ЛАЧУГА перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЛАЧУГА перевод и примеры
| ЛАЧУГА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Лачуга | Shack |
| Лачуга Лобстера | Lobster Shack |
| Лачуга Лобстера | The Lobster Shack |
ЛАЧУГА - больше примеров перевода
| ЛАЧУГА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Трущобы, жалкая лачуга. | In the slums, a miserable shack. |
| Лачуга, да? | Some shack, eh? |
| Какая жалкая лачуга. Твой хозяин будет обеспокоен, если ты не вернешься. | As miserable a hovel as this is, your landlord will be inconvenienced if you do not return. |
| Я сказал им... за насыпной дорогой есть лачуга. | I told them.. behind the embankment road, there's a shack. |
| Каморка, переоборудованная в спальню - лачуга 2,92 метра в длину и 1,63 метр в ширину, то есть, площадью чуть более 5-ти квадратных метров - чердак, где ты проводишь часы, дни. | This converted cubbyhole that passes for your bedroom, this hovel two metres ninety-two long by one metre sixty-three wide, that is to say, a little over five square metres, this attic from which you have not stirred for several hours, for several days. |
| - Да это лачуга, а не дом! | - That shack of a house! |
| Сперва мы с тобой не ладили. И мой дом, точно, не ржавая лачуга, набитая мусором. | You and I got off to a pretty bad start, and my place isn't exactly a rusty shack filled with junk. |
| - Ќеплоха€ лачуга. | - Nice shack, babe. - Worse. |
| - Это лачуга простолюдина! | 'Tis for peasants. |
| Это так небольшая лачуга, правда. | Well, just a little shack, really. |
| Так себе лачуга, да, Гарри? | Don't tell me to shut up, woman. |
| Раньше это была совсем маленькая лачуга... типа, застрявшая в этих ужасных... типа, больших сорняках посреди этих красивых домов. | It used to be this tiny little shack... like, set way back in these terrible... like, big weeds in the middle of these beautiful homes. |
| Целых 2 пункта, и "Лачуга Пиццы" звонили. | 2 full points, and Pizza Shack called. |
| Зачем тебе эта лачуга? | I'm fixing the place up. |
| Есть маленькая лачуга близь области Тоуджиба. | There is a shack near the hot springs up the road. |
Перевод слов, содержащих ЛАЧУГА, с русского языка на английский язык
Перевод ЛАЧУГА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki