ЛАВРОВЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЛАВРОВЫЙ


Перевод:


прил. к лавр

лавровая роща — laurel grove

лавровый лист — boy leaf*

лавровый венок — laurels pl., laurel wreath*


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЛАВРОВИШНЯ

ЛАВСАН




ЛАВРОВЫЙ перевод и примеры


ЛАВРОВЫЙПеревод и примеры использования - фразы
Лавровыйlaurel
ЛавровыйThe laurel
лавровый венокlaurel wreath
лавровый листa bay leaf?
лавровый листbay leaf?

ЛАВРОВЫЙ - больше примеров перевода

ЛАВРОВЫЙПеревод и примеры использования - предложения
У вас нет желания получить степень и лавровый венок?Perhaps you'd like to become a Doctor and get a laurel crown?
убок и лавровый венок лишь событие в повседневности дл€ –еодора, —улана и Ћюдвига.The cup and the laurels were just one more incident... in the lives of Theodore, Sonny, and Lambert.
Однако лавровый венок быстрее алых роз увял.Early though the laurel grows... it withers quicker than a rose.
На моей главе лавровый венок. С немного выщипанными листами спереди.I wear the laurel wreath, with the front bit bitten out...
Может добвать лавровый лист и, может, ещё немного перца?This one needs bay and maybe more pepper.
Паштет "Лавровый венок".Olive loaf?
Она мне протягивает свои стихи, а я надеваю ей лавровый венок.And while she is offering the poem to me, I am crowning her with the bays.
Ему достаётся лавровый венок!The laurel wreath is his.!
Он получил лавровый венок от Элис Рузвельт, дочери президента Теодора.He was given a laurel by Alice Roosevelt, the daughter of President Theodore.
Например, базилик, мед, лавровый лист.Basil, uh... honey? Bayleaves or something? What's in the cupboard?
Ещё лавровый лист, немного рома, и немного лимона ...Then bay leave, a bit rum, and a little lemon...
Неужели лавровый лист?Is that a bay leaf?
Но лавровый куст очень далеко.But the bay tree's so far away.
Просто нужно добавить немного жареного лука, шпината, помидорки, грибочки, соль, перец, чеснок, лавровый лист, ну, знаешь, все это может придать хоть какой-то вкус.Just with a little, you know, grilled onion, spinach, tomato, mushroom, salt, pepper, garlic, bay seasoning, you know, you can really make it taste like something.
- Лавровый лист, шеф.- Bay leaves, chef.


Перевод слов, содержащих ЛАВРОВЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод ЛАВРОВЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

лавровый



Перевод:

- laureus; laurinus;

• лавровый венок - laurea; corona laurea;

• лавровый лист - folium lauri;

• лавровое дерево - Laurus nobilis;

• лавровая роща - lauretum;

• лавровые ягоды - bacca lauri;

Русско-армянский словарь

лавровый



Перевод:

{A}

դափնյա

դափնւ

Русско-белорусский словарь 1

лавровый



Перевод:

лаўровы

лавровый лист — лаўровы ліст

Русско-белорусский словарь 2

лавровый



Перевод:

лаўровы; ляўровы

Русско-новогреческий словарь

лавровый



Перевод:

лавровый

прил δάφνινος, ἀπό δάφνες, ἐκ δάφνης:

лавровое дерево ἡ δάφνη· лавровый венок στεφάνι ἀπό δάφνες, ὁ δαφνοστέφανος' лавровый лист τό δαφ-νόφυλλο{ν}.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

лавровый



Перевод:

лавровый δάφνινος; \~ венок το δάφνινο στεφάνι· \~ лист το δαφνόφυλλο
Русско-казахский словарь

лавровый



Перевод:

-ая,-ое лавр;- лавровый венок (венец) лавр веногы (жеңіс, табыс бейнесі)
Русско-киргизский словарь

лавровый



Перевод:

лавровый, ­ая, -ое

лавр-га т.;

лавровый лист лавр жалбырагы (тамакты даамына келтире турган кургатылган лавр жалбырагы);

лавровый венок лавр веногу (байыркы гректер менен римдиктердин адатында - жеңишке ээ болгонго даңк катарында лаврдан жасалган венок).

Большой русско-французский словарь

лавровый



Перевод:

de laurier

лавровое дерево — laurier m

лавровый венок — couronne f de laurier

лавровый лист — laurier-sauce m

Русско-латышский словарь

лавровый



Перевод:

laura, lauru

Краткий русско-испанский словарь

лавровый



Перевод:

прил.

de laurel

лавровое дерево — laurel m

лавровый венок — corona de laurel

лавровый лист — hoja de laurel

Русско-монгольский словарь

лавровый



Перевод:

шагналтан, лааврын титэм

Русско-польский словарь

лавровый



Перевод:

Ibobkowy (przym.)IIlaurowy (przym.)IIIwawrzynowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

лавровый



Перевод:

Przymiotnik

лавровый

wawrzynowy

wawrzyńcowy

ławrowy

Русско-норвежский словарь общей лексики

лавровый



Перевод:

laurbær-лавровый венок - laurbærkransлавровый лист - laurbærblad

Русско-сербский словарь

лавровый



Перевод:

лавро́вый мн.

ловоров

лавро́вый вено́к — ловорике, ловоров венац

лавро́вый лист — ловоров лист

Русско-татарский словарь

лавровый



Перевод:

-ая

-ое

дәфнә ...ы, лавр ...ы; л. ветка дәфнә (лавр) ботагы; л. лист дәфнә (лавр) яфрагы (аш тәмләткеч) △ л. венок лавр такыясы (җиңү таҗы)

Русско-таджикский словарь

лавровый



Перевод:

лавровый

\~ ғор

Русско-немецкий словарь

лавровый



Перевод:

Lorbeer-

лавровый лист — Lorbeerblatt n

лавровый венок — Lorbeerkranz m

Русско-узбекский словарь Михайлина

лавровый



Перевод:

dafna

Большой русско-итальянский словарь

лавровый



Перевод:

прил.

di / del lauro

лавровый венок — corona di alloro

Русско-португальский словарь

лавровый



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

лавровый



Перевод:

vavřínový

Русско-чешский словарь

лавровый



Перевод:

vavřínový, bobkový, laurový
Большой русско-украинский словарь

лавровый



Перевод:

прилаг.лавровий

2020 Classes.Wiki