ЛЁТНЫЙ	Перевод и примеры использования - фразы
Драконий лётный	dragon flight
Драконий лётный клуб	dragon flight club
лётный клуб	flight club
летный экипаж	flight crew
Не летный	Not fly

ЛЁТНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Ваш летный костюм, должно быть, неудобен.	That flight suit must be uncomfortable.
Теперь это лётный инструктор.	That's a flight instructor.
- Когда был создан Королевский лётный корпус?	- When was the Royal Flying Corp invented?
Я летный механик. Это мой первый визит в Бостон, первый заказ, командировка, так сказать.	I'm a tool and dye worker for Hughes aircraft.
Мы проверили все корабли с портом приписки Земля, и нашли его летный маршрут.	We ran a check on Earth-registered ships, came up lucky. Got his flight plan.
У Вас Боинг 747, чертовски побитый турбулентностью... и мертвый летный экипаж... на борту вооруженный освободившийся серийный убийца... 8 пассажиров пропали, а стюардесса заперта в кабине пилота.	You've got a 747, beat to hell by turbulence... a dead flight crew... an armed serial killer loose onboard... eight passengers missing and a stewardess locked in the cockpit.
Ничего личного, но для иракцев мы всего лишь летный экипаж, а вот вам, если попадетесь, сильно не повезет.	Nothing personal, but to the Iraqis we're simply aircrew, whereas you guys are Friday the 13th.
Требую кресло рядом с иллюминатором и лётный Хэппи-Мил.	I require a window seat and an in-flight Happy Meal.
Мы в полном обмундировании: шлем, летный костюм, кислородная маска, перчатки, в общем полностью упакованы.	G-suit, gloves, the whole nine yards.
Его летный стаж более 700 часов на этом частном вертолете.	He had over 700 hours on that particular helicopter.
Первая получила Летный Крест первая пересекла сорок восемь штатов на гирокоптере.	First woman to receive the Flying Cross, first woman to fly across the 48 states in a gyroprop.
Первой из женщин перелетела Атлантику. И первой из женщин получила летный крест.	First woman to fly across the Atlantic, and she received the Flying Cross, first woman to do that.
Летчик ВМС, летный инструктор.	Navy pilot, flight instructor.
-на нем был летный комбинезон!	- he was wearing a flying suit.
Это наш летный симулятор	(nina) this is our flight simulation deck.

Перевод слов, содержащих ЛЁТНЫЙ, с русского языка на английский язык

Перевод ЛЁТНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

лётный

Перевод:

лётны

лётная погода — лётная пагода

лётное поле ав. — лётнае поле

Русско-белорусский словарь 2

лётный

Перевод:

лётны

Русско-новогреческий словарь

летный

Перевод:

летн||ый

прил

1. (годный для полета) εὐνοϊκός γιά πτήση:

\~ая погода ὁ εὐνοϊκός καιρός γιά πτήση·

2. (относящийся к воздухоплаванию) ἀεροπορικός:

\~ая школаἡ ἀεροπορική σχολή· \~ое дело ἡ ἀεροπορία, ἡ ἀεροναυτιλία· \~ое поле τό ἀεροδρόμιο{ν}, τό ἀεροπορικό γήπεδο· \~ая площадка τό πεδίο ἀπογειώσεως.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

лётный

Перевод:

лётный: \~ая погода о καιρός κατάλληλος για πτήση

Русско-казахский словарь

летный

Перевод:

-ая,-ое ұшу;- летная погода ұшуға қолайлы ауа райы;- летная школа ұшқыштар мектебі;- летный состав ұшқыштар құрамы

Русско-киргизский словарь

лётный

Перевод:

лётный, ая, -ое

ав.

лётное искусство учуу искусствосу;

лётная погода учууга жайлуу аба ырайы;

лётная школа учкучтар даярдоочу мектеп, учкучтар мектеби;

лётный состав учкучтар составы.

Большой русско-французский словарь

лётный

Перевод:

ав.

d'aviation; d'aviateur

лётная погода — temps m favorable (au vol)

лётное дело — aviation f

лётные качества — qualités f pl de vol

лётный состав — personnel navigant

лётное поле — terrain m d'aviation

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

лётный

Перевод:

учмакъ ичюн келишикли (про погоду)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

лётный

Перевод:

uçmaq içün kelişikli (про погоду)

Русско-крымскотатарский словарь

лётный

Перевод:

учмакъ ичюн келишикли (про погоду)

Краткий русско-испанский словарь

летный

Перевод:

прил. ав.

de vuelo; de aviación, de aviador

летное дело — aeronáutica f

летная погода — tiempo bueno para volar

летные качества — cualidades de vuelo

летный состав — personal de vuelo; tripulación del avión

летное поле — campo de aviación

Русско-польский словарь

летный

Перевод:

lotniczy (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

лётный

Перевод:

Przymiotnik

лётный

lotniczy

Русско-чувашский словарь

летный

Перевод:

прил.вӗҫев -ӗ; лӗтная школа вӗҫев шкӳлӗ; лӗтная погода вӗҫме майлӑ ҫанталӑк

Русско-персидский словарь

лётный

Перевод:

... پرواز ؛ مساعد براي پرواز ؛ خلباني ؛ هواپيمايي

Русско-сербский словарь

лётный

Перевод:

лётный

1) који је намење летењу

2) који се односи на ваздухопловство

Русский-суахили словарь

лётный

Перевод:

-a hewani, -a eropleni, -a ndege;

лётное де́ло — uanahewa ед.

Русско-татарский словарь

лётный

Перевод:

-ая

-ое

1.очарга яраклы; л. погода очарга яраклы һава 2.очу(чы) ...ы; л. костюм очу киеме 3.очучылар ...ы, очу ...ы; л. школа очучылар мәктәбе; л. искусство очу осталыгы

Русско-таджикский словарь