БЕЗДОННЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

БЕЗДОННЫЙ


Перевод:


bottomless; (перен.) unfathomable, fathomless

бездонная пропасть — fathomless pit

бездонная бочка — soaker; (прорва) drain on resources


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



БЕЗДОМНЫЙ

БЕЗДОРОЖЬЕ




БЕЗДОННЫЙ перевод и примеры


БЕЗДОННЫЙПеревод и примеры использования - фразы
бездонныйbottomless

БЕЗДОННЫЙ - больше примеров перевода

БЕЗДОННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Давай, на свежий воздух. Идите, доктор, сажайте старину Вензивула в бездонный колодец.You go on, Dr. Jekyll, and try to put old Beelzebub in his bottomless pit.
Он починил и этот бездонный колодец, а я опять продул!He fixed this one well, I lost once again.
Бездонный источник милосердия.- boundless stores of grace
он бездонный... неисчерпаемый.A bottomless well?
Это правда, но если подумаешь чуть дальше Это же бездонный источник энергии!Yes, it's true, but if you think beyond it's a limitless supply of energy.
Кстати, рекомендую. Бездонный источник веселья.If I tie highly recommend it as an unending source of amusement.
Это фаворит года. Вторую! У этого человека бездонный желудок.This year's favorite, the man with the bottomless gullet!
То был бездонный океан с огромными волнами послушай, послушай...The oceans were deep and the waves tall, listen up my friends
Я представлю яркую картину того как индустрия свадебных торжеств превратила то что должно быть важным обрядом в бездонный источник корпоративной наживы.It will not only about her, It will be a penetrating gaze, how ... Something transformed the wedding industry , In what should be ... A very important part in nothing more than A co ِ peratieve marital power.
У тебя бездонный желудок что ли?Have you got hollow legs or something?
Яичные рулеты, клецки, Бездонный котелок и ваша фотография на фоне большой мраморной лошади.Egg rolls, dumplings, bottomless wok, and you get your picture taken on the big marble horse out front.
У меня бездонный желудок.I got a hollow leg.
Бездонный желудок!(laughs) You got a hollow leg!
Я знаю, что она красивая и гламурная, но внутри нее - бездонный колодец печали, который большинство не замечает.I know that she is beautiful and glamorous, but she has a deep well of sadness inside her that most people don't detect.
Бездонный сосуд, который нужно постоянно наполнять любовью и признанием.We're like a... like a bottomless cup that just constantly needs to be filled with love and validation.


Перевод слов, содержащих БЕЗДОННЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод БЕЗДОННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

бездонный



Перевод:

infinitae profunditatis;
Русско-армянский словарь

бездонный



Перевод:

{A}

անհատակ

Русско-белорусский словарь 1

бездонный



Перевод:

прям., перен. бяздонны

Русско-белорусский словарь 2

бездонный



Перевод:

бяздонны

Русско-новогреческий словарь

бездонный



Перевод:

бездонн||ый

прил

1. ἀπύθμενος, ἀπατος;

2. перен ἀκαταμέτρητος, ἀχανής, ἀπειροβαθής; ◊ \~ая бочка ὁ πίθος τῶν Δαναίδων.

Русско-шведский словарь

бездонный



Перевод:

{²br'å:dju:p}

1. bråd|djup

Русско-казахский словарь

бездонный



Перевод:

-ая, -ое түпсіз, тұңғиық, түбі жоқ;- бездонная пропасть түпсіз, тұңғиық, терең;- бездонная синева неба түпсіз көк аспан;-бездонная бочка қанағатсыз, нысапсыз
Русско-киргизский словарь

бездонный



Перевод:

бездонный, ­ая, -ое

түпсүз, түбү түшкөң;

бездонная пропасть түбү жок тереңдик.

Большой русско-французский словарь

бездонный



Перевод:

sans fond

бездонная пропасть — abîme m, abysses m pl

••

бездонная бочка шутл. — panier percé

Русско-латышский словарь

бездонный



Перевод:

bez dibena; bezgala dziļš, ļoti dziļš, neizmērojams

Краткий русско-испанский словарь

бездонный



Перевод:

прил.

sin fondo (тж. перен.)

бездонная пропасть — abismo sin fondo (insondable)

- бездонная бочка

Русско-монгольский словарь

бездонный



Перевод:

ёроолгүй

Русско-польский словарь

бездонный



Перевод:

Ibezdenny (przym.)IIprzepastny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

бездонный



Перевод:

Przymiotnik

бездонный

Przenośny bezdenny

niezgłębiony

bez dna

nienasycony

Русско-персидский словарь

бездонный



Перевод:

بي ته

Русско-сербский словарь

бездонный



Перевод:

бездо́нный

који је без дна, бездан

бездо́нная бо́чка — нема мере, нема ограничења, буре без дна

Русский-суахили словарь

бездонный



Перевод:

бездо́нный

keto, -refu, -a kimbizi, -si-o na kikomo cha chini

Русско-татарский словарь

бездонный



Перевод:

-ая

-ое

төпсез; б. пропасть төпсез упкын △ б. бочка 1)төпсез мичкә (файдасызга куп акча тоту турында) 2)аракы мичкәсе (күп эчә торган кеше тур.)

Русско-таджикский словарь

бездонный



Перевод:

бездонный

бетаг, беқаър

Русско-немецкий словарь

бездонный



Перевод:

bodenlos, abgrundtief

Русско-узбекский словарь Михайлина

бездонный



Перевод:

tubsiz

Русско-итальянский политехнический словарь

бездонный



Перевод:

senza fondo

Большой русско-итальянский словарь

бездонный



Перевод:

прил.

senza fondo

бездонная пропасть — abisso senza fondo

••

бездонная бочка разг. неодобр. (о человеке, к-рый может выпить много спиртного) — beve come una spugna

бездонная яма — (essere come) il pozzo di San Patrizio

Русско-португальский словарь

бездонный



Перевод:

прл

sem fundo; insondável

Большой русско-чешский словарь

бездонный



Перевод:

propastný

Русско-чешский словарь

бездонный



Перевод:

bezedný, propastný
Большой русско-украинский словарь

бездонный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: бездонен

бездонний
Русско-украинский политехнический словарь

бездонный



Перевод:

техн.

бездонний


2020 Classes.Wiki