ЛЕТАТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ЛЕТАТЬ
Перевод:
(опред. лететь, сов. полететь)
fly*; (о бабочке) flutter
♢ лететь стрелой — fly* / go* like an arrow from the bow
лететь на всех парах — run* at full / top speed, tear* / rush along
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЛЕТАТЕЛЬНЫЙ ← |
→ ЛЕТАЮЩИЙ |
ЛЕТАТЬ перевод и примеры
| ЛЕТАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Kelly верил, что умеет летать | Kelly believed he could fly |
| а теперь может летать | and now he flies |
| а теперь может летать | and now he flies * |
| А тот, кто умеет летать | And them as can fly |
| боится летать | afraid of flying |
| боишься летать | afraid of flying |
| боишься летать | afraid of flying? |
| Боишься летать | Fear of flying |
| боишься летать | re afraid of flying |
| боюсь летать | m afraid of flying |
| боюсь летать | m afraid to fly |
| боязни летать | fear of flying |
| боятся летать | afraid of flying |
| будет летать | gonna fly |
| будешь летать | ll fly |
ЛЕТАТЬ - больше примеров перевода
| ЛЕТАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| даже летать могу. | Thanks to you, I'm feeling much better. I feel light as if I can fly. |
| # Расправить свои крылья и летать # # Почаще # | ♪ To spread my wings and fly ♪ |
| Под воздействием мази женщина могла летать по небу. | The witchcraft of the ointment would allow them to fly through the air. |
| "И будет с тобою ночью по небу летать да лобзаньями жаркими одаривать". | "You will fly together high up in the night and he will bestow upon you many hungry kisses." |
| О, учёные мужи, попутало меня, несчастную, летать по ночному небу до Брёкена на помеле Трины! | "Oh yes, learned men, miserable me has flown through the night air to Brocken on Trina's broom." |
| Уайти, ты же не боишься летать? | Whitey, you don't mind flying, do you? |
| Однажды я решил продемонстрировать умение летать на воздушном шаре, в которое не пустился бы ни один цивилизованный человек, однако произошла досадная неприятность. | Until one day, while performing feats of stratospheric skill never before attempted by civilized man an unfortunate phenomena occurred. |
| Хорошо, мы сейчас разберемся с этим самолетом, чтобы он не мог летать. | All right, we'll beat it down and fix his plane so it won't fly. |
| Ты можешь летать! | Now you can fly. |
| Ты умеешь летать! | You can fly. |
| О, среди звезд всё начинает летать. | Oh, between the stars, you can pick up cigarette butts from the air. |
| Вы будете летать по просторам вселенной. | You'll fly in the great estates of the universe. |
| Давайте чирикать, летать, ликовать. | Let's twitter and tweet Like the birdies in May |
| Вы не боитесь летать с Джонни? | Don't you get scared going with Johnny? No. |
| Я только с ним и не боюсь летать. | In fact, I don't feel safe with anyone else. |
Перевод слов, содержащих ЛЕТАТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ЛЕТАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki