ЛЕСКА перевод на английский язык
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЛЕСКА контекстный перевод и примеры
| ЛЕСКА контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЛЕСКА фразы на русском языке | ЛЕСКА фразы на английском языке |
| Крючок, леска | Hook, line |
| Крючок, леска и | Hook, line and |
| леска | fishing line |
| леска | line |
| леска и | line and |
| рыболовная леска | fishing line |
ЛЕСКА - больше примеров перевода
| ЛЕСКА контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЛЕСКА предложения на русском языке | ЛЕСКА предложения на английском языке |
| Ты идешь вниз по этой узкой тропе... пока не дойдешь до того маленького леска. | You go down there, down that narrow path there... until you come to that little jungle there. You see it? |
| Леска внезапно натягивается. | Suddenly, the fishing line is tightening. |
| Наверно зацепился за дно и лёска порвалась. | Probably caught the bottom and the string got cut. |
| Торопись, а то леска не выдержит! Очень натянута! | Hurry up, the line is going to break! |
| Где твоя леска? На дне? | How's your line? |
| Если твоя леска плывет, она на дне. | On the bottom? If your line's floating, it's on the bottom! That isn't doing you any good. |
| "Мусорное ведро, календарь, книги, игры, бумага, карандаши, совок, лопата, ломик, топор, большой нож, пила, свисток и\или гонг для поднятия тревоги, ящики для мебели или эвакуации, леска, плоскогубцы аптечки первой помощи, английские булавки, ножницы, кремни, аспирин, средство от поноса, пинцет, каламиновый лосьон, наборы для выживания, присыпка от вшей и блох, крысиный яд, инсулин, таблетки от давления, | "Dustbin, calendar, books, games, paper, pencils, shovel, spade, crowbar, axe, hatchet, saw, whistle and/or gong for alarms, suitcases for furniture or evacuation, string, pliers first-aid kits, safety pins, scissors, flints, aspirins, diarrhoea remedy, |
| "Леска твоя - лучик луны" "Вместо наживки - сиянье звезды". | ~ Only don't forget to sail back again to me ~ |
| Крючок, леска и -- что ей оставалось делать. | Hook, line and whatchamacallit! |
| Но не с моделью, в которой в пряжку встроена семидесятифутовая леска. | Not one with a 75-foot rappelling cord built into the buckle. |
| Вот отсюда выстреливает крючок, а за ним сверхпрочная леска, рассчитанная удержать твой вес. | Fire, and out shoots a piton... followed by a high-tensile wire designed to support your weight. |
| Леска слишком длинная. | The line's too long. |
| Да и леска у тебя толстовата для наших мест. | Your fishing line is too thick for our waters. |
| Леска крепкая. | Pull harder, it's a strong line. |
| - Еще рыболовная леска. | - There's fishing line. |
ЛЕСКА - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ЛЕСКА, с русского языка на английский язык
Перевод ЛЕСКА с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki