1. automatic machine; (действующий при опускании монеты) slot-machine, vending machine; (перен.; о человеке) automaton
билетный автомат — ticket machine
2. воен. sub-machine-gun; machine carbine амер.; tommy-gun разг.
АВТОМАТ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
автомат | an automatic |
автомат | an automatic? |
автомат | automatic? |
автомат | machine |
автомат был | machine was |
автомат был | vending machine was |
автомат был неисправен | vending machine was broken |
автомат для игры в пинбол | a pinball machine |
Автомат для приготовления мороженного | A snow cone machine |
автомат Калашникова | a Kalashnikov |
автомат Калашникова | AK-47 |
автомат кроме | machine except |
автомат по пинболу | pinball machine |
Автомат по продаже тампонов | The tampon machine |
автомат с газировкой | soda machine |
АВТОМАТ - больше примеров перевода
АВТОМАТ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
И посмотри, на газе и это автомат. | And look, it runs on gas ...and it's automatic |
Вы не пропустите ни однин автомат. | Looks like you can't go past any slot machine... |
Ты не детектив, ты торговый автомат. | You're a not a detective, you're a slot machine. |
Я могу набирать номер телефона, я могу водить машину, даже могу бросить монетку в музыкальный автомат. | I can dial telephones, I can drive a car, I can even put nickels in a jukebox. |
Мартини! Иди сюда. Я обчистил музыкальный автомат. | I busted the jukebox, too. |
Девять! Если бы не 25 июля, я бы всё еще производила детей, как автомат! | And if July 25th hadn't come, I'd still be churning out wretches like a dispenser! |
Оидишь здесь весь день со стаканом лимонада и двумя книгами, даже в автомат не играешь? | Sitting here all afternoon with one limeade and two books, and you don't even play the game. |
Кто-то обчистил офисный торговый автомат. | Somebody cleaned out the office machine with slugs. |
Это так же важно, как носить автомат. | This is just as important as carrying a gun. |
Но депо верное, и я начну выплачивать, как денежный автомат. | But it's a plenty sweet deal and I'll be able to pay out like a slot machine. |
Эй, выключайте автомат, а? . Идите домой. | Hey, knock it off, will ya? |
- Автомат тоже потеряли? | - Dropped your gun too? |
Рик, Карен, скажите, если увидите автомат для кофе, хорошо? | Rick, Karen, see if you can get a container of coffee, will you? |
Наши рефлексы держат нас на ходу, благодаря чему автомат и функционирует. | Our reflexes keep us wound up. So everything functions. |
Машина-автомат об этом позаботится. | The machine takes care of that. |