ЛАССО	Перевод и примеры использования - предложения
- Это он и его брат забрались на холм, забросили лассо и отобрали пулемет.	- He and his brother lassoed the gun and pulled it out of the gunner's hands.
Бывают девушки, которым не нравится, когда на них накидывают лассо и запихивают в автобус ночью.	Some gals don't like to be pushed and grabbed and lassoed and drug into buses in the middle of the night!
Я видела, как ловят бизонов с помощью лассо. Вот так, раз, два,	When I was only a calf, I saw a rodeo once and they had a marvelous way of catching a bull;
Твоё лассо!	Hey, your lasso!
И то золотое лассо.	And that golden lariat.
Я могу кинуть лассо и заарканить какую-нибудь скотинку.	I could lasso passing cattle.
Получилось! - Отличное владение лассо, ковбой.	- Nice roping', cowboy.
Когда ты в шестом классе участвовал в постановке "Оклахомы" то так много раз выходил на поклон, что миссис Ван Рапхорст пришлось выдёргивать тебя со сцены с помощью лассо.	In your sixth-grade production of Oklahoma, you took so many curtain calls, Mrs. Van Raaphorst had to lasso you and pull you from the stage.
Ковбой Боб поймал меня своим лассо!	UM, COWBOY BOB LASSOED ME. [ Giggle ]
Отец, это моя подруга Франсуаза. Франсуаза Лассо.	Francoise Lassau.
Скажи только слово, и я закину на нее лассо и стащу ее вниз.	You want the moon? Just say the word, and I'll throw a lasso around it and pull it down.
Каждая из лекций была похожа на представление. Томми стоял перед аудиторией и словно раскручивал руками невидимое лассо.	"to be dazzled by the Professor, each performance worthy of applause.
-А мне нравится сравнение с лассо.	I think you...
"Красное лассо" номер девять, а?	Some riata red number 9. Hmm?
просто "красное лассо" номер девять.	just a little riata red number 9.

Перевод слов, содержащих ЛАССО, с русского языка на английский язык

Перевод ЛАССО с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

лассо

Перевод:

ласо нескл., ср.

Русско-новогреческий словарь

лассо

Перевод:

лассо

с нескл. τό λασσο.

Русско-шведский словарь

лассо

Перевод:

{l'as:o}

1. lasso

Русско-венгерский словарь

лассо

Перевод:

pányva

Русско-казахский словарь

лассо

Перевод:

нескл. бұғалық (американ аңшыларының арқаны)

Русско-киргизский словарь

лассо

Перевод:

ср. нескл.

чалма (Америка аңчылары колдонулуучу, бир башында салмоору менен илмеги бар, бир башында ээрге иле турган төңөлүгү бар, кайыштан жасалган чалма аркан).

Большой русско-французский словарь