ЛАДОНЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ЛАДОНЬ
Перевод:
ж.
palm
ладонью вверх — palm up
♢ быть (видным) как на ладонь и — be plainly / clearly visible, be in full view; be spread before the eyes
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЛАДОНЬ перевод и примеры
| ЛАДОНЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| А если ты отрежешь ладонь | If you cut a palm off |
| бою, сабли в ладонь | fear at bay |
| ваша ладонь | palm of your hand |
| вашу ладонь | your palm |
| деньги мне в ладонь | money in my hand |
| его ладонь | his palm |
| Её ладонь | Her palm |
| Её ладонь... На | Her palm, does |
| Её ладонь... На ней | Her palm, does it |
| Её ладонь... На ней есть | Her palm, does it have |
| Её ладонь... На ней есть | Her palm, does it have a |
| Как открытая ладонь | With fist open |
| которой лежала ваша ладонь, рука | which you rested your hand |
| Ладонь | A hand |
| ладонь | hand |
ЛАДОНЬ - больше примеров перевода
| ЛАДОНЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ладонь. | A hand. |
| - Хочешь, чтобы я отпустил твою ладонь. | - I suppose you want that back. |
| Если ты посмотришь на свою правую ладонь,.. ...ты заметишь небольшую мозоль. А стало быть, ты носишь свою виолончель сама. | If you look at the palm of your right hand, you will notice a tiny blister which proves that you've been carrying the cello case yourself. |
| Он знает эту местность, как собственную ладонь. | He knows this country like the palm of his hand. |
| Вы стояли одна, чуть в стороне от остальных, у каменной балюстрады, на которой лежала ваша ладонь, рука в локте полусогнута. | You were alone, apart from the others, standing against a stone balustrade on which you rested your hand, with your arm half-extended. |
| Стояли немного боком у каменной балюстрады, на которой лежала ваша ладонь, рука в локте полусогнута. | You were standing at a slight angle against a stone balustrade, on which you rested your hand, your arm half-extended. |
| Рука полусогнута, подтянута к волосам, кисть небрежно откинута, ладонь раскрыта... | An arm half-bent toward your hair. A hand cast down, the other on your chin, index finger over your mouth... as if to stifle a cry. |
| Стоит одна, прижав ладонь к щеке. | See how she leans her cheek upon her hand! |
| Если осознание собственной судьбы ведет нас в пропасти ада, чтобы предотвратить это осознание, огромная ладонь появится у нас перед глазами. | If seeing one's destiny means that he will be banished in Hell, in order not to let him see that destiny, a giant hand will appear in front of his eyes and block his sight |
| Это - ладонь Будды! | It's the hand of Buddha |
| Кладёшь кубик льда на ладонь, ударяешь по ней и - вуаля. | Here, Mar, I'll show you how it works. You put an ice cube in your hand, and then you strike it like this and voila. |
| Я сильно смутилась, когда президент подошёл ко мне и взял в свою ладонь мою руку. | I was very upset when the President... came to me... and then took my hand in his. |
| Свою ладонь ему ты покажи. | Show him your hand. |
| Правая ладонь обожжена на плите. | GAS INHALATION. |
| Расположив свою ладонь, средним пальцем он проникает в мою узенькую щель... | His hand encloses it. Then I feel his index in my crack... |
Перевод слов, содержащих ЛАДОНЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ЛАДОНЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki