ЛЕПЁШКА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЛЕПЁШКА


Перевод:

ж.

1. (из теста) flat cake; cookie

2. (лекарственная) tablet, lozenge

мятная лепёшка — mint-lozenge

♢ разбиться, расшибиться в лепёшку разг. — lay* oneself out


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЛЕПЕТАТЬ ←

→ ЛЕПИТЬ



ЛЕПЁШКА перевод и примеры


ЛЕПЁШКАПеревод и примеры использования - фразы
Коровья лепешкаHere comes the cow's dreg
Кукурузная лепешкаTacos stuffings on
Кукурузная лепешка, заполненнаяTacos stuffings on
Кукурузная лепешка, заполненная рисом иTacos stuffings on top of rice
лепешкаTacos
лепёшкаTortilla
Лепешка с картофельной начинкойPotato stuffed roti
лепешка, заполненнаяTacos stuffings
Одна лепешкаOne pancake

ЛЕПЁШКА - больше примеров перевода

ЛЕПЁШКАПеревод и примеры использования - предложения
Вы думаете, Я забыл, что мы имели привычку звать вас Лепешка Чарли?I haven't forgotten - Flapjack Charlie.
Приземлилась, как коровья лепёшка!Landed like a cowpatty!
Смотрите, коровья лепешка!Here comes the cow's dreg!
Коровья лепешка!Here comes the cow's dreg!
От тебя же останется одна лепешка.You'd be smashed up. Why would you want them to look at you?
- Коровья лепёшка!You piece of shit!
Гвоздика: смесь Тома Коллинза, мороженая лепешка.Cloves, Tom Collins mix, frozen pie crust...
"Уберите их с поппадума." (тонкая индийская лепешка)"Get those from off the poppadoms."
Хлебная лепёшка.The pita pocket.
Это такая большая мясная лепешка.I mean, what's that all about? It's a big meat hive.
Лепёшка-говёшка!Dog shit taco!
Ещё чуть-чуть - и вместо мужа у тебя была бы замечательная хлебная лепёшка.Serious! You nearly had a squashed husband.
Лепешка!Pancake!
Она переехала человека, на которого злилась, и сказала "лепешка".She runs over a man she's angry at, she says, "pancake."
- С виду очень вкусная лепёшка.Oh, that scone looks good.


Перевод слов, содержащих ЛЕПЁШКА, с русского языка на английский язык


Перевод ЛЕПЁШКА с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

лепешка



Перевод:

- pastilla; pastillus; placenta; tortula; rotula; morsulus; libum; offa;
Русско-армянский словарь

лепешка



Перевод:

{N}

բլիթ

Русско-белорусский словарь 1

лепёшка



Перевод:

жен.

1) (оладья) аладка, -кі жен.

(пресная) праснак, -ка муж.

(поджаренная на сковороде) скавароднік, -ка муж.

(из тёртого сырого картофеля) дранік, -ка муж.

2) (лекарственная) таблетка, -кі жен.

расшибиться в лепёшку — распляскацца у блін

Русско-белорусский словарь 2

лепёшка



Перевод:

аладка; кухан; ляпёшка

Русско-новогреческий словарь

лепешка



Перевод:

лепеш||ка

ж

1. (из теста) ἡ πίττα, ἡ λαγάνα·

2. (лекарственная) ἡ παστίλλια, τό χάπι· ◊ расшибиться в \~ку γίνομαι κομμάτια (γιά νά πετύχω κάτι).

Русско-шведский словарь

лепёшка



Перевод:

{²k'a:ka}

1. kaka

Русско-венгерский словарь

лепешка



Перевод:

• lángos

• lepény

Русско-казахский словарь

лепешка



Перевод:

1.(из теста) шелпек, жұқа нан;- сдобная лепешка майлы шелпек;2.(лекарственная) шелпек дәрі;- мятные лепешки жалбыз дәрі;-расшибиться в лепешку разг. жанын сала, жерден шұқыса да
Русско-киргизский словарь

лепёшка



Перевод:

ж.

1. (из теста) токоч (тегерек жалпак нан);

2. лепёшка (тегерек, топчудай кылып жасалган дары же кондитер нерсеси);

мятные лепёшки жалбыздуу лепёшкалар;

расшибиться в лепёшку разг. кандай кылганда да, жерден чукуса да.

Большой русско-французский словарь

лепёшка



Перевод:

ж.

1) (из теста) galette f

2) (лекарственная) pastille f, tablette f

••

расшибиться в лепёшку разг. — se mettre en quatre

Русско-латышский словарь

лепёшка



Перевод:

plācenis

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

лепёшка



Перевод:

пите, къатлама, къалакъай

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

лепёшка



Перевод:

pite, qatlama, qalaqay

Русско-крымскотатарский словарь

лепёшка



Перевод:

жен. пите; къатлама; къалакъай

Краткий русско-испанский словарь

лепешка



Перевод:

ж.

1) (из теста) galleta f, torta f; tortilla f (Лат. Ам.)

2) (лекарственная) pastilla f, tableta f

мятные лепешки — pastillas de menta

3) (что-либо круглое и плоское) pegotón m, pella f

лепешки грязи — pegotones de barro

••

лепешку сделать из кого-либо прост. — zurrar la badana; propinar una paliza (golpiza) a alguien

расшибиться в лепешку прост. — andar de coronilla; deshacerse en esfuerzos, poner demasiado ahínco (empeño); ser superservicial

Русско-польский словарь

лепешка



Перевод:

placek (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

лепёшка



Перевод:

Rzeczownik

лепёшка f

placek m

ciasto n

kostka f

placuszek f

Русско-чувашский словарь

лепешка



Перевод:

сущ.жен.икерчӗ, кӑвас икерчй; пашалу; пшеничная лепӗшка тула икерчй (кӑмакана хывса пӗҫерни)
Русско-норвежский словарь общей лексики

лепёшка



Перевод:

pastill

Русско-сербский словарь

лепёшка



Перевод:

лепёшка ж.

1) лепиња

2) устар. таблета

разби́ться в лепёшку — разбити се радећи нешто, трудити се

Русский-суахили словарь

лепёшка



Перевод:

mkate (mi-), mkate wa mofa (mi-);(виды) bajia (-), kileji (vi-), ajemi (-), upapasa ед., kikaimati (vi-);

мя́тная лепёшка — peremende (-; ma-)

Русско-татарский словарь

лепёшка



Перевод:

1.көлчә 2.иск.таблетка

Русско-таджикский словарь

лепешка



Перевод:

лепешка

нон, кулча

Русско-немецкий словарь

лепешка



Перевод:

(лепёшка)

ж.

(из теста) Fladen m

Русско-итальянский медицинский словарь

лепёшка



Перевод:

1) pasticca

2) pastiglia

Русско-итальянский политехнический словарь

лепёшка



Перевод:

ж.

torta f di filtrazione

Большой русско-итальянский словарь

лепёшка



Перевод:

ж.

focaccia, schiacciata

••

сделать из кого-л. лепёшку прост. — farne una polpetta

разбиться / расшибиться в лепёшку разг. — farsi in quattro

Русско-португальский словарь

лепешка



Перевод:

лепёшка

ж

(из теста) panqueca f; (лекарственная) comprimido m, pastilha f

••

- разбиться в лепешку

- расшибиться в лепешку

Большой русско-чешский словарь

лепешка



Перевод:

placka

Русско-чешский словарь

лепешка



Перевод:

vdolek, tabletka, nepravé jádro, slepenec
Большой русско-украинский словарь

лепешка



Перевод:

сущ. жен. родакул.корж імен. чол. роду

2020 Classes.Wiki