ЛАБИРИНТ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЛАБИРИНТ перевод и примеры
| ЛАБИРИНТ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| а лабиринт | a maze |
| был перенесен на лабиринт из сена | been reallocated to the hay-bale maze |
| был перенесен на лабиринт из сена | has been reallocated to the hay-bale maze |
| быть лабиринт | be a maze |
| в Лабиринт | into The Labyrinth |
| в лабиринт | into the maze |
| в лабиринт | into the maze? |
| в лабиринт | to fool you |
| в Лабиринт | to the Labyrinth |
| в лабиринт, и | to fool you and |
| в лабиринт, и ты | to fool you and you |
| в лабиринт, и ты | to fool you and you were |
| в лабиринт, и ты | to fool you and you were led |
| ваш лабиринт | your labyrinth |
| вошел в лабиринт | went into the maze |
ЛАБИРИНТ - больше примеров перевода
| ЛАБИРИНТ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ёти складки на брюках Ц что за лабиринт бесконечно значимой сложности! | Those folds in the trousers – what a labyrinth of endlessly significant complexity! |
| Они сообщаются друг с другом тайными переходами... и образуют лабиринт. | They intersect, overlap, twist in and out, to form a jumble of mazes. |
| Видишь ли, деловой контракт, а именно с ним мы сейчас имеем дело... это как лабиринт. | You see, a business contract, which is what we're dealing with here... It's a maze. |
| Это огромньiй... лабиринт... с вьiсокими и узкими... Это гостиница "Красная звезда"? | It's only a vast labyrinth, tall, cramped. |
| Я побежал по прямой линии, которая походила на греческий лабиринт,.. о котором говорил Диксон, где терялись философьi, и где даже запутался секретньiй агент. | I was running a straight line which, like Dickson's Greek labyrinth and philosophers were lost, as a secret agent was too. |
| Здесь настоящий лабиринт. | It's a regular maze down here. |
| Похоже на лабиринт. | It's like a maze. |
| Когда Тесей вошёл в лабиринт, он взял с собой клубок ниток, по которым смог вернуться по своим следам. | When Theseus went into the labyrinth, he took with him a ball of thread so that he could use it to retrace his steps. |
| Этот огромный лабиринт казался населенным массой невидимых существ. | this enormous labyrinth seemed those populated by the mass of invisible essences. |
| Его чрево - лабиринт, в котором оно потерялось, в котором мы с ним потерялись, находясь в этом чреве. Другими словами, это монстр. | His stomach is a maze in which he has lost himself, in which I lose myself with him, in which I find myself as him, in other words, a monster. |
| Трещины на потолке вычерчивают невероятный лабиринт. | The cracks in the ceiling trace an implausible labyrinth. |
| огонь без пламени поглотит лестницу, улица провалится и расколется пополам и обнажит зияющий лабиринт канализации; | waiting for the fire without flames to consume the stairs, waiting for the streets to subside and split down the middle to reveal the gaping labyrinth of the sewers; |
| Это гораздо больше. Это лабиринт. | It's much more than that. |
| ѕолагаю, это очень большой лабиринт. | I suppose it's a very big maze. |
| - ƒействительно очень хороший лабиринт. | - It really is an awfully good maze. |
Перевод слов, содержащих ЛАБИРИНТ, с русского языка на английский язык
Перевод ЛАБИРИНТ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki