ЛЕБЕДИНЫЙ перевод на английский язык

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЛЕБЕДИНЫЙ


Перевод:


прил. к лебедь

лебединая шея — swan-neck

лебединая поступь — graceful gait

лебединая песня — swan-song


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЛЕБЕДЁНОК

ЛЕБЁДКА




ЛЕБЕДИНЫЙ контекстный перевод и примеры


ЛЕБЕДИНЫЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
ЛЕБЕДИНЫЙ
фразы на русском языке
ЛЕБЕДИНЫЙ
фразы на английском языке
в Лебединый Садto Le Jardin des Cygnes
ЛебединыйCygnes
Лебединыйswan
Лебединый заповедникswan reservoir
Лебединый СадJardin des Cygnes
Лебединый СадLe Jardin des Cygnes

ЛЕБЕДИНЫЙ - больше примеров перевода

ЛЕБЕДИНЫЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
ЛЕБЕДИНЫЙ
предложения на русском языке
ЛЕБЕДИНЫЙ
предложения на английском языке
Тогда Вам понравится новый ресторан, который открывается на улице Жерми, - "Лебединый сад."Oh, this new restaurant should be right up your street then.
"Лебединый сад"?Le Jardin des Cygnes.
Сначала "Лебединый сад", теперь это.First Le Jardin des Cygnes, and now this.
Никогда не забуду этих слов Айрис Везерби. Тогда я решил, что мне непременно надо быть этим вечером в ресторане "Лебединый Сад".Never will I forget the words of Iris Wetherby, for it was then that I resolved that I, too, would take dinner that night at the restaurant called Le Jardin des Cygnes.
Добро пожаловать в "Лебединый Сад".Welcome to Le Jardin des Cygnes.
Открыли новый ресторан "Лебединый Сад" в Лондоне, и в тот же день у нас появились желтые ирисы.A new Jardin des Cygnes opens in London, eh. And on the day it is announced, a yellow iris arrives through the post.
И что самое интересное, в Лондоне открылся новый ресторан "Лебединый Сад".It is, in fact, amusing. You know there is now a new Jardin des Cygnes in London?
Мадам. Добро пожаловать в "Лебединый Сад".Madame, welcome to Le Jardin des Cygnes.
Нойшванштайн, или также известен как "Новый лебединый камень".Neuschwanstein, or sometimes it's known as New Swan Castle.
Тебе будет интересно узнать, Алан, что лебединый жир лечит геморрой.You might be interested in this, Alan, for haemorrhoids, is swan's fat.
Тот лебединый прыжок Сэма был прекрасен.That swan dive of Sam's was a thing of beauty.
Так... Клюв лебединый...This M. .. beak of a swan ...
Ж: Жутковато для места под названием Лебединый заповедник.swan reservoir sure is creepy.
Ж: Лебединый заповедник.The swan reservoir.

ЛЕБЕДИНЫЙ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ЛЕБЕДИНЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод ЛЕБЕДИНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

лебединый



Перевод:

- olorius; cycneus;
Русско-белорусский словарь 1

лебединый



Перевод:

прям., перен. лебядзіны

лебединая песня — лебядзіная песня

Русско-белорусский словарь 2

лебединый



Перевод:

лебядзіны

Русско-новогреческий словарь

лебединый



Перевод:

лебедин||ый

прил κύκνειος· ◊ \~ая песнь τό κύκνειον ἀσμα.

Русско-казахский словарь

лебединый



Перевод:

-ая,-ое аққу;- лебединая шея аққу мойын;- лебединая поступь поэт аққу жүріс, әсем жүріс;-лебединая песня аққу әні (өлер алдындағы, ең соңғы талпыныс, іс, қылық, шығарма)
Русско-киргизский словарь

лебединый



Перевод:

лебединый, ­ая, -ое

лебедь-ге т.;

лебединая шея поэт. үлпүлдөгөн ак моюн;

лебединая песня ак куу ыры (чыгармаларынын эң акыркысы жана мыктысы, сарасы);

лебединая поступь кериле басуу, жайкала басуу.

Большой русско-французский словарь

лебединый



Перевод:

прям., перен.

de cygne

лебединая стая — volée f de cygnes

лебединая шея перен. — cou m de cygne

лебединая поступь перен. — pas m de cygne

••

лебединая песня — chant m du cygne

Русско-латышский словарь

лебединый



Перевод:

gulbja, gulbju

Краткий русско-испанский словарь

лебединый



Перевод:

прил.

de (del) cisne

лебединая шея перен. — cuello de cisne

лебединая поступь перен. — paso de cisne

••

лебединая песня, песнь — canto del cisne

лебединое озеро — el lago de los cisnes

Универсальный русско-польский словарь

лебединый



Перевод:

Przymiotnik

лебединый

łabędzi

Русско-чувашский словарь

лебединый



Перевод:

прил.акӑщ; лебединый пух акӑш мамӑкӗ ♦ лебединая песня чи чаплӑ хайлав (пултарулӑх ҫыннин)
Русско-сербский словарь

лебединый



Перевод:

лебеди́ный

лабудов, лабудовски

Русско-татарский словарь

лебединый



Перевод:

-ая

-ое

аккош ...ы, аккош ...; л. шея аккош муен △ л. песня аккош җыры (соңгы эш, хезмәт)

Русско-немецкий словарь

лебединый



Перевод:

Schwanen-

Большой русско-итальянский словарь

лебединый



Перевод:

прил.

del cigno

лебединая песня — canto del cigno

Русско-португальский словарь

лебединый



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

лебединый



Перевод:

labutí

Большой русско-украинский словарь

лебединый



Перевод:

прилаг.лебединий

2024 Classes.Wiki