ЛАДНО перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЛАДНО


Перевод:

нареч. разг.

1. (мирно) in harmony / concord

2. (удачно, успешно) well, all right

3. в знач. утвердит. частицы (хорошо, согласен) very well!, all right!, agreed!; okay, O.K. амер.


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЛАДИТЬСЯ ←

→ ЛАДНЫЙ



ЛАДНО перевод и примеры


ЛАДНОПеревод и примеры использования - фразы
12, ладно12, okay
U2, ладноU2, okay
ƒа ладно, увакCome on, Dude
ƒа, ладноYeah, okay
Ћадно, ладноOkay, okay
А, ладноOh, okay
А, ладно, ладноOh, okay, okay
А, ну ладноOh, all right
А, ну ладноOh, okay
А, тогда ладноAll right, then
А. ЛадноOh. Okay
автобус, ладноbus, okay
автобус, ладноbus, okay?
Ага, ладноYeah, OK
ага, ладноyeah, okay

ЛАДНО - больше примеров перевода

ЛАДНОПеревод и примеры использования - предложения
Ладно, дай взгляну поближе.Well, let me take a look at 'em.
Ладно, посмотрю, что можно сделать.Well, I'll see what I can do.
О, ладно, слушай я верну тебе деньги.Oh. Okay, look, I'll get your money back.
Да ладно тебе, Джей Джей. Сам знаешь, я не связываюсь с этим дерьмом.Oh, come on, J.J. , you know I wouldn't touch this shit.
Ладно, было приятно с тобой работать.Well, it's been nice working with you.
Ник, да ладно тебе.Nick, come on!
Ладно, Ник.As usual, I guess you're right.
Как ты мог так со мной? ! - Ладно.Okay, easy, easy.
- Ладно-ладно. Пошли, пошли. - И что ж ты сделаешь-то, Кореш?What are you gonna do about it, bud?
Ладно. Малость боюсь привидений.Okay, I'm kind of scared of ghosts.
Да ладно, ещё не всё улажено.Well, it's not exactly a done deal yet.
Хотел поблагодарить. Ну,ладно, но не могу принять.Yeah, well, I almost didn't do it.
Про это не рассказывайте, ладно?Don't mention this, eh?
Ну ладно, парни...Right, boys...
Ладно, я понял.Kill Jackson.


Перевод слов, содержащих ЛАДНО, с русского языка на английский язык


Перевод ЛАДНО с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

ладно



Перевод:

- apte; callide;
Русско-армянский словарь

ладно



Перевод:

{ADV}

լավ

Русско-белорусский словарь 1

ладно



Перевод:

разг.

1) нареч. (как следует) добра

2) нареч. (в ладу) у згодзе

у злагадзе

(мирно) мірна

жить ладно — жыць у згодзе (у злагадзе, мірна)

3) частица (согласен, пускай) добра

ну, ладно — ну, добра

Русско-белорусский словарь 2

ладно



Перевод:

дарма

Русско-новогреческий словарь

ладно



Перевод:

ладно

1. нареч (мирно) разг σέ ἀρμονία, ἐν ὀμονοία·

2. нареч (удачно, хорошо) καλά, ἐν τάξει·

3. частица (хорошо, пускай) разг καλα, ἐν τάξει, σύμφωνοι:

\~, это я быстро сделаю σύμφωνοι, θά τό κάνω γρήγορα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

ладно



Перевод:

ладно разг. καλά, εντάξει
Русско-шведский словарь

ладно



Перевод:

{}

1. OK

Русско-венгерский словарь

ладно



Перевод:

jól van

Русско-казахский словарь

ладно



Перевод:

I нареч. разг.1.(мирно) тату;- жить в ладу тату тұру;2. (успешно, как следует) ойдағыдай;- работа идет ладно жұмыс ойдағыдай орындалып келедіII частица утвер. разг. жарайды;- ладно, будь по-твоему жарайды, сенің дегенің болсын
Русско-киргизский словарь

ладно



Перевод:

разг.

1. нареч. (мирно) ынтымактуу, ынак, татуу;

жить ладно ынтымактуу туруу;

2. в знач. частицы утверд. макул, болот, куп;

ладно, я сделаю это макул муну мен иштейин.

Большой русско-французский словарь

ладно



Перевод:

разг.

1) (мирно) en harmonie

в семье у него всё ладно в знач. сказ. — tout va bien dans sa famille

они ладно живут — ils vivent en bonne harmonie (или en bonne intelligence, en bon accord)

2) (хорошо) bien

ладно скроен, крепко сшит — bien taillé, solidement cousu

3) утв. частица (да, хорошо) soit {swat}, bien, bon, d'accord, ça va, c'est bon

ладно, приду — d'accord, je viendrai

Русско-латышский словарь

ладно



Перевод:

saderīgi, saticīgi, vienprātīgi, mierā, saskaņā; harmoniski, saskanīgi; sekmīgi, Labi; jā , Labi

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

ладно



Перевод:

яхшы ударение на первый слог, айды

ладно, встретимся завтра - яхшы, ярын корюширмиз

ладно, мне уже пора уходить - айды, энди кетмеге меджбурым

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

ладно



Перевод:

yahşı ударение на первый слог, aydı

ладно, встретимся завтра - yahşı, yarın körüşirmiz

ладно, мне уже пора уходить - aydı, endi ketmege mecburım

Краткий русско-испанский словарь

ладно



Перевод:

1) нареч. прост. bien hecho

2) нареч. прост. (в ладу) bien, en armonía

3) в знач. сказ. прост. (хорошо; успешно) está bien; bueno

4) утверд. частица разг. (хорошо, согласен) bien, está bien; convenido, de acuerdo, sea (así)

••

ладно бы — aunque sea

ладно же! — ¡buena es esa!, ¡bueno es eso!

ладно тебе (вам)! — ¡basta!, ¡suficiente!

ладно, ... но — está bien... pero

Русско-польский словарь

ладно



Перевод:

zgoda (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

ладно



Перевод:

Partykuła

ладно

zgoda

niech będzie

Русско-персидский словарь

ладно



Перевод:

(خيلي) خوب ، بسيار خوب ، باشد

Русско-сербский словарь

ладно



Перевод:

ла́дно

1) добро. лепо, у реду

2) слажем се, па лепо

Русский-суахили словарь

ладно



Перевод:

ла́дно

(воскл.) basi, naam, si neno, vizuri, vyema, barabara

Русско-татарский словарь

ладно



Перевод:

нар.я, ярый, ярар; скажешь, л.? әйтерсең, яме; л., скажу я, әйтермен △ да л. тебе! куй әле! сөйләнмә юкны!

Русско-немецкий словарь

ладно



Перевод:

разг.

(хорошо, согласен) gut, einverstanden

Русско-узбекский словарь Михайлина

ладно



Перевод:

ha, mayli, xo'p

Большой русско-итальянский словарь

ладно



Перевод:

1) сказ., нар. bene, benone, per il meglio, nel migliore dei modi

не всё тут ладно — c'è qualcosa che non va

всё идёт ладно — tutto va per il meglio

2) част. выражает согласие va / sta bene

ладно, будь по-твоему — va bene, si fara come vuoi (tu)

Пойдём вместе? - ладно! — Ci andiamo insieme? - Va bene!

3) союз ладно бы (= пусть бы) (переводится по-разному)

ладно бы мороз, ещё и ветер — non solo c'è il gelo, ma tira anche vento

4) союз ладно... но (= ладно бы) (переводится по-разному)

ладно дети шумят, но взрослые-то? — che i bambini facciano chiasso è normale, ma gli adulti?!

5)

ладно тебе (вам)! прост. — basta!, smettila / piantala! (smettetela / piantatela)!

ладно вам спорить! — piantatela di bisticciare!

Русско-португальский словарь

ладно



Перевод:

нрч рзг

(мирно) em harmonia; в знч скз (как следует) bem; в знч утв частицы (согласен) está bemi, de acordo! (assim) seja

- жить ладно

Большой русско-чешский словарь

ладно



Перевод:

pěkně

Русско-чешский словарь

ладно



Перевод:

dobře, družně
Большой русско-украинский словарь

ладно



Перевод:

наречие

сравн. ст.: ладнее

добренаречие

сравн. ст.: ладнее

ладноот слова: ладный прилаг.

Краткая форма: ладен

ладний

2020 Classes.Wiki