ЛЕГОНЬКО перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЛЕГОНЬКО перевод и примеры
| ЛЕГОНЬКО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| легонько | gently |
| Легонько возьмись | And lightly grip |
| Легонько возьмись | lightly grip |
| Легонько возьмись за основание | And lightly grip the base of your |
| Легонько возьмись за основание | lightly grip the base of your |
| Легонько возьмись за основание хвоста | lightly grip the base of your tail |
| Легонько послать | Just tap it in |
ЛЕГОНЬКО - больше примеров перевода
| ЛЕГОНЬКО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Мы пели и... и я его легонько... я... ты же видел... | We stopped and just now... when I was singin' the song I gave him a little, uh... I... Well, you were right there. I mean, l-l... |
| - Да не бойся, я легонько! | - Do not worry, I'll be gentle! |
| Я всего лишь легонько ударил его с левой. | Oh, sure, I just used to slug him easy with the left. |
| Я ему просто легонько намекну. | I'll slip in a cagey allusion. |
| Легонько прикоснитесь друг к другу! | Touch yourselves softly! |
| Легонько! | Softly! |
| - Ладно, легонько. | - All right, I'll just teach him. |
| и я легонько толкнул его. | so I gave it a little push. |
| Отстану от Брайди у первой же норы, потрушу легонько в ближний кабак | I shall leave Bridey at the first cover hack across to the nearest pub |
| - Ну ладно. Только легонько. | - O.K. But go easy. |
| И дверь закроется... легонько так - "щелк"... | And the door's gonna close... and it's just gonna go "click." |
| Начинай легонько ласкать себя пальцами там, где тебе больше нравится. | Caress yourself with your fingertips, wherever you like. |
| Откуда у тебя столько очков? Я по ним просто бью, легонько. | How come you have all these points? |
| "тобы ревело громче, легонько опускай! | For crying out loud, Lucy, ease up! |
| Эй крошка, не хочешь, чтобы тебя легонько отшлепали? | Hey baby, how would ya like a little spanking? |
Перевод слов, содержащих ЛЕГОНЬКО, с русского языка на английский язык
Перевод ЛЕГОНЬКО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki