ЛАРЧИК перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЛАРЧИК


Перевод:


м. уст.

casket, small chest coffer

а ларчик просто открывался — the solution explanation was quite simple


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЛАРИНГОТОМИЯ

ЛАРЫ




ЛАРЧИК перевод и примеры


ЛАРЧИКПеревод и примеры использования - фразы

ЛАРЧИКПеревод и примеры использования - предложения
Однако вам следует знать чего стоит такой маленький камушек, и этот ларчик наполнен ими.You ought to know what such a little pebble is worth, and the casket is full of them.
Дядя Скрудж, в конце концов ларчик очень даже симпатичный.At least the box is pretty, Uncle Scrooge.
А мы теперь хотим десять, или мы забираем ларчик. - Если вы...Yeah, well, we want ten or we'll take it elsewhere.
Надо найти ключ и открыть ларчик. Ясно.We're supposed to pull the curtain and see the wizard, all right?
Для того, чтобы отпраздновать день рождения! Ларчик с шоколадными конфетами.For the anniversary of Darwin, pure Swiss chocolate...
Но если б мой отец не ограничил меня своею мудростью, назначив женой тому, кто угадает ларчик,But if my father had not restrained me, and hedged me by his wit to yield myself as wife to him who wins me by that means I told you,
-Лови мой ларчик.Here! Catch this casket.
У каждого есть небольшой ларчик, куда они прячут самые ужасные мысли, свои страхи.Everyone has a door like this, where you keep all your most terrifying thoughts, your greatest fears.
Но, похоже, ларчик просто открывался.Look, man, this is about as open-and-shut as it gets, all right?
Ларчик, не волнуйся. Я бы никогда не сказал о тебе плохого.Or maybe the person who murdered her still has her cellphone.


Перевод слов, содержащих ЛАРЧИК, с русского языка на английский язык


Перевод ЛАРЧИК с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

ларчик



Перевод:

муж. куфэрачак, -чка муж.

скрыначка, -кі жен.

шкатулачка, -кі жен.

а ларчик просто открывался — а разгадка была простая

Русско-белорусский словарь 2

ларчик



Перевод:

скрыначка

Русско-новогреческий словарь

ларчик



Перевод:

ларчик

м ἡ κασετίνα, τό κουτάκι· ◊ а \~ просто открывался ἡ λύση ήταν ἀπλούστατη.

Русско-казахский словарь

ларчик



Перевод:

қобдиша;-ларчик просто открывался ал қобди өзі-ақ ашылды;- мәселе өзінен-өзі оп-оңай шешілді
Русско-киргизский словарь

ларчик



Перевод:

м. уст. уменьш. от ларец

сандыкча, үкөкчө;

а ларчик просто открывался сандыкча оңой эле ачылды (бул иште баш катырарлык эчтеме жок).

Большой русско-французский словарь

ларчик



Перевод:

м.

coffret m, cassette f

••

а ларчик просто открывался разг.прибл. la chose était bien simple, c'était pourtant facile à deviner

Русско-латышский словарь

ларчик



Перевод:

kastīte, lādīte, šķirstiņš

Русско-польский словарь

ларчик



Перевод:

Ipuzderko (n) (rzecz.)IIskrzynka (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

ларчик



Перевод:

Rzeczownik

ларчик m

skrzynka f

Русско-сербский словарь

ларчик



Перевод:

ла́рчик

сандуче, сандучић

Большой русско-итальянский словарь

ларчик



Перевод:

м.

••

а ларчик просто открывался — il rompicapo era in realta un gioco da ragazzi

Русско-португальский словарь

ларчик



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

ларчик



Перевод:

truhlička

Русско-чешский словарь

ларчик



Перевод:

ozdobná skříňka, truhlička

2020 Classes.Wiki