БЕЗДЕЛЬНИЧАТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БЕЗДЕЛЬНИЧАТЬ


Перевод:

idle, loaf


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



БЕЗДЕЛЬНИЦА ←

→ БЕЗДЕЛЬНЫЙ



БЕЗДЕЛЬНИЧАТЬ перевод и примеры


БЕЗДЕЛЬНИЧАТЬПеревод и примеры использования - фразы
бездельничатьaround
бездельничатьmess around
детка, чтобы бездельничатьTo, baby, mess around
и бездельничатьdoing nothing
Но, детка, чтобы бездельничатьTo, baby, mess around

БЕЗДЕЛЬНИЧАТЬ - больше примеров перевода

БЕЗДЕЛЬНИЧАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Некогда мне бездельничать.No time for me to be loitering about.
Они не будут бездельничать.- You bet ! They won't dawdle.
Давай решай. Я не могу торчать здесь вечно! Бездельничать.I can't go on wasting my time here.
И бездельничать весь деньAnd idling' the day
Йохэй, хватит бездельничать!Yohei, what are you doing?
Давайте, хватит бездельничать!Go on, don't dawdle!
Это - лучше, чем сидеть дома и бездельничать.Better than staying home doing nothing.
Если хочешь бездельничать, не работать, то не работай.If you don't want to do anything, you don't want to work, don't work.
Ну, тогда сделаем вот что. Просто будем лежать на пляже и бездельничать. - К сожалению...Well, what I think we ought to do is just stretch out down there on the beach... and do absolutely nothing.
Они не должны бездельничать на каникулах. Витать в облаках.I will not permit them to dream away their summer holidays.
Я вам покажу бездельничать!I'll teach you, lazy good-for- nothings!
Хватит там бездельничать.Stop messing about down there.
Ну, и каково это, бездельничать вместо того чтобы работать?How does it feel to be bumming around instead of going to work?
Тогда хватит бездельничать, возвращайся сюда.Karla would grind Kirov into the dust for this!
- Думаю, просто буду бездельничать.- I thought I'd just take off and wander.


Перевод слов, содержащих БЕЗДЕЛЬНИЧАТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод БЕЗДЕЛЬНИЧАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

бездельничать



Перевод:

{V}

պարապ մնալ

Русско-белорусский словарь 1

бездельничать



Перевод:

несовер. гультаяваць, лодарнічаць

Русско-белорусский словарь 2

бездельничать



Перевод:

бяздзейнічаць; бязьдзейнічаць; гультаяваць; лайдачыць

Русско-новогреческий словарь

бездельничать



Перевод:

бездель||ничать

несов τεμπελιάζω, εἶμαι χασομέρης.

Русско-шведский словарь

бездельничать



Перевод:

{²sl'ö:ar}

1. slöar

slöa framför teven--терять время у телевизора

Русско-венгерский словарь

бездельничать



Перевод:

• на рабочем местеamerikázni -ik

• lézengeni

• lebzselni

• tétlenkedni -ik

Русско-казахский словарь

бездельничать



Перевод:

несов. іссіз жүру, жұмыссыз жүру, бос сандалу
Русско-киргизский словарь

бездельничать



Перевод:

несов.

бекер жүрүү, бош жүрүү, эч нерсе иштебөө.

Большой русско-французский словарь

бездельничать



Перевод:

fainéanter vi; avoir la flemme, tirer (или battre) sa flemme (fam)

Русско-латышский словарь

бездельничать



Перевод:

slamstīties, slinkot, slinkumu lāpīt, slaistīties

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

бездельничать



Перевод:

1) айлазлыкъ этмек

2) (быть свободным от какого-либо дела) ишсиз отурмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

бездельничать



Перевод:

1) aylazlıq etmek

2) (быть свободным от какого-либо дела) işsiz oturmaq

Русско-крымскотатарский словарь

бездельничать



Перевод:

1) айлазлыкъ этмек

2) (быть свободным от какого-л. дела) ишсиз отурмакъ

Краткий русско-испанский словарь

бездельничать



Перевод:

несов.

holgazanear vi, haraganear vi

Русско-монгольский словарь

бездельничать



Перевод:

дэмий цаг өнгөрүүлэх

Русско-польский словарь

бездельничать



Перевод:

Inygusować (czas.)IIpróżniaczyć (czas.)IIIpróżnować (czas.)IVwałkonić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

бездельничать



Перевод:

Czasownik

бездельничать

próżnować

zbijać bąki

byczyć się

obijać się

Русско-чувашский словарь

бездельничать



Перевод:

глаг.несов. ӗҫсӗрлен, наянлан, кахаллан, ӗссӗр лар
Русско-персидский словарь

бездельничать



Перевод:

فعل استمراري : بيكار گشتن ، ولگردي كردن

Русско-сербский словарь

бездельничать



Перевод:

безде́льничать

проводити дани нерадно, у доколици

Русский-суахили словарь

бездельничать



Перевод:

безде́льничать

-gaagaa, -kaa vivi hivi, -kaa bure, -kaa kivivu, -pumbaa kazi, -vinjari, -zurura

Русско-татарский словарь

бездельничать



Перевод:

бер нәрсә дә эшләмәү, тик яту

Русско-таджикский словарь

бездельничать



Перевод:

бездельничать

бекор гаштан, бекорхӯҷагӣ кардан

Русско-немецкий словарь

бездельничать



Перевод:

faulenzen vi

Большой русско-итальянский словарь

бездельничать



Перевод:

несов. разг.

oziare vi (a), poltrire vi (a), star con le mani in mano

Русско-португальский словарь

бездельничать



Перевод:

нсв

mandriar vi, viver na ociosidade; viver na flauta bras fam

Большой русско-чешский словарь

бездельничать



Перевод:

postávat

Русско-чешский словарь

бездельничать



Перевод:

povalovat se, postávat, zahálet, válet se, nic nedělat, lenošit
Большой русско-украинский словарь

бездельничать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: бездельничая

ничего не делатьледарювати

Дієприслівникова форма: ледарювавши, ледарюючи


2020 Classes.Wiki