БЕЗДЕЛЬНИЦА перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
БЕЗДЕЛЬНИЦА
Перевод:
ж. разг.
1. idler, loafer; (лентяй) lazybones
2. бран. good-for-nothing, ne'er-do-well
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
БЕЗДЕЛЬНИЦА перевод и примеры
| БЕЗДЕЛЬНИЦА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| бездельница | slacker |
БЕЗДЕЛЬНИЦА - больше примеров перевода
| БЕЗДЕЛЬНИЦА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Вы знаете, дорогие мои крошки, что сейчас делала эта бездельница? | Do you know, my little girls, what was this good-for-nothing doing? |
| Почему ты мне не отвечаешь, бездельница... | Well, why didn't you answer me, you lazy... |
| Ну не такая уж я и бездельница. Иногда я позирую. | We all have to make our way with whatever we were given. |
| Глупая маленькая бездельница. | The stupid little tramp. |
| Я не такая бездельница! | I'm not such a quitter. |
| Она просто бездельница. | She's just a loafer. |
| - А она всего лишь унылая бездельница вроде нас. | - She only a moaning raver like all we. |
| Пошла, бездельница! | Come on, scoundrel! |
| Бездельница. | You're useless. |
| - Маленькая бездельница Мими! | - You little good-for-nothing Mimi! |
| Бездельница! | That slacker! |
| Если вы подарите жизнь ребенку, я надеюсь, что он будет таким же добрым и щедрым, как эта моя бездельница, что подарил мне Брит. | That said... if you give one another children, I only hope that there is generous and kind... lovely as the one my good-for-nothing Brit gave me. |
| Я прикинула, что если такая бездельница как Смерть может кромсать людей, то у меня тоже получится. | I figured if a slacker like death... Mer. Mer. |
| - Мередит не бездельница. | Could handle slicing people open, then I could, too. Meredith's not a slacker. |
| - Привет, бездельница. | - Hey, drugstore cowboy. |
Перевод слов, содержащих БЕЗДЕЛЬНИЦА, с русского языка на английский язык
Перевод БЕЗДЕЛЬНИЦА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki