ЛЕКАРСТВО перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЛЕКАРСТВО


Перевод:

с.

medicine; drug

лекарство от, против кашля — cough medicine

переписывать лекарство — prescribe a medicine

принимать лекарство — take* (one's) medicine

приготовлять лекарство — make* up a prescription

лекарство подействовало — the medicine has taken effect, или worked


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЛЕКАРСТВЕННЫЙ ←

→ ЛЕКАРЬ



ЛЕКАРСТВО перевод и примеры


ЛЕКАРСТВОПеревод и примеры использования - фразы
а потом меня убьют, лекарствоand I went red-ring, the cure
А теперь лекарствоAnd now the medicine
болезнь - продай лекарствоsickness, sell the cure
болезнь - продай лекарствоthe sickness, sell the cure
будет готово лекарство дляwill the cure be ready for
в лекарствоin the cure
в лекарство, вераin the cure, belief
в лекарство, вера вin the cure, belief in
вам лекарствоyou the cure
варишь лекарствоbeen cooking drugs
варишь лекарство дляbeen cooking drugs for
варишь лекарство для Доллсаbeen cooking drugs for Dolls
варишь лекарство для Доллсаbeen cooking drugs for Dolls?
ваше лекарствоyour medicine
Вера в лекарствоBelief in the cure

ЛЕКАРСТВО - больше примеров перевода

ЛЕКАРСТВОПеревод и примеры использования - предложения
Наука пока не придумала лекарство от рака. Но оно всё же есть - сверхъестественное.Science doesn't have a cure for cancer yet, but the supernatural does.
Он выписал временное решение, не лекарство.He gave you a Band-Aid, not a cure.
Понимаете, мы с соседями продвигали лекарство от похмелья, мы как раз были в разгаре очень важного бизнес совещания.See, my roommates and I are launching this hangover cure, and, uh, we were in the middle of a very important business meeting.
Я выписал лекарство, которое полностью лишило этого ребёнка конечностей.I prescribed the drugs that robbed that child of every single limb.
Как бы я хотел просто взять и выписать рецепт на лекарство, которое всё исправит.I keep looking at the Mullucks and wishing I could just write a prescription for a pill to make everything better.
Единственное лекарство, которое никогда не подводит.The only thing that never fails.
- Нашла лекарство от смерти и налогов?- Found a cure for death and taxes?
Глоток воздуха на рассвете - лучшее лекарство в мире.A breath of this early morning air is worth all the medicine in the world.
Скажи, пусть скорее пришлет лекарство, как обычно.Ask them to send the usual medicine quickly.
Скорее, нужно то же самое лекарство, как обычно.Hurry, I want the usual preparation.
Лекарство, госпожа Окома.Your medicine, Miss Okoma.
- Да, в ней моё лекарство.- Yes, we have! My medicine.
- Эй, это моё лекарство!- 'Ere, that's my medicine.
Я дал ему лекарство из жалости, потому что у него нет тётки.I done it out of pity for him 'Cause he hadn't any aunt.
Возвращайся в лавку или поезжай домой, пора принять лекарство.Go back to the store, and go home and take your medicine.


Перевод слов, содержащих ЛЕКАРСТВО, с русского языка на английский язык


Перевод ЛЕКАРСТВО с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

лекарство



Перевод:

- medicamen; medicamentum; medicina; pharmacum; remedium; praesidium (aurium morbis praesidium esse); tutela (podagrae); potio;

• принимать лекарства - medicamentum sumere; medicina uti;

• лекарство начало действовать - medicina venis concipitur; in venas diffundit se medicamentum; sic, ut sensim toto corpore ejus salubritas percipitur;

• давать лекарство - afferre / facere alicui medicamentum / medicinam;

Русско-армянский словарь

лекарство



Перевод:

{N}

դեղ

Русско-белорусский словарь 1

лекарство



Перевод:

лякарства, -ва ср., лекі, род. лекаў ед. нет

Русско-белорусский словарь 2

лекарство



Перевод:

зелле; зельле; лек; лекі; лякарства

Русско-болгарский словарь

лекарство



Перевод:

лекарство с

Русско-новогреческий словарь

лекарство



Перевод:

лекарство

с τό φάρμακο{ν}, τό γιατρικό; принимать \~ πίνω τό φάρμακο, παίρνω τό γιατρικό.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

лекарство



Перевод:

лекарство с το φάρμακο, το γιατρικό· принимать \~ πίνω (или παίρνω) το φάρμακο· прописать \~ δίνω συνταγή
Русско-шведский словарь

лекарство



Перевод:

{²l'ä:keme:del}

1. läke|medel

{medis'i:n}

2. medicin

lugnande medicin--успокаивающее средство

{}

3. läkemedel -n

Русско-венгерский словарь

лекарство



Перевод:

• принимать лекарствоgyógyszer \~t bevenni

• orvosság

Русско-казахский словарь

лекарство



Перевод:

дәрі;- прописать лекарство дәрі жазып беру;- принять лекарство дәрі ішу;- лекарство от кашля жөтел дәрісі
Русско-киргизский словарь

лекарство



Перевод:

ср.

дары;

лекарство ат кашля жөтөлдүн дарысы;

прописать лекарство дары жазып берүү;

принять лекарство дары ичүү.

Большой русско-французский словарь

лекарство



Перевод:

с.

médicament m; remède m (лечебное средство); médecine f (vx)

прописать лекарство — prescrire un médicament

принять лекарство — prendre un médicament

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

лекарство



Перевод:

1) илядж, дева, дерман, чаре

принимать лекарство - илядж ичмек

2) (перен. способ) илядж, чаре

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

лекарство



Перевод:

1) ilâc, deva, derman, çare

принимать лекарство - ilâc içmek

2) (перен. способ) ilâc, çare

Русско-крымскотатарский словарь

лекарство



Перевод:

ср.

1) илядж, дева, дерман, чаре

принимать лекарство — илядж ичмек

2) перен. илядж, чаре

Краткий русско-испанский словарь

лекарство



Перевод:

с.

medicamento m, medicina f; remedio m (тж. перен.)

прописать лекарство — recetar vt

принять лекарство — tomar una medicina

Русско-монгольский словарь

лекарство



Перевод:

эм наркотик

Русско-польский словарь

лекарство



Перевод:

Ilek (m) (rzecz.)IIlekarstwo (n) (rzecz.)IIImedycyna (f) (rzecz.)IVmedykament (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

лекарство



Перевод:

Rzeczownik

лекарство n

lek m

lekarstwo n

Русско-польский словарь2

лекарство



Перевод:

lek;

Русско-чувашский словарь

лекарство



Перевод:

сущ.сред, эмел; лекарство от кашля ӳслӗк эмелӗ; принять лекарство эмел ӗҫ
Русско-персидский словарь

лекарство



Перевод:

دارو ، دوا

Русско-норвежский словарь общей лексики

лекарство



Перевод:

medisin, legemiddel

Русско-сербский словарь

лекарство



Перевод:

лека́рство с.

лек

дава́ть лека́рство — давати лек

принима́ть лека́рство — примати лек

Русский-суахили словарь

лекарство



Перевод:

лека́рство

dawa (-; ma-), kiponya (vi-), maponyo мн., tiba (-), topozi (ma-), maaguzi мн., mapoza мн.;

лека́рство в порошке́ — dawa ya unga (-);лека́рство в табле́тках — dawa ya vidonge (-);лека́рство для инъе́кции — dawa ya sindano (-);лека́рство и́ли сре́дство, причиня́ющее вред — masakasaka мн.;лека́рство от беспло́дия — dawa ya uzazi (-);лека́рство от головнoй бо́ли — dawa ya kichwa (-);лека́рство от ка́шля — urukususu ед.;лека́рство от ко́жных заболева́ний — kibiriti (vi-);лека́рство от расстро́йства желу́дка — dawa ya kufumba tumbo (-);лека́рство, вы́лечившее от боле́зни — ponya (-);

Русско-татарский словарь

лекарство



Перевод:

с дару; принять л. дару кабул итү △ л. от всех бед һәр дәрттән дәрман. әҗәл даруы

Русско-таджикский словарь

лекарство



Перевод:

лекарство

дору

Русско-немецкий словарь

лекарство



Перевод:

с.

Medikament n; Medizin f (обычно в жидком виде); Mittel n (средство от/против чего-л. gegen A)

Русско-узбекский словарь Михайлина

лекарство



Перевод:

davo, dori

Русско-итальянский медицинский словарь

лекарство



Перевод:

1) medicamento

2) medicina

3) rimedio

Большой русско-итальянский словарь

лекарство



Перевод:

с.

rimedio m разг., medicina f, medicinale m, farmaco m

прописать лекарство — prescrivere una medicina

принимать лекарство — prendere una medicina

лекарство от кашля — medicina contro la tosse

лекарство от всех бед — panacea f, toccasana m

Русско-португальский словарь

лекарство



Перевод:

с

medicamento m, remédio m

- прописать лекарство- принять лекарство

Большой русско-чешский словарь

лекарство



Перевод:

medikament

Русско-чешский словарь

лекарство



Перевод:

lék
Большой русско-украинский словарь

лекарство



Перевод:

сущ. ср. родаліки імен.

2020 Classes.Wiki