Большой русско-украинский словарь

крупинка



Перевод:

сущ. жен. родакрупинка

2020 Classes.Wiki