БЕЗДНА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БЕЗДНА


Перевод:

ж.

1. abyss, chasm

2. (рд.) разг. (множество) a huge number (of), a heap (of)

бездна дел — a thousand and one things to see to

бездна неприятностей — a heap / sea of trouble

♢ бездна премудрости шутл. — wisdom infinite


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



БЕЗДЕЯТЕЛЬНЫЙ ←

→ БЕЗДОЖДЬЕ



БЕЗДНА перевод и примеры


БЕЗДНАПеревод и примеры использования - фразы
адская безднаa hellhole
БезднаAbyss
БезднаDeep?
безднаthe abyss
БезднаThe Deep?
Бездна взывает кinvocat
Бездна взывает к безднеAbyssus abyssum invocat
бездна времениthe time in the
бездна времениthe time in the world
Бездна дерьмаshit abyss
Бездна дерьмаThe shit abyss
бездна начнетabyss will
бездна начнет всматриватьсяabyss will gaze
бездну, безднаabyss, the abyss
бездну, безднаthe abyss

БЕЗДНА - больше примеров перевода

БЕЗДНАПеревод и примеры использования - предложения
БЕЗДНАThe Abyss
Прямо под ногами разверзлась черная бездна.A black pool opened up at my feet.
Опять под ногами разверзлась черная бездна, и я погружался в нее.The black pool opened up at my feet again, and I dived in.
Эта черная бездна разверзлась снова, точно по графикуThat old black pit opened up again, right on schedule.
она извергает огонь, бездна открывается у ее подножия.It belches flame, an abyss opens at its foot
А под ней - бездна неуверенности, понимаете?Remember her? - Yes. - And your deductible grandmother.
- Много ли грехов скрывает бездна?- Does the abyss hide many sins?
Бездна, разверзнись у меня под ногами!Abyss, open beneath my feet!
Бездна.Bottomless
Примерно того же возраста и долина Маринер, странная, гигантская, заполненная туманом бездна.Equally old is the Mariner Valley a strange, vast, mist-filled chasm.
Да, у Себастьяна обаяние. Бездна обаяния.Sebastian has charm Such charm.
Настоящая бездна отверзается, когда доходишь до родителей.It's when one gets to the parents that a bottomless pit opens.
Вдруг приходит смерть, разверзается бездна,Suddenly death strikes. Suddenly the abyss opens.
ЧТО СКРЫВАЕТ БЕЗДНА альт. название - ЧТО СКРЫВАЕТСЯ ВНИЗУWhat Waits BELOW
Бездна мрака.A void of darkness,


Перевод слов, содержащих БЕЗДНА, с русского языка на английский язык


Перевод БЕЗДНА с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

бездна



Перевод:

- abyssus, i, f; barathrum, i, n; gurges, itis, m; profundum, i, n;

• у него бездна денег - est amplissimae pecuniae dominus; homo pecuniosissimus;

• бросать в бездну - barathro donare;

Русско-армянский словарь

бездна



Перевод:

{N}

անդւնդ

վիհ

Русско-белорусский словарь 1

бездна



Перевод:

жен.

1) бездань, -ні жен., бяздонне, -ння ср., прадонне, -ння ср., прорва, -вы жен.

2) (множество) разг. процьма, -мы жен., безліч, -чы жен.

бездна премудрости шутл. — бездань прамудрасці

Русско-белорусский словарь 2

бездна



Перевод:

бездань; бяздонне; бяздоньне; прадонне; прадоньне; прорва; процьма

Русско-новогреческий словарь

бездна



Перевод:

бездна

ж

1. ἡ ἄβυσσος, τό βάραθροΜ;

2. (множество) разг ὁ σωρός, τό πλήθος.

Русско-венгерский словарь

бездна



Перевод:

• глубинаfeneketlen mélység

• mélység

• szakadék

Русско-казахский словарь

бездна



Перевод:

1. (пропасть) түпсіз, түбі жоқ, тұңғиық;2. (пучина) түпсіз, түбі жоқ;- морская бездна теңіздің түпсіз тереңі;3. разг. (множество) түпсіз, шексіз, ұшы-қиырсыз;- бездна дел шексіз көп жұмыс
Русско-киргизский словарь

бездна



Перевод:

ж.

1. (пропасть) түпсүз ор, түбү жок;

2. (пучина) ирим;

морская бездна деңиздин ирими;

3. разг. (множество) толуп жаткан, эң эле көп;

бездна дел эң эле көп, түгөнбөгөн иш.

Большой русско-французский словарь

бездна



Перевод:

ж.

1) abîme m, gouffre m

2) (множество) разг. une masse de, un tas de

бездна премудрости — abîme m (или puits m) de science (или de sagesse)

Русско-латышский словарь

бездна



Перевод:

bezdibenis; bezdibenis, dzelme; liels daudzums, milzums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

бездна



Перевод:

учурым

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

бездна



Перевод:

uçurım

Русско-крымскотатарский словарь

бездна



Перевод:

учурым

Краткий русско-испанский словарь

бездна



Перевод:

ж.

1) abismo m, sima f

2) в знач. сказ. разг. (множество) la mar (de); un montón (de), gran cantidad (de)

бездна премудрости шутл. — un pozo de ciencia, un carro de conocimientos

Русско-монгольский словарь

бездна



Перевод:

ангал

Русско-польский словарь

бездна



Перевод:

Iotchłań (f) (rzecz.)IIprzepaść (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

бездна



Перевод:

Rzeczownik

бездна f

otchłań f

Potoczny moc f

nawał m

Русско-персидский словарь

бездна



Перевод:

پرتگاه ؛ خيلي ، بي پايان

Русско-сербский словарь

бездна



Перевод:

бе́здна ж.

1) бездан, провалија

2) сијасет, тушта и тма

бе́здна дел — сијасет послова

Русский-суахили словарь

бездна



Перевод:

бе́здна

luja (-), ombe (-), uketo ед.;перен. maangamazi мн.

Русско-татарский словарь

бездна



Перевод:

ж 1.упкын, тирән чокыр, чоңгыл, тоба; морская б. диңгез чоңгылы 2.күч.сөйл.чиксез күп, иксез-чиксез, исәпсез-сансыз; б. дел эшләр баштан ашкан

Русско-таджикский словарь

бездна



Перевод:

бездна

партгоҳ, варта

бездна

қаър, фазои беинтиҳо

Русско-немецкий словарь

бездна



Перевод:

ж.

1) Abgrund m, Kluft f

2) разг. (множество) Unmenge f

Большой русско-итальянский словарь

бездна



Перевод:

ж.

1) (пучина) abisso m, baratro m

морская бездна — gli abissi del mare

2) ж. разг. (= тьма, уйма) abisso m, subisso m

бездна премудрости — un pozzo di scienza

••

быть на краю бездны — essere sull'orlo del baratro / precipizio

Русско-португальский словарь

бездна



Перевод:

ж

abismo m; precipício m

••

- бездна премудрости

Большой русско-чешский словарь

бездна



Перевод:

propast

Русско-чешский словарь

бездна



Перевод:

propast, spousta, kopa, hlubina
Большой русско-украинский словарь

бездна



Перевод:

сущ. жен. родабезодня

2020 Classes.Wiki